Какво е " ПОТЪРСИЛИ УБЕЖИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• sought refuge
• sought asylum
• sought shelter
• sought sanctuary
• sought protection
• seeking refuge

Примери за използване на Потърсили убежище на Български и техните преводи на Английски

Те потърсили убежище в църквата.
She sought refuge in church.

Пет милиона са потърсили убежище в други страни.
Five million have sought refuge abroad.

Те потърсили убежище в църквата.
I seek refuge at the church.

Смята се, че мнозина са потърсили убежище в църкви.
Many of them have sought refuge in the churches.

Те потърсили убежище в църквата.
They sought shelter in a church.

Смята се, че мнозина са потърсили убежище в църкви.
Many are believed to have sought refuge in churches.

Те потърсили убежище в църквата.
She sought refuge in the church.

Около 34 000 души са потърсили убежище в базата на ООН в Южен.
About 42,000 have sought refuge in UN bases.

Те потърсили убежище в църквата.
They sought refuge in the mosque.

Над 650 000 бежанци са потърсили убежище в ЕС.
Around 150,000 have sought asylum within the European Union.

Те потърсили убежище в църквата.
They come seeking refuge in the church.

Хиляди от тях са потърсили убежище извън страната.
Of these, 4 million have sought refuge outside the country.

Много потърсили убежище в други племена.
Many sought refuge in other societies.

Хиляди непридружени деца потърсили убежище в ЕС през 2015 г.
Nearly 90,000 unaccompanied minors sought asylum in EU in 2015.

Евреи, потърсили убежище в земите на своите заво-.
Jews sought refuge in their homes.

Хиляди непридружени деца потърсили убежище в ЕС през 2015 г.
Unaccompanied minors sought asylum in the European Union in 2015.

Са потърсили убежище в центровете на ООН.
People have sought refuge in UN-designated protection camps.

Над 2 милиона сирийци са потърсили убежище в съседна Турция.
About 2.7 million Syrians have sought refuge in neighboring Turkey.

Други бяха потърсили убежище върху изоставени автомобили.
Others had sought refuge atop stranded cars.

В момента в Турция вече са потърсили убежище над 3, 6 млн. бежанци.
Currently, over 3.6 million refugees have already sought asylum in Turkey.

Селяните потърсили убежище предимно в Русия.
They sought refuge in neighboring countries, mainly Turkey.

Изглежда някои местните жители… Са потърсили убежище в тук съвсем скоро.
Looks like some local natives… have sought refuge in here fairly recently.

Около 34 000 души са потърсили убежище в базата на ООН в Южен.
Some 60,000 people are seeking refuge in UN bases across South Sudan.

Според властите няколкостотин иранци също така са потърсили убежище в Сърбия.
Officials have said several hundred Iranians also have sought asylum in Serbia.

Милиона души са потърсили убежище в съседни държави или в Европа.
Six million people have fled to neighboring countries or sought asylum in Europe.

Преданието разказва за много боляри потърсили убежище в непристъпните гори на Балкана.
Tradition tells about many nobles who sought refuge in the inaccessible forests of the mountain.

Като има предвид, че от март 2011 г. насам десетки хиляди сирийски бежанци са потърсили убежище в Турция;
Whereas tens of thousands of Syrian refugees have sought refuge in Turkey since March 2011;

Хора, страдащи от духовна празнота, потърсили убежище при организации, предлагащи спасение от нея.
People suffering from spiritual emptiness sought refuge in organizations that offered salvation.

Но с настъпването на последния ледников максимум и влошаването на условията, те потърсили убежище на юг.
But as the last glacial maximum approached and conditions worsened, they sought refuge in the south.

Към понеделник повече от 16 400 души са потърсили убежище във временните евакуационни центрове, създадени от властите.
As of Monday, more than 16,400 people had sought shelter in temporary evacuation centers set up by the authorities.

Как да използвам "потърсили убежище" в изречение

Hurriyet: Гръцки апелативен съд ще преразгледа екстрадицията на турските войници, потърсили убежище след юлския преврат

Свят | Администрацията на Тръмп раздели хиляди деца от родителите им, потърсили убежище - Dnevnik.bg

Върховният съд на Гърция отказа екстрадиция на трима от осемте турски пилоти, потърсили убежище в страната.

Някога, много отдавна, хората потърсили убежище от природните стихии и дивите зверове и се устроили в пещерите.

Репортаж на Al Jazeera, посветен на съдбата на хилядите сирийски, сомалийски и афгански бежанци, потърсили убежище в Гърция.

Върховният съд на Гърция постанови да не бъдат връщани на Турция осем турски военни, потърсили убежище в страната.

Само малка част от бежанците, потърсили убежище в Германия, успяват да си намерят работа – въпреки правителствените ...

Стотици сирийци, потърсили убежище в съседен Ливан заради войната в родината си, се завърнаха в Сирия, съобщи сирийската ...

Очаква се до края на тази година броят на бежанците, потърсили убежище във ФРГ, да достигне 800 000 души.

Веднъж потърсили убежище в центровете на Държавната агенция за бежанците, непридружените деца трябва да получат настойник, докато чакат за статут.