Какво е " ПОУЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• teach
• admonished
• admonition
• teaching
• taught
• instructed
• preach

Примери за използване на Поучават на Български и техните преводи на Английски

Книгите само те поучават.
Books only teach you so much.

Щом това, което поучават, са само.
They know only what they're taught, they.

Не съм от мъжете, които поучават.
Not educators who teach.

Това ни поучават уроците от ОВД!
That's what the lessons of the OBW teach us!

Тези, които не могат- поучават.
And those who can not, Teach.

Които поучават и практикуват злото.
Individuals who preach and practice Hatred.

Тези, които не могат- поучават.
Those who can't, teach(or so they say).

И не се поучават, без Аллах да пожелае.
And they shall not heed unless Allah Willeth.

Тези, които не могат- поучават.
Those who can, do; those who cannot, teach.

И не се поучават, без Аллах да пожелае.
But they will not remember, unless God wills.

После нито се разкайват, нито се поучават.
Yet they repent not, nor are they admonished.

И когато ги поучават, те не се поучават..
And heed not when they are reminded.

После нито се разкайват, нито се поучават.
Yet they neither repent, nor do they take admonition.

И не се поучават, без Аллах да пожелае.
And they will not heed unless Allah willeth( it).

После нито се разкайват, нито се поучават.
Yet they do not repent, nor would they be admonished.

Онези, които поучават заблуда, предизвикват другите.
Those who teach errors provoke others.

Те избягват Кръста, не поучават определени истини.
Avoid the Cross, they teach no certain truths.

И не се поучават, без Аллах да пожелае.
And they will not remember except that Allah wills.

Тъмницата, стоят в храма и поучават людете.
Prison are standing in the temple, and teaching the people.

И когато ги поучават, те не се поучават..
And when reminded, they pay no attention.

На няколко места Писанията поучават, че има такова място.
Scripture teaches in several passages that there is such a place.

И когато ги поучават, те не се поучават..
And, when they are admonished, payno heed,-.

Вече разяснихме знаменията на хора, които се поучават.
We have already elaborated the signs for a people who take admonition.

И когато ги поучават, те не се поучават..
And when they are reminded, they remember not.

Но вие сте скръбни и опечалени, когато ви поучават за царството?
And are you worried and upset when I teach you about the Kingdom?

И когато ги поучават, те не се поучават.
And[ even] when admonished do not take admonition.

Вече разяснихме знаменията на хора, които се поучават.
We have surely detailed the revelations unto a people who would be admonished.

И когато ги поучават, те не се поучават..
And when they are reminded, they pay no attention.

Те поучават обрязване, за да избягнат човешката омраза и гоненията.
They taught circumcision to avoid the hatred and persecution of men.

И когато ги поучават, те не се поучават..
And when they are admonished, they receive not admcnition.

Как да използвам "поучават" в изречение

Джейми Оливър избухна брутално! Изключително нагло е да се поучават бедните, да се хранят здравословно!

• Дидактична литература. Литературни жанрове, чиято цел е да поучават или да популяризират някаква наука.

Колкото по-голям перфекционист си, толкова по-тежко ти е, когато виждаш хора, които не се поучават от грешките си.

Но не и когато младите нямат мира и копнеят да поучават и преподават полезни неща на по-възрастните котки...

“...Кажи: “Нимаса равни онези,които знаят, и онези, които не знаят?” Поучават се само разумните хора.” (Свещен Коран, 39: 9)

Хубаво е да виждаш как младите се поучават от грешките си-този път е взела парашута цецка Рейтинг: 20 3

Като ръкоположени служители на Асамблеи на Бога, първите петдесятни мисионери в България вярват и поучават класическата доктрина за Троицата

31. Тъй, един след други, можете всинца да пророчествувате, та всички да се поучават и всички да се утешават.

Семейството е семейство навсякъде. Защо трябва да ни поучават държави с болезнено минало, които сами не знаят накъде отиват.

За последните няколко години обаче криминалните мистерии и тяхната кралица – Агата Кристи, поучават нова силна вълна от интерес.