Примери за използване на Почетно звание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е почетно звание.
За съжаление не всички хора живеят до това почетно звание.
Unfortunately, not all people live to this honorary title.Татяна Славова(София)- Титулът таркан- почетно звание и/или длъжност?
Tatyana Slavova(Sofia)-"Tarkan"- an Honorary Title and/or an Administrative Никой друг пророк бе дадена добродетел или почетно звание без пророка Мохамед е дал своето еквивалентно или по-висока.
No other prophet was given a virtue or an honorable rank without Prophet Muhammad being given its equivalent or higher.Награден е посмъртно с„Герой на Арцах“, което е най-високото почетно звание на полу-призната НКР.
He was posthumously awarded with"Hero of Artsakh" which is the highest honorary title of semi-recognized NKR.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това е почетно звание, което бях получил след контрола над всички конструкций на пясъчни замъци в Южноамериканския клуб"Мед".
It is an honorary title that i received after overseeing all sand castle construction at a south american club med.За заслугите си в областта на музиката турското правителство му присъжда почетно звание за Национален артист на 1981 година.
The Turkish government awarded him the honorary title of State Artist in 1981 for his services to music.Тя поставя в светлината на прожектора 20-те български"праведници на народите на света"- част от 27 хиляди от 51 страни, удостоени с това почетно звание.
It places in the light of the spotlight the 20 Bulgarian“righteous among the nations”- part of 27 thousand people from 51 countries awarded with this honorary title.Проектът на знака е изготвен през ноември 1952 г. по образец на съветското почетно звание със същото име и се изработва от злато.
The design of the badge was drafted in November 1952 on a model of Soviet honorary title of the same name and was made of gold.Почетно звание“Доктор хонорис кауза” на Медицински университет- Варна, за изключителни заслуги за развитието на университета и здравеопазването на България.
Honorary title"Doctor Honoris Causa" of the Medical University of Varna: For exceptional achievements in the development of the University and Bulgarian healthcare.Само осем години след самоубийството си през 1996 г. Легасов получава посмъртно почетно звание"Герой на Руската федерация" за"смелостта и героизма" показани в разследването на бедствието, връчено от тогавашния президент Борис Елцин.
Only eight years after his suicide in 1996 did Legasov receive a posthumous honorary title of Hero of the Russian Federation for the"courage and heroism" shown in his investigation of the disaster, awarded by then-president Boris Yeltsin.Microsoft, с това почетно звание отличава дългогодишния опит и дълбоки познания, които той споделя и развива със значителна онлайн активност, съчетана с инвестиционната стратегия на компанията за насърчаване на приложими иновации в своя бизнес софтуер.
Microsoft with this honorary title justifies his long experience and deep knowledge, which he shares and develops with significant online activity, coupled with the company's investment strategy to promote applicable innovations to its business software.Че по смисъла на тези стихове се отнасят до Gabriel когато Аллах се кълне, че това е думата за"почетен Messenger", който има почетно звание с Него", който има правомощия", за да съобщят на Откровението, и че позицията на Габриел е едновременно"сигурно" и фирма със своя Господ.
When Allah swears that this is the word of"an Той огласи решението на Академичния съвет за удостояването й с най-високото почетно звание на университета„за изключителен принос и активна дейност за развитие на образованието, науката и културата, многостранната дипломация, междукултурния диалог и опазването на световното и националното културно наследство“. Предложението за удостояване е на катедра„Медии и обществени комуникации“.
The Rector announced the Academic Council decision for her award of the Honorary title of UNWE“for outstanding contribution and active work for the development of education, science and culture, multilateral diplomacy, intercultural dialogue and preservation of the world cultural heritage”.От Наказателния кодекс, разпоредителната част на присъдата определя решението на съда за лишаване на лице със специално,военно или почетно звание, класов ранг и държавни награди, ако такова решение е взето от съда, като се вземе предвид самоличността на извършителя.
In the cases provided for in article 48 of the Criminal Code of the Russian Federation, in the operative part a sentence sets out the Court's decision to deprive a person of a special,military or honorary title, class rank and State Awards, if such a decision is taken by the Court, taking into account the personality of the perpetrator.".Награди С решение на Академичния съвет на МУ за постигнати високи резултати в преподавателската и научноизследователската дейност,както и за дългогодишна успешна работа в състава на университета се присъждат следните отличия: Почетно звание„Doctor Honoris Causa“ на Медицински университет- Варна: За изключителни заслуги за развитието на университета и здравеопазването на България.
The Flag of Mu-Varna Awards and Honours By a decree of the Academic Council of MU-Varna the following awards for high achievements in teaching andscientific research as well as for long-term successful work at the University are given: Honorary title"Doctor Honoris Causa" of the Medical University of Varna: For exceptional achievements in the development of the University and Bulgarian healthcare.Академичният съвет на БАНИ присъди почетното звание на д-р Димитър Тасков.
The BASA board of directors awarded an honorary title to dr. Dimitar Taskov.За последен път почетното звание този клуб спечели в сезон 2012-2013.
The last time the honorary title of this club won in the season 2012-2013.Почетното звание"Ветеран на труда" гарантира предоставянето на специални обезщетения.
Honorary title"Veteran of labor" ensures the provision of special incentives.An почетното звание.
An honorary title.Почетното звание"Лидер в изграждането на модерен живот СПИН".
Honorary title“Leader in establishment of modern learning aids”.По най-висш указ Румянцев получи почетното звание„Задунайв”.
By the highest decree Rumyantsev was granted the honorary title of Transdanubia.Лишаване от специални,военни или почетни звания, класови и държавни награди.
Deprivation of special,military or honorary title and state awards.Лишаване от специални, военни или почетни звания, класови и държавни награди.
В бакуфу шинпанът заема предимно почетни звания и съветнически постове.
The shinpan held mostly honorary titles and advisory posts in the bakufu.Българска карате киокушин федерация награди с почетни звания най-успешните представители на спорта.
The Bulgarian Karate Kyokushin Federation awards with honorary titles the most successful representatives of the sport.Общините могат да определят свои символи и почетни звания съобразно закона.
The municipalities can define their symbols and honorary titles according to the law.Лишаване от право на получени ордени, почетни звания и отличия;
Deprivation of the right to receive orders, honorary titles and distinctions;С бързото развитие,ние сме постигнали ISO9001 сертифициране и спечели много почетни звания.
With rapid development,we have attained ISO9001 certification and won many honorary titles.Бирет получава почетното звание Държавен художник през 1971 г., давано от правителството на Турция за приноси към турската култура.
Biret has been a State Artist since 1971, an honorary title issued to artists by the government of Turkey for their contributions into the Turkish culture.
