Какво е " ПОЧИСТЕНИ И ДЕЗИНФЕКЦИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• cleaned and disinfected
• cleansed and disinfected
• cleaned and fumigated

Примери за използване на Почистени и дезинфекцирани на Български и техните преводи на Английски

Да бъдат почистени и дезинфекцирани;
(c) Be cleaned and disinfected;

Това е работа на сухо защитени и могат да бъдат почистени и дезинфекцирани лесно.
It is dry-running protected and can be cleaned and disinfected easily.

В VialTweeter могат да бъдат почистени и дезинфекцирани лесно.
The VialTweeter can be cleaned and disinfected easily.

Те прилагат към почистени и дезинфекцирани обратно на кожата два пъти дневно.
They are applied to the cleansed and disinfected back skin twice a day.

Обектите, мебелите, маркираните животни трябва първо да бъдат внимателно почистени и дезинфекцирани.
Objects, furniture, marked animals, should first be thoroughly cleaned and disinfected.

Без да бъдат почистени и дезинфекцирани в съответствие с процедурата, определена от компетентния орган.
Without having been cleaned and disinfected in accordance with the procedures laid down by the competent authority.

Вместо това ще използват много големи купи, които просто трябва да бъдат почистени и дезинфекцирани след всяка употреба.
They will use very large bowls instead which simply have to be cleaned and disinfected after each use.

Транспортните средства, използвани за превозване на прасета, не могат да напускат зоната, без да са почистени и дезинфекцирани;
No truck or vehicle which has been used in the transport of pigs may leave the zone without having been cleaned and disinfected;

Площите около тях и цялото оборудване трябва да бъдат щателно почистени и дезинфекцирани и дезинсекцирани, преди пристигането на постелъчния материал и пилетата.
Surrounding areas, and all equipment must be cleaned and disinfected before the chicks' arrival.

Подът и стените бяха щателно почистени и дезинфекцирани, а гнездовата пратформа- натрупана с гнездови материал- клечки, дребни съчки, вълна, пера.
The floor and the walls were thoroughly cleaned and disinfected and the nest platform was covered with nest material- sticks, wool and feathers.

Камионите и другите превозни средства и съоръжения, използвани за транспортирането на свинете, трябва да бъдат почистени и дезинфекцирани след всяка операция по транспортирането;
(c)vehicles and equipment used for the transport of the pigs are cleansed and disinfected after each transport operation.

Оборите, оборудването и инструментите са добре почистени и дезинфекцирани, за да се предотврати появата на инфекции и натрупването на болестотворни организми.
Pens, equipment and utensils shall be properly cleaned and disinfected to prevent cross-infection and the build-up of disease carrying organisms.

Не можете да внасяте използвани или„втора ръка“ матраци в Канада, освен ако имате сертификат, който удостоверява, че матраците са били почистени и дезинфекцирани в страната на износа.
You cannot import used or second-hand mattresses into Canada without a certificate that verifies the mattresses have been cleaned and fumigated in the country of export.

Местата за настаняване, боксовете, оборудванията и апаратите, които се използват за свинете, трябва да бъдат подходящо почистени и дезинфекцирани, за да се предотврати прехвърляне на инфекцията и изграждане на болестотворни организми.
Housing, pens, equipment and utensils used for calves must be properly cleaned and disinfected to prevent cross-infection and the build-up of disease-carrying organisms.

Не можете да внасяте използвани или„втора ръка“ матраци в Канада, освен ако имате сертификат, който удостоверява, че матраците са били почистени и дезинфекцирани в страната на износа.
You are not allowed import used or second-hand mattresses into Canada unless you have a certificate verifying the mattresses have been cleaned and fumigated in the country of export.

Местата за настаняване, боксовете, оборудванията и апаратите, които се използват за свинете, трябва да бъдат подходящо почистени и дезинфекцирани, за да се предотврати прехвърляне на инфекцията и изграждане на болестотворни организми.
(1) Housing, pens, equipment and utensils used for pigs must be properly cleaned and disinfected as necessary to prevent cross-infection and the build-up of disease-carrying organisms.

Когато оборудването, материали или вещества са заразени или има съмнение, че са заразени и не могат да бъдат ефективно почистени и дезинфекцирани, да се унищожат.
(d) any equipment, materials or substances therein which are contaminated or likely to be contaminated with avian influenza viruses and which cannot be effectively cleansed and disinfected or treated shall be destroyed;

Местата за настаняване, боксовете, оборудванията и апаратите, които се използват за свинете, трябва да бъдат подходящо почистени и дезинфекцирани, за да се предотврати прехвърляне на инфекцията и изграждане на болестотворни организми.
Housing, pens, equipment and utensils for calves and pigs shall be properly cleansed and disinfected to prevent cross-infection and the build-up of disease-carrying organisms.

Когато е възможно, инфектирани стопанства или пространства за отглеждане на мекотели, преминават подходящ период на некултивиране след като са били изпразнени, и, когато е приложимо, почистени и дезинфекцирани.
Where possible, infected farms or mollusc farming areas shall undergo an appropriate period of fallowing after being emptied and, where appropriate, cleansed and disinfected.

Камионите и другите превозни средства и съоръжения, използвани за транспортирането на свинете, трябва да бъдат почистени и дезинфекцирани след всяка операция по транспортирането;
Trucks and other vehicles and equipment used for the transport of the pigs must be cleaned and disinfected after each transport operation;

Следва да бъдат транспортирани до държавата членка по местоназначението в контейнери, които следва да са почистени и дезинфекцирани или стерилизирани преди употреба, или да са контейнери за еднократна употреба, и които са запечатани и номерирани преди изпращане от одобрените помещения за съхранение.
Be transported to the Member State of destination in containers which have been cleaned and disinfected or sterilised before use and which have been sealed and numbered prior to dispatch from the approved storage facilities.

Не можете да внасяте използвани или„втора ръка“ матраци в Канада, освен ако имате сертификат, който удостоверява, че матраците са били почистени и дезинфекцирани в страната на износа.
You cannot import used or second-hand mattresses into Canada unless you have a certificate, letter or any other document signed by a person qualified to clean and fumigate that clearly proves that the mattresses have been cleaned and fumigated.

Камионите и превозните средства, които са били използвани за превозване на прасета, не могат да напускат зоната без да са почистени и дезинфекцирани и впоследствие преминали през проверка и подновяване на разрешителното за движение от компетентните органи;
No truck or vehicle which has been used for the transport of pigs may leave the zone without being cleaned and disinfected and then inspected and re-authorised for transport by the competent authority;

Почистени и дезинфекцирани незабавно след всяко транспортиране на животни или на всеки продукт, който би могъл да засегне здравето на животните, и, ако е необходимо, преди всяко ново натоварване на животни, като се използват дезинфекциращи средства, които официално са разрешени от компетентния орган;
Cleaned and disinfected immediately after every transport of animals or of any product which could affect animal health, and if necessary before any new loading of animals, using disinfectants officially authorised by the competent authority;

Животните са транспортирани със средства за транспорт и за ограничаване на разпространението на болести, които са били предварително почистени и дезинфекцирани с официално одобрен дезинфектант и по начин, по който да се осигури ефективна защита на здравния статус на животните.
To the actual place of loading, using means of transport and containment which were, beforehand, cleaned and disinfected using an officially-approved disinfectant, and in such a way as to provide effective protection of the animals' health status.

Освен това, използването на правилно почистени и дезинфекцирани с агенти Diversey™ пластмасови контейнери за многократна употреба няма да доведе до микробно замърсяване или прехвърляне на токсични вещества или други примеси(например остатъчни пестициди) от контейнерите на IFCO до продуктите, които се съхраняват в тях.
Additionally, the use of RPCs properly cleaned and disinfected with Diversey agents will not result in microbial contamination or the transfer of toxic substances or other impurities(e.g. pesticide residues) from the IFCO containers to the products they contain.

Камионите и другите превозни средства и съоръжения, използвани за транспортирането на свинете или други живи животни или материали, които могат да бъдат заразени и които се използват в надзорната зона, не напускат тази зона без да са били почистени и дезинфекцирани в съответствие с процедурите, определени от компетентния орган.
(d) trucks and other vehicles and equipment used for the transport of the pigs or other livestock or material that may be contaminated and which are used within the surveillance zone shall not leave that zone without having been cleaned and disinfected in accordance with the procedures laid down by the competent authority.

След това районът ще бъде почистен и дезинфекциран.
The area will be cleaned and disinfected.

След това районът ще бъде почистен и дезинфекциран.
Then area is cleaned and disinfected.

Удостоверява се че транспортното средство е почистено и дезинфекцирано.
Certifies that the vehicle is cleaned and disinfected.

Как да използвам "почистени и дезинфекцирани" в изречение

2. се превозват в механично почистени и дезинфекцирани специализирани транспортни средства, регистрирани в НВМС;

в) опаковките, използвани за тези яйца, са унищожени или почистени и дезинфекцирани по начин, гарантиращ унищожение на вируса на болестта;

Облеклата, клетките, повърхностите и ръцете трябва да бъдат почистени и дезинфекцирани след контакт със заразени животни, за да се предотврати предаването на инфекцията.

Беритбеният инвентар и плодохранилищата трябва да бъдат почистени и дезинфекцирани най-късно до първите дни на септември, като се има предвид настъпващата беритбена зрялост.

2. незабавно са почистени и дезинфекцирани след всяко превозване на животни с дезинфектант, одобрен от НВМС, по начин, непозволяващ заразяване на животни при следващо превозване.

Ако устройства като вагони или камиони за добитък се използват съвместно с други земеделски производители, те трябва да бъдат внимателно почистени и дезинфекцирани след всяка употреба.

г) яйцата по т. 1 се транспортират в почистени и дезинфекцирани превозни средства и мерките за биологична сигурност са приложени към персонала, оборудването и транспортните средства.

2. (изм. - ДВ, бр. 8 от 2011 г., в сила от 25.01.2011 г.) се превозват в механично почистени и дезинфекцирани специализирани транспортни средства, регистрирани в БАБХ;

Чл. 28. Официалният ветеринарен лекар удостоверява, че превозните средства и оборудването по чл. 23 до 27 са почистени и дезинфекцирани незабавно след транспортирането при условията на чл. 48.