Какво е " ПОЧТИ НЕЗАБЕЛЕЖИМА " на Английски - превод на Английски

• almost imperceptible
• almost unnoticeable
• almost invisible
• virtually unnoticeable
• nearly undetectable
• barely noticeable

Примери за използване на Почти незабележима на Български и техните преводи на Английски

Почти незабележима промяна.
I want almost imperceptible change.

Програмата е почти незабележима.
The program is nearly undetectable.

Освен това разликата във вкуса е почти незабележима.
The taste difference is nearly undetectable.

Естетична, почти незабележима в ухото.
Aesthetically beautiful, almost invisible in the ear.

Не-свободата също е почти незабележима.
White balance is also almost unnoticeable.

Тази разликата обаче е толкова малка, че е почти незабележима.
This difference is so small that it is virtually unnoticeable.

Разликата на ръка е почти незабележима.
The difference at arm's length is almost imperceptible.

Благодарение на специалното съединение ставата е почти незабележима.
Due to the special joint, the joint is almost imperceptible.

Това е много слаба линия, почти незабележима.
This is a very weak line, almost imperceptible.

Турбо дупката в ниски обороти, преди завъртането на турбината, е почти незабележима.
Turbo lag at low revs is almost unnoticeable.

В готовото ястие разликата е почти незабележима.
To the naked eye, the difference is almost imperceptible.

Всичко това създава мека, почти незабележима вълна на покрива.
All this creates a soft, almost imperceptible wave on the roof.

Освен това разликата във вкуса е почти незабележима.
Hence, its taste is also almost imperceptible.

Каква внезапна промяна, почти незабележима, между живота и смъртта.
Such a sudden change, almost imperceptible, between life and death.

Отвън, специалната защита е почти незабележима.
On the outside, the special protection is almost imperceptible.

При тях горната част е керамична и почти незабележима за останалите, а долната- метална.
Their upper part is ceramic and almost invisible to others, and the bottom is metal.

По-рано пиеше хапчета и ефекта беше почти незабележима.
Sometimes I took just half a pill, and the effect was barely noticeable.

Мекотата на допир, топла, почти незабележима, вместо остри сътресения или неочаквано, плашещо докосване.
The softness of touch, warm, almost imperceptible, instead of sharp shocks or unexpected, frightening touch.

Понякога злоупотребата с деца приема почти незабележима форма.
The different forms of child abuse seem almost imperceptible sometimes.

Тогава там е по-дълъг период с продължителност няколко дни, когато тя е почти незабележима.
Then comes a longer period, which lasts several days, which is almost unnoticeable.

Формата на пластирите е удобна за употреба и почти незабележима по време на употреба.
The form of patches is convenient to use and almost imperceptible during use.

Минутните плъгини са достатъчно, че тъмната коса стана почти незабележима.
Minute plugins are enough that dark hair became almost imperceptible.

Разликата между тренировката и тренировката с чук е почти незабележима, но те имат различни цели.
The difference between the drill and the hammer drill is almost imperceptible, but they have different purposes.

Ако шийката на матката все още е почти неизследвана, тя е почти незабележима.
If the cervix is still almost undiscovered, it is almost imperceptible.

Смяната на предавките е почти незабележима и превключването интелигентно се адаптира към вашия стил на шофиране.
Gear changes are almost imperceptible and shift schedules intelligently adapt to your driving style.

След това нанесете тампон на възпалената зона- пъпчицата ще стане почти незабележима.
Then, gently press it onto the inflamed area and the pimple will become almost unnoticeable.

Достатъчна е била само една фина, почти незабележима промяна на ударението и опасното и вредното дело било свършено.
All that was needed was a subtle and almost imperceptible change of emphasis, and the damage was done.

Те се сливат отлично с останалата част от конвектора и стават почти незабележима част от него.
They blend perfectly with the rest of the convector and become almost invisible part of it.

След това внимателно натиснете памучния тампон върху възпалената област и пъпка ще стане почти незабележима.
Then gently press the cotton pad against the inflamed area, and the pimple will become almost unnoticeable.

Разликата между мъжките и женските индивиди е почти незабележима, необходимо е да се направи ДНК тест за определяне на пола.
The difference between male and female is almost unnoticeable that a DNA test has to be done to determine the sex.

Как да използвам "почти незабележима" в изречение

Ако фигурата ви е от типа „Правоъгълник“ – раменете широки почти колкото бедрата, почти незабележима талия

The problem is solved if you use finger instead. Усещам много лека нотка ванилия, почти незабележима е.

Жилото скоро ще се превърне в история, а от ужилването ще остане много малка, почти незабележима следа.

Забележка: В предната част до ръкава има почти незабележима нишка.Може да се прикрие с брошка или друг аксесоар.

На гърба си обаче има вградена малка UV лампа, която е почти незабележима и свети с ултравиолетова светлина.

Джонси лежеше почти незабележима под завивките, обърнала глава към прозореца, Сю помисли, че е заспала и престана да свири.

Р. Ще направя компромис... На трето прическата е /интернет/, с една почти незабележима плешивина - 33 градуса над фонтанелата...

границата между двата стила е малка, признавам, почти незабележима за непросветени хора (нищо не намеквам с това), но съществува.

Метална сгъваема палка от 4 части сгъната е дълга 14см а разгъната 40, много удобна и компактна, почти незабележима при носене...

Наивна вяра. Истината стана почти незабележима между милионите лъжи, мултиплицирани по цифров и аналогов път. „Истината е въпрос на гледна точка“, нали?