Какво е " ПОЧТИ СХОДНИ " на Английски - превод на Английски

• almost similar

Примери за използване на Почти сходни на Български и техните преводи на Английски

Тези двамата са почти сходни.
These people are almost similar.

Те са почти сходни начина, по който те действат в тялото ни.
Are a lot alike in the way they act in the body.

Правилата на 2те игри са почти сходни.
Rules 2te games are almost similar.

Те са почти сходни начина, по който те действат в тялото ни.
They are very similar to how they act in the body.

Важно е да се разбере, че те са почти сходни.
What's important is that they be about the same.

Те са почти сходни начина, по който те действат в тялото ни.
They are pretty much similar the way they act in our body.

Очевидно стиловете за подстригване на стъпалата и нарязаните слоеве са почти сходни.
Apparently, the step cut and layer cut haircut styles are almost similar.

Ето една стая с почти сходни характеристики, но при около 60% от цената.
Here's a room with almost similar specifications but about 60% of the price.

Неговата ще бъде заменена от нова серия от рафтове, почти сходни, наречен KALLAX.
In his will be replaced by a new series of shelves, almost similar, called KALLAX.

Процесите на приготвянето им също са почти сходни, но се различават и в разпръснати етапи.
The processes of preparing them are also almost similar but differ in scattered stages too.

Въпреки че физическото възпитание и спортът са два различни термина, резултатите са почти сходни.
Although physical education and sport are two different terms, the results are almost similar.

Макар че те обслужват почти сходни цели, ясно е, че имат диференциращи характеристики.
While they serve almost similar purposes, it is clear they have differentiating characteristics.

Интензивността в долния край на диапазона, като двете най-тъмни, са почти сходни помежду си.
The intensities at the low end of the range, such as the two darkest, are almost similar to each other.

Въпреки че и зеленчуковият запас, и бульонът са почти сходни ястия, те се различават в няколко перспективи.
Even though both the vegetable stock and broth are almost similar meals, they differ in several perspectives.

Въпреки че двата термина са различни въз основа на различни гледни точки, те обслужват почти сходни цели.
Even though the two terms are different based on varied perspectives, they serve almost similar purposes.

Въпреки че и TPN, и PPN имат почти сходни компоненти, TPN има по-висока концентрация на компонентите.
Though both the TPN and the PPN have almost similar components, the TPN has a higher concentration of the components.

Следователно, мобилната версия е високо оценена от мнозина, тъй като дава почти сходни характеристики с PC версията.
Hence, the mobile version is highly rated by many as it gives almost similar features to the PC version.

Тези градове имат почти сходни климатични условия, с изключение на няколко, чийто климат изпитва влияния от съседни природни дадености.
These cities have almost similar climatic conditions apart from few whose climates experience influences from adjacent natural features.

Когато подредени с тежки маса стероид като тестостерон и/или methandrostenolone, той може да дава почти сходни печалби.
When stacked with a heavy mass steroid like testosterone and/or methandrostenolone it can deliver almost similar gains.

Въпреки, че движенията са почти сходни с редовни клекове, трябва да се отпусне тялото си, се огъват коленете и да се премести надолу, като че ли ще седне.
Though the movements are nearly similar to regular squats, you need to decrease your body, bend the knees and move down as if you will sit.

Според него не става въпрос за някакво механично обединение, а за обединяване на партии с почти сходни програми и идеали.
According to him, it's not about some mechanical unity and to bring together parties with almost similar programs and ideals.

Въпреки, че движенията са почти сходни с редовни клекове, трябва да се отпусне тялото си, се огъват коленете и да се премести надолу, като че ли ще седне.
Though the movements are virtually just like regular squats, you must decrease your physique, bend the knees and move down as if you will sit.

Всички лекарства от този клас работят по един и същи начин и се използват от медици за лечение на почти сходни здравословни състояния.
All the drugs in this class work in the same manner and are used by medics to treat almost similar health conditions.

Въпреки, че движенията са почти сходни с редовни клекове, трябва да се отпусне тялото си, се огъват коленете и да се премести надолу, като че ли ще седне.
Although the actions are nearly much like regular squats, you need to decrease your body, bend the knees and transfer down as if you will sit.

Не забравяйте за всеки оригинал скъпоценен камък бижута парче, там е имитация, който изглежда почти сходни и само на бижута експерт може да ви помогне да се разграничат.
Remember for every original gemstone jewelry piece, there is an imitation that looks almost similar and only a jewelry expert can help you differentiate.

Въпреки че дестинациите може да са почти сходни по своята примамлива сила, винаги ще има начин, по който единият да ви дърпа към него повече от другия.
While the destinations might be almost similar in their alluring power, there will always be a way that one pulls you towards it more than the other.

Въпреки, че движенията са почти сходни с редовни клекове, трябва да се отпусне тялото си, се огъват коленете и да се премести надолу, като че ли ще седне.
Although the movements are almost similar to regular squats, you have to lower your body, bend the knees and move down as if you are going to sit.

Интересното е, че с батерии с капацитет 2100 mA получих почти сходни резултати макар при 250 импулса някъде започна срамежливо да мига индикатора за напълно празни батерии.
Interestingly, with batteries that the capacity is 2100 mA received almost similar results though at 250 pulse started somewhere the flashing indicator for completely empty batteries.

Въпреки че двете са почти сходни, тъй като се занимават с повторение на съгласни, те са разнообразни в значенията им, приложенията и позицията си в изречение.
Even though the two are almost similar since they deal with the repetition of consonants, they are varied in their meanings, applications, and position in a sentence.

Независимо от двете служат на почти сходни цели по време на някои религиозни поводи, те се различават в някои аспекти, вариращи от историята до източника, както и формулировката.
Regardless of the two serving almost similar purposes during some religious occasions, they vary in some aspects ranging from the history to the source, as well as the wording.

Как да използвам "почти сходни" в изречение

При 42% по евтин петрол днес в сравнение с юни 2014, имаме почти сходни цени, без промяна на данъците и акцизите!

Зелената карта представлява имигрантска виза, даваща възможността притежателят й да живее, работи, учи в САЩ с почти сходни права като тези на всеки американски гражданин.

Rminamy посевния и полагане на семена за малка дълбочина на почвата, са през есента. Първична оран за доматения bezrassadnyy почти сходни rassadnomu. Рано почистване назад ...