Какво е " ПОЩАДА " на Английски - превод на Английски

• mercy
• grace
• quarter

Примери за използване на Пощада на Български и техните преводи на Английски

Никаква пощада.
No mercy.

Без пощада.
Without mercy.

Моли се за пощада.
Beg for mercy.

Никаква пощада, шефе.
No mercy, boss.

Не моли за пощада.
Don't ask for mercy.

И няма пощада за тях!
It has no mercy for them!

Никаква пощада.
Show no quarter.".

И няма пощада за тях!
There is no mercy for them!

Ще моли за пощада.
He will plead for mercy.

И няма пощада за тях!
There is no reprieve for them!

Да не чака пощада.
Not mercifull. No mercy.

Никаква пощада за противника.
No mercy for the enemy.

Ние ви молим за пощада.
We beg mercy of you.

И няма пощада за тях!
And there is no mercy for those!

Монахините молеха за пощада.
The nuns begged for mercy.

И няма пощада за такъв човек.
No mercy for such a man.

Да търсим милост и пощада.
In search of mercy and pity.

И няма пощада за тях!
There should be no mercy for them!

И тя разбра, че не може да очаква пощада.
They knew they could expect no mercy.

О, боже, имай пощада към мен.
Oh my God… have mercy on me.

Всички селища били изгорени без пощада.
Every town and village burnt without pity.

Няма да има никаква пощада за предателите!
There is no mercy for traitors!

Те бяха бити с един кожен колан без пощада.
They were beaten with a leather belt without mercy.

Сали от Синсинати не проявява пощада към никого.
Sally from Cincinnati shows mercy to no one.

Ако пак срещна някого от вас не чакайте пощада.
If i ever see any of you again expect no quarter.

Хленчеше за пощада, предаде всички и всичко.
You have whimpered for mercy, you have betrayed everybody and.

И ако избягаме от него, не трябва да чакаме пощада.
And if we desert him, we can expect no mercy.

И на двете- справедливост и пощада- трябва да се гледа в тяхната истинска вътрешна връзка.
Both- justice and grace- have to be seen in their right relationship.

Но следващия път, когато смъртта дойде при вас, няма пощада.
Next time death comes for you, there will be no reprieve.

И на двете- справедливост и пощада- трябва да се гледа в тяхната истинска вътрешна връзка.
Both these things- justice and grace- must be seen in their correct inner relationship.

Как да използвам "пощада" в изречение

предишна статияБорисов за автобусната катастрофа: Няма да има нито закрила, нито пощада за отговорните

Откриване на празниците на 21.05.2016г. на пощада пред кметството с народен оркестър „Астра”. Присъствали 362 човека.

Борисов за инцидента в Своге: Към никого няма да има закрила и пощада (Обновена, видео) - 24chasa.bg

Аз умирам и светло се раждам - разнолика, нестройна душа, през деня неуморно изграждам, през нощта без пощада руша.

Няма пощада в лудешкото продължение на „Сестри Палавееви в бурята на историята”: предпазните колани са свалени, пътувате на собствен риск!

Борисов за катастрофата край Своге: Към никого няма да има закрила и пощада | Информационен център на Министерство на oтбраната

Ако ги загадки НАРОДНАТА мъст. Ще се гънат като червеи за пощада и майките си ще продадат тази ДОЛНА смрад.

Да не излезе, че няма да има закрила и пощада за шофьора на автобуса и машиниста на валяка асфалтирал пътя.

И ме биха по раменете и по гърдите без никаква пощада и без милост. Докато ме биеха, аз виках високо: