Какво е " ПОЩАДИХА " на Английски - превод на Английски

• spared
• spare

Примери за използване на Пощадиха на Български и техните преводи на Английски

Но те го пощадиха.
But they spared him.

И те ни пощадиха живова.
They spare our lives.

Хората ме пощадиха.
The humans spared me.

Боговете пощадиха малко домове.
The gods have spared few hopes.

Така че те ме пощадиха.
So, they spared me.

Не пощадиха и един живот, освен моя.
Not a single life spared, except for my own.

Боговете го пощадиха.
The gods spared his life.

Пощадиха ти живота, но ти не мирясваш.
They spared your life, but you keep pushing.

Ловците на глави пощадиха Моя.
Bounty hunters may have spared Moya.

Боговете те пощадиха. Нима не го осъзнаваш?
The gods have spared you Don't you understand?

Благодаря на Бога, че пощадиха селото.
Thanks God they spared the village.

Дали аз го спасих oили планините го пощадиха?
Did I save him or did the mountains spare him?

Чувствам, сякаш ме пощадиха с причина.
I-I feel, I don't know, like I was spared for a reason.

Машинки за подстригване горещи ножици минуси не пощадиха.
Haircut hot scissors cons not spared.

Пощадиха го, само защото беше отличен готвач.
He was spared because he was an excellent cook.

Искам да ти вярвам, но е факт, че Помиярите те пощадиха.
I want to believe you, but the fact is, the Mutts spared you.

Момчетата на Лопатеги бяха безкомпромисни и не пощадиха най-слабия тим в групата.
Boys Lopategi were uncompromising and not spared the weakest team in the group.

Джоуи, помогни ми да разбера защо помиярите убиха баща ти, а пощадиха теб!
Joey, help me understand why the mutts killed your father but spared you!

Те стовариха цялата вина върху палестинците и пощадиха Израел от каквото и да е неправилно действие.
They placed all the blame on Palestinians and spared Israel from any wrong-doing.

Съпругът ми проверяваше млякото за замърсяване, но за сега ветровете ни пощадиха.
My husband's been monitoring the milk for fallout, but so far the winds have spared us.

Пощадиха ни защото си помислиха, че сме езичници защото вие сте езичници, всички от вас.
They spared us because they thought we we're pagans, because you are pagans, all of you.

Той тръгна с корем през 90-те години, но банкерите не го пощадиха, защото те видяха полза за него по пътя.
He went belly up in the 1990s but the bankers spared him because they saw a use for him down the road.

Нашите мъже не пощадиха никого, независимо от сана му, пола или възрастта, и под мечовете паднаха почти 20 000 души.
Our men spared no one, irrespective of rank, sex or age, put to the sword 20,000 people.

Наскоро къщата е преминал през основен ремонт, но сегашните му собственици, Андрю Ким и Тод Либерман пощадиха концепция.
Recently, the house has gone through a major renovation, but its present owners, Andrew Kim and Todd Lieberman spared concept.

Нашите мъже не пощадиха никого, независимо от сана му, пола или възрастта, и под мечовете паднаха почти 20 000 души.
He says that"Our men[nostri] spared no-one, irrespective of rank, sex, or age, and put to the sword almost 20,000 people.

Тогава(в стих 15) Саул обвинява за това народа:„От амаликчаните ги докараха; защото мъжете пощадиха най-добрите от овцете и говедата.”.
Saul replied(vs. 15),“They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep.”.

Известен като„комик с обиди“, неговите заострени падения не пощадиха никого, дори и известни личности, които много други комици не биха помислили за извънгранични.
Known as the"insult comic," his pointed put-downs spared no one, not even celebrities many other comedians would consider off-limits.

И докато самите потребители могат да отидат в голяма степен, за да защитят своята самоличност и да защитят информацията си, фирмените хакове не пощадиха никого.
And, while users themselves may go to great lengths to protect their identities and safeguard their information, company-wide hacks spare no one.

САЩ ще наложат мита от 25% върху френското вино, италианското сирене и шотландското малцово уиски, но пощадиха италианското вино, паста и зехтин.
The Trump administration put 25 per cent tariffs on French wine, Italian cheese and single-malt Scotch whisky- but spared Italian wine, pasta and olive oil and all EU-made chocolate.

Бумът на жилищния пазар в Канада, съчетан с високите цени на суровините в световен мащаб, пощадиха икономиката на страната от жестоката рецесия, изпитана от други развити държави.
A domestic housing boom coupled with high commodity prices worldwide have spared the economy the severe recession felt by other developed countries.

Как да използвам "пощадиха" в изречение

Тokina AT-X 100-300/4 OM към К ( за съжаление японските гъбички не го пощадиха а е прекрасен обектив)

Фашистите не пощадиха и жените, и децата. Повече от 650 жени и 1000 малолетни бяха в затворите и концла­герите.

Предишна : Административните съдии пощадиха „Кюстендилска вода”, отмениха глоба, наложена заради пропуски по поддръжката на водоизточник в село Каменик

Продуцентите на „ВИП брадър“ не пощадиха средства за хонорари и за изданието "Моуст уонтед", което стартира на 8 ноември в ефира на Нова телевизия.

- Не съм виждал през живота си такава прекрасна жена и такива красиви девици като тях, които не пощадиха нито красотата си, нито живота си!

7. Впрочем вас също навремето не ви пощадиха и ви забъркаха в разни далавери в Агенцията за чуждестранна помощ. Кой и в какво ви обвини?

Столичните паяци, чиято задача е да санкционират неправилно паркиралите автомобили, не пощадиха народните избраници. Заради затегнатия пропускателен режим в района до момента те паркираха където си поискат.