Какво е " ПО-БЛАГОРОДЕН " на Английски - превод на Английски

• nobler

Примери за използване на По-благороден на Български и техните преводи на Английски

Човек по-благороден от мен.
A man nobler than me.

Нашият произход е по-благороден от твоя.
Their cause is more noble than yours.

Но беше по-благороден от всякога.
But he was nobler than ever.

Човекът бе роден за един по-висш, по-благороден живот от този, който води.
Man was born for a higher, nobler life than that which he develops.

Изглежда по-благороден и по-евтин.
It looks more noble and less cheap.

Той е по-благороден и предоставя на продукта нов статус.
It's more noble and provides the object with a new status.

Защото има ли по-благороден стремеж от изкуството?
For is there any more noble pursuit than the arts?

Какъв по-благороден комплимент може да даде човек, отколкото приятелство?
What nobler compliment can man bestow than friendship?

Колкото повече човек си спомня за Бога и Го държи в ума си, толкова е по-благороден.
The more one remembers God and keeps Him in his mind, the nobler he is.

Нямаше по-благороден човек на земята.
A nobler man never lived upon the earth.

Колкото повече човек си спомня за Бога и Го държи в ума си, толкова е по-благороден.
The more people remember God and keep Him in their minds, the nobler they are.

Какъв по-благороден начин за служене на хората от това да рискуваш живота си, за да ги спасяваш?
What more noble way to serve people than to risk your own life to save them?

Нека бъде ясно, че обратно на първото впечатление, вторият критерий е по-честен и по-благороден.
Contrary as it may seem, the second criterion is the more honest and generous.

Цветята правят живота ни по-благороден, събуждаме положителни емоции, носим удоволствие, радост, мир.
Flowers make our life more noble, awaken positive emotions, bring pleasure, joy, peace.

Синият, маслинен и черешов цвят на воалите ще ви помогне да направите интериора по-благороден и тържествен.
The blue, olive and cherry color of the veils will help make the interior more noble and solemn.

И в крайна сметка се издигнете и станете по-чист, по-благороден човек- човек, който достига божествени сфери и е като Бог.
And eventually, transcend and become a purer, more noble person- one who reaches divine realms and who is like a god.

В допълнение към практичните свойства, той изкушава визуалната си привлекателност, правейки екстериора по-благороден и изискан.
In addition to practical properties, it tempts its visual appeal, making the exterior more noble and refined.

Животът, в който сте направили много грешки, е не само по-благороден, но и по-полезен от живота, в който не сте направили нищо".
A life in which you made many mistakes is not only more noble, but also more useful than a life in which you did nothing.".

Колкото повече скръб е насъбрал един човек, колкото по-малко се надява да оцелее, толкова по-добър, по-благороден, по-човечен става.
The more sorrow there is in a man, the less hope he has of survival- the better, the kinder, the more generous he becomes.

След като Той е над всичко и е по-благороден и по-деликатен от всичко, защо би бил търсен, заради онова, което е по-малко от Него?
Since He is beyond everything and is nobler and more subtle than anything, why would He be sought for the sake of what is less than Him?

Всяка истинска реформа има своето място в делото на евангелието и се стреми да издигне душата до един нов и по-благороден живот.
(171) Every true reform has its place in the work of the gospel and tends to the uplifting of the soul to a new and nobler life.

Боговете също ще помогнат на нечия нравственост да се издигне по ниво, ще му помогнат да стане по-благороден човек, като в края му позволят да се завърне на Небето.
Gods will also help one's morality rise in level, to help one become a more noble person, in the end allowing one to return to Heaven.

Куражът обикновено е по-благороден атрибут от увереността, защото изисква по-голяма сила и обикновено смелият човек няма ограничения за растеж и успех.
Courage is typically a more noble attribute than confidence because it requires greater strength, and typically a courageous person is one without limits.

Ако не искате да си спомните дълго време за заместването на покрива и дайте на къщата ви по-благороден облик, тогава естествените херпети са ваш избор.
If you do not want to remember for a long time about replacing the roofing and give your house a more noble look, then natural shingles are your choice.

Нека помогнем той да се преобразува в по-благороден и по-чист метал, тогава отношението Му би било по-нежно и по-сладко, много по-възвишено и по-честно използването му.
Let it help to transmute itself into nobler and purer metal, his ways with it will be gentler and sweeter, much loftier and fairer its uses.

Боговете също ще помогнат на нечия нравственост да се издигне по ниво, ще му помогнат да стане по-благороден човек, като в края му позволят да се завърне на Небето.
God will also help one's morality rise in level to help one become a more noble person, in the end allowing that person to become a son of God.

Куражът обикновено е по-благороден атрибут от увереността, защото изисква по-голяма сила и обикновено смелият човек няма ограничения за растеж и успех.
Courage is a more noble attribute than confidence because it requires greater strength, and because a courageous person is one with limitless capabilities and possibilities.

Човекът, който го прилага в живота си, скоро ще се убеди в неговата значимост и ще открие, че чрез целенасоченото мислене животът може да бъде направен по-благороден и по-щастлив и че наистина с мъдрост може да се сложи край на страданието.
The man that practices it will soon find its value, and will discover that by thinking, life can be made nobler and happier, and that it is true that by wisdom we can put an end to pain.

Куражът обикновено е по-благороден атрибут от увереността, защото изисква по-голяма сила и обикновено смелият човек няма ограничения за растеж и успех.
Courage is typically a more noble attribute than confidence because it requires greater strength, and typically a courageous person is one without limits for growth and success.

Понякога изглежда, че е невъзможно да напаснат един към друг, че ще има вечни и безнадеждни конфликти, но търпението и любовта преодоляват всичко и двата живота се сливат в един- по-благороден, по-силен, по-пълен, по-богат, и този живот ще продължи в мир и покой.
Sometimes it may seem as if they never could blend in one and as if the conflict must go on hopelessly forever; but with loving patience the two will in due time coalesce and unite in one life, nobler, stronger, fuller, deeper, richer, and move on in calmness and peace.

Как да използвам "по-благороден" в изречение

Македонски (към хъшовете, полека). Чакайте, оставете на мене да го докарам на вяра този грубиян, но по благороден начин.

Не е ли актуално Ботевото слово за бащина си мила стряха, за духа свободен, за гроба бащин, и за майчиния плач, и за грабителството по благороден начин?