Какво е " ПО-БУДЕН " на Английски - превод на Английски

• more alert
• more awake

Примери за използване на По-буден на Български и техните преводи на Английски

Никога не съм бил по-буден от сега.
I have never been more awake than I am right now.

Малко по-буден, междувременно закуска и секс.
A little more awake, I meanwhile breakfast and my sex.

Мога ли да ви изпратя линк утре, когато съм по-буден.
I can send you a link tomorrow when I am more awake.

Чрез борбата ставаш по-буден, по-осъзнат.
Through the struggle you become more alert, more aware.

Това подобрява притока на кръв към мозъка, като ви помага да се чувстват много по-буден и остър.
This enhances blood flow to the brain, helping you feel a lot more awake and sharp.

Не забравяйте колко по-буден ще бъдете, веднага щом загубите тялото си, използвайки правилния подход.
Remember how much more alert you will be as soon as you have lost your body using the right approach.

Това подобрява циркулацията на кръвта към мозъка, помагачеството се чувствате много по-буден и остър.
This enhances blood circulation to the brain, aiding you feel much more awake and sharp.

В лабораторни изследвания е доказано, че гледането на телевизия води до по-буден, но по-малко фокусиран мозък.
Watching television has been shown in laboratory studies to lead to a more alert but less-focused brain.

Когато се консумира, Synephrine увеличава метаболизма на организма, докато кофеинът кара човек да бъде по-буден.
When consumed, Synephrine boosts body's metabolism while caffeine makes one to be more awake.

Не само че ще повишите енергията си по естествен начин, но и ще имате по-буден ум, ще изглеждате и ще се чувствате по-добре от всякога.
Not only will you have naturally increased energy, but you will also have a more alert mind and look and feel better than ever before.

Събудил си се посредством скачане, танцуване, дишане, викане- всичко това са средства да те направят малко по-буден, отколкото си обикновено.
You have woken yourself up by jumping, by dancing, by breathing, by shouting- these are all devices to make you a little more alert than you ordinarily are.

Това чувство е познато на много хора. Необходимо е да се усмихнем малко по-буден, а пукнатината в ъгъла на устата ще продължи да дразни неприятните усещания за дълго време.
It is necessary to smile a little more awake, and a crack in the corner of the mouth will still annoy unpleasant sensations for a long time.

В лабораторни изследвания е доказано, че гледането на телевизия води до по-буден, но по-малко фокусиран мозък.
Laboratory experiments specifically exploring the effects of television viewing on cognition have shown that television leads to a more alert but less focused brain.

Тази болка има предназначение да те направи по-буден, защото хората стават будни само когато стрелата прониква дълбоко в сърцето и го ранява- иначе не проявяват никакво внимание.
This pain is just to make you more alert- because people become alert only when the arrow goes deep into their heart and wounds them.”.

Докато пукнатината се движи през кръвоносната система, тя първо оставя потребителя да се чувства енергизиран, по-буден и по-чувствителен към зрението, звука и допира.
As crack moves through the bloodstream, it first leaves the user feeling energized, more alert and more sensitive to sight, sound and touch.

Ето къде хората все пропускат… Тази болка има предназначение да те направи по-буден, защото хората стават будни само когато стрелата прониква дълбоко в сърцето и го ранява- иначе не проявяват никакво внимание.
This pain is just to make you more alert-- because people become alert only when the arrow goes deep into their heart and wounds them.

Кофеинът може да направи пияния човек по-буден, но изследване на Американската психологическа асоциация стига до извода, че кафето не преодолява негативния когнитивен ефект от алкохола.
Caffeine can make an intoxicated person more alert, but a study by The American Psychological Association concluded that coffee does not reverse the negative cognitive impact of alcohol.

Още в самото начало ми направи впечатление, че средният новогвинеец е като че ли по-интелигентен, по-буден, по-експресивен и дори проявяващ по-голям интерес към околния свят в сравнение със средния европеец и американец.
From the very beginning of my work with New Guineans, they impressed me as being on the average more intelligent, more alert, more expressive, and more interested in things and people around them than the average European or American is.

Ще се почувствате по-будни и по-малко уморени.
You will feel more awake and less tired.

Хората са много по-будни отколкото го изчисляват.
People are far more awake than I am I guess.

Тези храни ще ви помогнат да се чувствате по-будни, докато намалявате хиперактивността.
These foods will help your child feel more alert while decreasing hyperactivity.

Казваш ми, че хората са вече по-осъзнати, по-будни…?
Have you seen how the people are now more awake, more alert?

Така вие се чувствате по-будни.
You feel more awake.

Кофеинът е стимулант, което означава, че ни кара да се чувстват по-будни и енергични.
Caffeine is a stimulant, which means it makes us feel more alert and energized.

Това ще ви накара да се почувствате по-будни.
It will make you feel more awake.

Така очите ви ще изглеждат по-будни.
It makes the eyes look more awake.

В резултат на това се чувстваме по-будни.
As a result, we feel more awake.

Общо взето, когато тялото освобождава кортизол, се чувстваме по-будни.
So when our body releases cortisol, we feel more awake.

Така вие се чувствате по-будни.
Already you feel more awake.

Шансовете са, че ще бъдете много по-будни, отколкото когато сте излезли.
Chances are you will be much more awake than when you left.