Какво е " ПО-ВЕРОЯТНО Е ТЕ " на Английски - превод на Английски

• they are more likely
• they're more likely

Примери за използване на По-вероятно е те на Български и техните преводи на Английски

Много по-вероятно е те да видят.
So you're much more likely to see.

По-вероятно е те да продължат да насилстват.
You are more likely to get raped.

И въздухът става по-сух.- по-вероятно е те да загубят вода от дишането и изпаряването и да са жадни.".
And the air gets drier- they're more likely to lose water from breathing and evaporation, and be thirsty.".

По-вероятно е те да не са особено важни.
They're probably not terribly important.

Според Американската диабетна асоциация(ADA), по-вероятно е те да изпитат токсемия или прееклампсия.
According to the American Diabetes Association(ADA), they are more likely to experience toxemia or preeclampsia.

По-вероятно е те да продължат да насилстват.
They are more likely to be raped.

Ако хората мислят, че сте надеждни, по-вероятно е те да споделят видеоклипа ви с приятели и семейството си.
If people think that you are with the popular crowd, they are more likely to want to view your videos and pass them on to their friends and family.

По-вероятно е те да бъдат атакувани от пчелите.
They're more likely to be attacked by bees.

Колкото по-висока е температурата, толкова по-бързо се движат атомите и толкова по-вероятно е те да се сблъскат.
The higher the temperature, the faster the atoms move around and the more likely they are to collide.

По-вероятно е те да го обслужат.
They would be more likely to be able to service it.

Ако селяните са видими, то по-вероятно е те да са добродушен и прост народ, отколкото угнетени окаяници(освен ако това не е лошо кралство…).
If the peasants are visible, they're likely to be good simple folk rather than downtrodden wretches(except if it's a bad kingdom…).

По-вероятно е те да бъдат атакувани от пчелите.
They are more likely to be stung by bees.

Ако организмът има благоприятна адаптация, по-вероятно е те да оцелеят, да се размножават и да предадат генетичната информация за тази адаптация на следващото поколение.
If an organism has an advantageous adaptation, they are more likely to survive, reproduce, and pass on the genetic information for this adaptation to the next generation.

По-вероятно е те да преглеждат материалите, вместо да ги четат изцяло.
They are more likely to skim than read.

Ако имат трудности с позитивен подход към живота, по-вероятно е те да се съсредоточат върху това, което могат да направят сега за себе си и за обществото като цяло.
If they have difficulties with a positive approach to life, they are more likely to focus on what they can do right now for themselves and society as a whole.

По-вероятно е те да се видят от негативната страна.
They are more likely to see themselves from the negative side.

Колкото повече изследователи като Вреденбург разглеждат музейните екземпляри, толкова по-вероятно е те да открият, че историята на гъбата върви по-далеч от реализираната, каза Липс.
The more researchers like Vredenburg look at museum specimens, the more they're likely to find that the fungus's history goes back farther than realized, Lips said.

Далеч по-вероятно е те, ако не бъдат изтрити, да го.
And THAT is more likely to him than if it isn't lost, they took it.

В такива моменти детските емоционални нужди стават твърде високи, но вместо да поискат допълнителна прегръдка и разговор, по-вероятно е те да станат заядливи с всички наоколо.
At these times children's emotional needs become very high, but instead of asking for extra hugs and connection, they're more likely to become grumpy with all around them.

По-вероятно е те да имат защитна функция, без да засягат етиологичния фактор.
They are more likely to have a protective function, without affecting the etiological factor.

Например, Гобет и колеги посочват, че по-силните играчи започват да играят шахмат от по-рано и че по-вероятно е те да са леворъки и да са родени в късна зима или ранна пролет.
For example, Gobet and colleagues have shown that stronger players start playing chess earlier, that they are more likely to be left-handed, and that they are more likely to be born in late winter and early spring.

По-вероятно е те да бъдат мотивирани, като вършат смислена работа, която ги вдъхновява.
They are more likely to be motivated by doing meaningful work that inspires them.

В цяла Европа жените са над 44% от всички работещи, но по-вероятно е те да бъдат наети на по-ниски постове, тъй като представляват само 32% от онези, които се смятат за ръководители в бизнеса(изпълнителни директори, директори и управители в малкия бизнес).
Across Europe, women account for just over 44% of all workers but they are more likely to be employed in junior positions such that they comprise only 32% of those considered as heads of businesses(chief executives, directors and managers of small businesses).

По-вероятно е те да получат неправилна диагноза и нестандартно лечение в сравнение с мъжете.
They were more likely to receive an incorrect diagnosis and substandard treatment compared to men.

Колкото по-силни са докладвани положителни семейни отношения между учениците, толкова по-вероятно е един ученик да счете за неприемливо агресивното поведение и отмъщението, и по-вероятно е те да се намесят и в двата случая, установиха изследователи в едно скорошно проучване.
The stronger a student's reported positive family relationships, the more likely a student was to deem aggressive behaviors and retaliation unacceptable, and the more likely they were to intervene in either case, researchers found in a recent study.

По-вероятно е те, отколкото таралежите, да бъдат поканени да участват в дебати по телевизията.
They are less likely than hedgehogs to be invited to participate in television debates.

Колкото по-силни са докладвани положителни семейни отношения между учениците, толкова по-вероятно е един ученик да счете за неприемливо агресивното поведение и отмъщението, и по-вероятно е те да се намесят и в двата случая, установиха изследователи в едно скорошно проучване.
The stronger a students reported good family management, or positive family relationships, the more likely a student was to deem aggressive behaviors and retaliation unacceptable, and the more likely they were to intervene in either case, Gonultas said in a university news release.

По-вероятно е те да окажат подкрепа по отношение на шофиране, пари, храна и дори придобиване на алкохол.
They are more likely to provide support in terms of driving, money, food, and even acquiring alcohol.

По-вероятно е те да накарат клиентите да отпаднат, така че е по-вероятно да привлекат вниманието ви.
They're more likely to cause customers to drop off, so they're more likely to get your attention.

И по-вероятно е те да живеят по-дълго от женените си връстници, според водещ експерт по щастие.
And they are more likely to live longer than their married and child-rearing peers, according to a leading expert in happiness.