Какво е " ПО-ВИСОКА КВАЛИФИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• higher qualification
• higher qualifications

Примери за използване на По-висока квалификация на Български и техните преводи на Английски

Надграждане към по-висока квалификация.
Going for a higher qualification.

Хората с по-висока квалификация ще получават повече.
People with higher qualifications earn more.

Сменянето на закупените билети е възможно само при условие, че дистрибуторът е изпълнил по-висока квалификация.
Purchased tickets can be changed if a distributor reaches higher qualification.

Третата мярка е насочена към хората, които имат по-висока квалификация, към младите хора с по-висока квалификация.
A third was a new measure targeted towards young people with higher qualifications.

При удостоверяване на факта, че дадено лице има опит, който му позволява да получи по-висока квалификация.
In certifying the fact that a person has experience that allows him to obtain a higher qualification.

Може би работите няколко години, но искате промяна в посоката или имате нужда от по-висока квалификация, за да продължите кариерата си.
Perhaps you have been working for some years but want a change of direction, or need a higher qualification to progress your career.

Този етап е за хора, които вече са завършили бакалавърска степен и искат да придобият по-висока квалификация.
This level is for students who have already completed their undergraduate studies, and want to gain a higher qualification.

Които отдавна отлагат завършването на висшето си образование или записването на курс за по-висока квалификация, е време да се вземете в ръце и да довършат делата си.
Those who have long been postponing finishing their degree or signing up for a class for higher qualifications need to buckle down and finish their ventures.

(a) участниците в един от предишните или играещи се в момента Финали, ако нямат по-висока квалификация.
(a) the participants in one of the previous or running Finals if they have not earned a higher qualification.

Напротив, смятам, че географският баланс върви ръка за ръка с по-висока квалификация и затова се надяваме, че Вашият ангажимент ще бъде реализиран занапред.
On the contrary, I believe that geographical balance goes hand in hand with higher qualifications. This is why we hope that your commitment will be implemented from now on.

Закупените билети за мероприятието подлежат на смяна, при условие че е изпълнена по-висока квалификация от страна на дистрибутора.
Purchased tickets can be changed if a distributor reaches higher qualification.

Въпреки това напредъкът без формално обучение е изключително трудно, и по-голямата част от графичните дизайнери имат по-висока квалификация.
However, progress without formal training is extremely difficult, and the vast majority of graphic designers have higher qualifications.

От една страна, все повече хора придобиват по-висока квалификация, а от друга страна през следващите години особено голям брой хора ще напускат професионално обучение.
More and more people would acquire higher qualifications while, conversely, a large number of people with education would withdraw from work in the coming years.

( е) участниците от предишни или текущи финали, които са отбелязани най-малко 45% от възможните точки, ако те не са спечелили по-висока квалификация.
(f) the participants of previous or running Finals who have scored at least 45% of the possible points, if they have not earned a higher qualification.

Такива могат да служат единствено като доказателство за по-висока квалификация или някаква международна принадлежност, но не и като бариера към упражняването на определена дейност.
Such documents could be used only as proof of higher qualification or some international affiliation, but not as a barrier to practice certain activity.

( е) участниците от предишни или текущи финали, които са отбелязани най-малко 45% от възможните точки, ако те не са спечелили по-висока квалификация.
(b) the participants in one of the previous or running Semi-Finals who scored at least 50% of the possible points, if they have not earned a higher qualification.

Чрез този проект хора, регистрирани в Агенцията по заетостта, ще получават нужната или по-висока квалификация, съобщи министърът и се обърна към германския бизнес за обратна връзка.
Through this project, people registered with the Employment Agency will receive the required or higher qualifications, the Minister said, and turned to the German businesses for feedback.

(b) участниците в един от предишните или играещи се в момента Candidates' Tournaments, които са постигнали най-малко 50% от възможните точки, ако нямат по-висока квалификация.
(b) the participants in one of the previous or running Semi-Finals who scored at least 50% of the possible points, if they have not earned a higher qualification.

Стажът въвлича студентите в автентична бизнес обстановка, която им позволява да придобият ценен опит, по-висока квалификация, бърз професионален напредък,"да отворят врати към мениджърски позиции".
The internship involves students in the authentic business ambience which allows them to acquire valuable experience, higher qualification, quick professional progress,“to open the doors to managerial positions”.

( е) участниците от предишни или текущи финали, които са отбелязани най-малко 45% от възможните точки, ако те не са спечелили по-висока квалификация.
Participants of previous or running Finals who have scored at least 45% of the possible points, if they have not earned a higher qualification and have not already used this qualification right.

Обучение, преквалификация и сертифициране на образователната, обучение и сертифициране на научни и педагогически персонал на по-висока квалификация за университет и други образователни и изследователски институции;
Training, retraining and certification of educational, training and certification of scientific and pedagogical staff of higher qualification for University and other educational and research institutions;

Е предназначена също така да даде възможност на студентите да се насочат по-висока квалификация в системата и работата в мрежа, като например да получат специализирана сертифициране на мрежи по-високо ниво, както и магистърска степен по IT или магистърска степен по компютърни науки и доктор на философските степен от реномирани висши учебни заведения…[-].
Programme is also designed to enable students to pursue higher qualifications in system and networking such as to obtain a higher level specialized networking certification as well as Master of IT or Master of Computer Science degree and Doctor of Philosophy degree from reputable institutions of higher learning…[-].

Морските лица, които притежават такива потвърждения, не могат да претендират за потвърждение, с което им се признава по-висока квалификация, освен ако по-високата квалификация се основава единствено на допълнителен плавателен стаж.
Seafarers holding such endorsements may not claim an endorsement recognising a higher qualification, however, unless that upgrading is based solely on additional seagoing service experience.

В същото време, също са важни подобряването на достъпа до постоянно обучение за нискоквалифицирани работници и търсещи работа лица и насърчаване постигането на по-висока квалификация, наред с подходящи насоки за обучение.
At the same time, improving access to continuous training for the low-qualified workers and jobseekers and promoting the achievement of higher qualifications, backed by appropriate training guidance, are also important.

Е предназначена също така да даде възможност на студентите да се насочат по-висока квалификация в системата и работата в мрежа, като например да получат специализирана сертифициране на мрежи по-високо ниво, както и магистърска степен по IT или магистърска степен по компютърни науки и доктор на философските степен от реномирани висши учебни заведения…[-].
In addition to this, the Bachelor of Computer Science(Systems and Networking)(Hons.) programme is also designed to enable students to pursue higher qualifications in system and networking such as to obtain a higher level specialized networking certification as well as Master of IT or Master of Computer Science degree and Doctor of Philosophy degree from reputable institutions of higher learning…[-].

Този курс дава възможност на студенти или тези, които желаят да развиват своята кариера, възможност за подобряване на тяхното гостоприемство знания и способности, с по-висока квалификация, която може да ускори развитието на кариерата.
This course enables undergraduates or those wishing to develop their career path, the opportunity to enhance their hospitality knowledge and capabilities with a higher qualification, which can accelerate career progression.

Изисквания: За да кандидатствате, трябва да сте завършили минимум 3 години клинична помощна практика(при подаване на заявлението), трябва да представите доказателства, че сте придобили успешно ниво 6 или по-висока квалификация(ще трябва да предоставите доказателства в център за оценка, ако кандидатурата ви бъде одобрена), да притежавате портфолио от практики, което подчертава вашето развитие към ролята на критична грижа.
Requirements: In order to apply you must have successfully completed a minimum of 3 years clinical paramedic practice(when submitting your application), you must provide evidence that you have successfully gained a level 6 or higher qualification(you will be required to provide evidence at an assessment centre should your application be shortlisted), have a practice portfolio that highlights your development towards a critical care role.

Как следдипломна нашите курсови работи Този курс дава възможност на студенти или тези, които желаят да развиват своята кариера, възможност за подобряване на тяхното гостоприемство знания и способности, с по-висока квалификация, която може да ускори развитието на кариерата.
This course enables undergraduates or those wishing to develop their career path, the opportunity to enhance their hospitality knowledge and capabilities with a higher qualification, which can accelerate career progression.

Имате чуждестранна диплома за средно образование, която се признава от италианското Министерство на образованието и научните изследвания като еквивалентна на италианската гимназиална диплома(diploma di maturità) или имате по-висока квалификация, присъдена от висше учебно заведение, в което носителят на обучение е английски.
They have a foreign high school diploma recognized by the Italian Ministry of Education and Research as equivalent to the Italian high school diploma(diploma di maturità), or else, they have a higher qualification awarded by a higher education institution in which the medium of instruction is English.

Този курс дава възможност на студенти или тези, които желаят да развиват своята кариера, възможност за подобряване на тяхното гостоприемство знания и способности, с по-висока квалификация, която може да ускори развитието на кариерата.
These new degrees are designed to enable graduates, or those wishing to develop their career path, with the opportunity to enhance their hospitality and business knowledge and capabilities with a higher qualification which can accelerate their career progression.