Какво е " ПО-ВИСОКА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• higher form

Примери за използване на По-висока форма на Български и техните преводи на Английски

Тогава всички форми имат стремеж да дадат израз на тази по-висока форма.
Then all the forms aspire to give manifestation to this higher form.

Вдъхновението- това е по-висока форма на интуицията, защото тя идва като идея, като завършена тема с импровизация, като фраза, създаваща поема.
Inspiration is a higher form of intuition, for it comes as an idea, as a complete theme with its improvisation, as a phrase creative of a poem.

Днес мисли за Бога, утре мисли, докато един ден се види вън от своята дупка, преминал в по-висока форма на живот.
Today it thinks for the God, tomorrow thinks till one day it finds himself out of its hole, passed in higher form of life.

Не е възможно в човека да се оформи много по-висока форма за величието на Твореца, отколкото величието на учителя и дори на другарите, на групата.
It is impossible that a person establishes a higher form of the Creator's greatness than the greatness of the teacher and even of the friends, the group.

Вместо тях, определете само една от възможните гледни точки и се опитайте да ги обедините в по-висока форма на реализация.
Instead of then selecting just one of the possible viewpoints, try to unite all of them into a higher form of realization.

Невероятно е как една специфична калифорнийскаа архитектура може да бъде открита, в една по-висока форма, прилежно изпълнена, на по-малко осветявания от слънцето бряг на Черно море.
It is amazing how a Californian specific architecture can be found in a high form, painstaking on the less sunny coast of the Black Sea.

Завършване на пътя е програма, която студентът може да иска да вземе, преди да отиде за майсторска или друга по-висока форма на образование.
A graduate pathway is a degree program that a student may want to take before going for a master's or another higher form of education.

Според него хоминизирането се е превърнало в органично включване на по-висока форма на движение на материя(социално) ниско, което не е премахнато, а само се подчинява и се трансформира.
According to him, hominidization has become an organic inclusion of a higher form of motion of matter(social) low, which are not abolished, but only obey and are transformed.

Обикновено истината се крие някъде между силно противоположните мнения, обединявайки и включвайки тези възгледи в по-висока форма на разбиране.
Usually the truth lies somewhere between strongly opposing views, uniting and incorporating these views in a higher form of understanding.

Безстрашието на ума е по-висока форма на човешката храброст, но най-висша и духовна е безкомпромисната вярност на просветения човек към своите убеждения, почиващи върху дълбоките духовни реалности.
Mind bravery is a higher type of human courage, but the highest and supreme is uncompromising loyalty to the enlightened convictions of profound spiritual realities.

Не, ние разбираме проявление на човешката индивидуалност- по възможност проявяване на душевното съзнание в една по-висока форма.
No, we understand them as a manifestation of human individuality- if possible, the manifestation of the spiritual conscience in a superior form.

Те говорят за едни и същи проблеми, но с нов глас и това ми дава надежда, защото политиката е една по-висока форма на любов, на благотворителност.
Maybe they talk about the same problems, but with new music, and I like it, gives me hope because politics is one of the highest forms of love, of charity.

Тя изразява по-висока форма на демокрация, основен признак на който е активното участие на работническата класа и народа като цяло, който се възпитава чрез непарични стимули, вследствие на развития начин на производство и демокрация. Тя формира социалистическото общество, помага за преодоляване на старите противоречия и социалното неравенство, контрола върху управлението на производствените единици, социалните и административни служби, на всички органи на властта от долу до горе.
It expresses a higher form of democracy whose chief characteristic is the active participation of the working class and generally of the people in the formation of socialist society, in the resolution of the old contradictions and the social inequalities, in the control of the management of the productive units, of the social and administrative services of all the organs of power from the bottom up.

Те говорят за едни и същи проблеми, но с нов глас и това ми дава надежда, защото политиката е една по-висока форма на любов, на благотворителност.
Maybe they talk about the same problems but with a new music, and this I like, this gives me hope because politics is one of the more elevated forms of love, of charity.

Но при все това„едрата промишленост, определяйки за жените, младежите и децата от двата пола решаваща роля в обществено-организирания процес на производството, извън сферата на домашното огнище, създава икономическата основа за по-висока форма на семейството и на отношенията между половете.
Modern industry, by assigning as it does, an important part in the socially organized process of production, outside the domestic sphere, to women, to young persons, and to children of both sexes, creates a new economic foundation for a higher form of the family and of the relations between the sexes.

Както е показано в„Разбулената Изида“:„В еволюцията, както сега започват да разбират, в цялата материя се предполага съществуването на импулс, предназначен за постигането на по-висока форма- предположение, ясно изразено от Ману и други индуски философи от най-далечна древност.
In Evolution, as it is now beginning to he understood, there is supposed to be in all matter an impulse to take on a higher form- a supposition clearly expressed by Manu and other Hindu philosophers of the highest antiquity.

И квадратичен и по-високи форми.
And Quadratic and higher forms.

Присъствието на по-високи форми на живот във водната среда зависи от присъствието на диатомеите в значителни количества.
Presence of higher forms of life in water environment depends on the presence of diatoms in large volumes.

Бях побързаха чрез по-ниски форми, както и бе въведена една особено в ранна възраст на базата на математика, физика и химия в по-високите форми.
I was rushed through the lower forms, and was introduced at an especially early age to the basis of mathematics, physics and chemistry in the higher forms.

Бях побързаха чрез по-ниски форми, както и бе въведена една особено в ранна възраст на базата на математика, физика и химия в по-високите форми.
I consider myself very lucky in having been able to attend the school.… I was rushed through the lower forms, and was introduced at an especially early age to the basis of mathematics, physics and chemistry in the higher forms.

Д-р Тейлър обяснява, че вниманието не е единствено ценност само по себе си, а функционира като врата към по-високи форми на учене- особено в паметта- което от своя страна води до по-дълбоко разбиране.
Taylor explains that attention isn't just a value in itself, but functions as the gateway to higher forms of learning- especially memory- which in turn leads to deeper comprehension.

Ако последните са достигнали достатъчно далеко в своето развитие, то всички същества отново трябва да преминат в по-високата форма на съществуване, до там, че жизненото тяло да получи възможност да се развива по-нататък.
When the physical body has progressed far enough in its evolution, all beings must again pass over into a higher form of existence before the life or ether body can also advance.

Сред най-популярните трябва да се нарича простора с небесно-сини цветя и висок храст около 40 см и синьо душ, по-висок форма(височината на стъблата до 60 см), с цветя до 2 см по-интензивен цвят.
Among the most popular should be called Firmament with sky-blue flowers, and tall shrub about 40 cm and Blue Shower, taller shape(the height of the stems to 60 cm), with flowers up to 2 cm more intense color.

По-късите растения обикновено не могат да се конкурират с по-високите форми в природата.
Shorter plants usually cannot compete with the taller forms in the wild.

Присъствието на по-високи форми на живот във водната среда зависи от присъствието на диатомеите в значителни количества.
The presence of higher life forms in the aquatic environment depends on the presence of diatoms in significant quantities.

Посредством интегралният изчислителен модел са отчетени и неизбежните за такъв вид съоръжение ефекти от усукване и принос на по-високите форми на трептене.
By the integral computational model are considered also the effects of torsion and contribution of higher modes of vibration.

За формите на живот от началото на еволюцията, йодът не е бил достъпен до тогава, докато концентрацията на морски водорасли не е включена в по-високи форми на живот.
Iodine was not available to these life forms at the beginning of evolution and it was not until seaweed concentrated it did it become involved in higher life forms.

Ние се фокусираме върху тръпката от намирането на други подобни на Земята светове, но никога не признаваме или говорим за факта, че такъв свят може да представлява по-голям проблем от този с възможности, но безплоден или поне по-високи форми на живот.
We focus on the thrill of finding other Earth-like worlds, but we never acknowledge or talk about the fact such a world may present a bigger problem than one with possibilities but barren of life, or at least higher forms of life.

Йодът не е бил наличен за тези форми на живот в началото на еволюцията и едва когато водораслите го концентрирали, той се включил в по-високите форми на живот.
Iodine was not available to these life forms at the beginning of evolution and it was not until seaweed concentrated it did it become involved in higher life forms.

Хуманоиди- разумна и по-висока жизнена форма, съществуваща основно в биологическо тяло и изконно присъща на Земята.
Humans- Intelligent, higher life form existing initially in a biological body and native to earth.