Какво е " ПО-ВИСОКИ МЕСТА " на Английски - превод на Английски

• higher ground
• higher places

Примери за използване на По-високи места на Български и техните преводи на Английски

Че те ще се борят за по-високи места.
They will fight for high places.

Това са дори по-високи места от сърквата му.
That's even higher ground than his church.

Мисля, че те ще се борят за по-високи места.
I think they will fight for high places.

През първите нива ще се научат да използват въжето, за да достигнат по-високи места.
In the first levels will learn to use the rope to reach higher places.

Изглежда съм имал приятели на по-високи места, за които не съм знаел и изведнъж вече не си толкова анонимен.
Seems I have got friends in higher places that I didn't even know about and suddenly you're not so anonymous.

Надявам се да отида там, преди да се удари, че висок тон в"по-високи места.".
Hope you get there before I hit that high note in"Higher Ground.".

На някои по-високи места от пътеките на този приказен резерват се разкрива запомняща се гледка към морето и целия остров, покрит с изумрудена зеленина.
On some higher places of the hiking paths of this fabulous reserve reveals unforgettable views towards the sea and the entire island, covered in emerald greenness.

Стотици жители на източния бряг на страната бяха евакуирани на по-високи места.
Tens of thousands of people along the coast were evacuated to higher ground.

Зеленчуците и плодовете се отглеждали в градини, в близост до жилищата и на по-високи места, и трябвало да се поливат на ръка.
Vegetables and fruits were grown in garden plots, close to habitations and on higher ground, and had to be watered by hand.

Опасността от цунами накара жителите на крайбрежните райони да се изтеглят на по-високи места.
The resulting tsunami warning sent coastal residents fleeing to higher ground.

Понякога мухите стават толкова лоши, че елените не могат да издържат повече и хукват към по-високи места, където мухите не могат да ги последват.
Sometimes the flies become so bad the reindeer can stand them no longer and they bolt to higher ground where the flies can't follow.

Полската яребица населява регионите с умерен климат, а по-рядко може да се намери и на по-високи места.
The Gray Partridge inhabits areas with temperate climates, and can rarely be found in higher places.

През пролетта, ако водите се надигнат твърде високо, те могат да бъдат разглобени, отнесени към по-високи места и отново издигнати за по-малко от един ден.
In the spring, if the marsh waters rose too high, a five-arched raba could be taken down, moved to higher ground, and re-erected in less than a day.

Със затоплящия се климат пасищата им намаляват и се ограничават до по-хладни и по-високи места.
With the warming climate, their grazing is becoming more and more scarce, restricted to cooler and higher places.

Когато нещо, което животите от човешкото измерение извличат, е нечисто, тогава нещата, извлечени на по-високи места, всички- ниво след ниво- стават нечисти.
When something that the lives of the human dimension extract is impure, then the things that are extracted in higher places all become, level by level, impure.

В белия пейзаж заплахата е почти незабележима. Но овцебиковете инстинктивно се оттеглят към по-високи места.
In the whiteout, the threat is almost impossible to detect, but the musk oxen instinctively retreat to higher ground.

За да се справят с проблема, причинен от високите температури, много от испанските лозя са засадени на по-високи места, обикновено над 600 м надморска височина.
To deal with the problem caused by high temperatures, many of the Spanish vines are planted in higher places, usually over 600 m above sea level.

Веднага след като температурите се повишат, сме готови да преместим добитъка си и най-ценните си вещи на по-високи места.
As soon as the temperatures go up, we are ready to move our cattle and most valuable belongings to higher ground.

Reuters съобщава, че жителите на региона се опитват да се изкачат на по-високи места.
Reuters reports that people in the region were making their way to higher ground.

Властите издадоха предупреждение за възможно цунами и призоваха хората от крайбрежните райони да потърсят подслон на по-високи места.
Authorities have warned of more potential tsunamis and ordered coastal residents to evacuate for higher ground.

Районите на производство вероятно ще трябва да се преместят от Централна Америка към Азиатско-Тихоокеанския регион и Източна Африка, където културата може да се отглежда на по-високи места.
Producing regions will probably have to move from Central America to the Asia-Pacific region and East Africa, where the crop can be grown on higher ground.

По-високо място!
Higher ground!

По-високо място ще е по-безопасно.
Higher ground will be safer.

Трябва да идем на по-високо място.
We need to get to higher ground.

Трябва да се преместим на някое по-високо място.
We should move to higher ground.

Не е успял да се добере до по-високо място.
Couldn't make it to higher ground.

Всички да идат на по-високо място!
Everyone needs to get to higher ground!

Значи ще търси зона с чиста видимост, вероятно на някое по-високо място.
So he's gonna want an area with clear sightlines, probably on higher ground.

Чувствам се сякаш издигнат на едно по-високо място.
I feel like I'm standing on higher ground.

Да, това ще се търси по-високо място.
Yes, it's going to be looking for higher ground.