Какво е " ПО-ГОЛЯМО ТЯЛО " на Английски - превод на Английски

• larger body
• bigger body

Примери за използване на По-голямо тяло на Български и техните преводи на Английски

Вашата къща е ваше по-голямо тяло.
Home is your bigger body.

По-големият дисплей не идва на цената на по-голямо тяло.
The increase in screen size doesn't come at the cost of a bigger body.

Вашата къща е ваше по-голямо тяло.
Your house is your larger body.

Слънцето е част от по-голямо тяло от звезди, познато като галактика.
The Sun is a part of a larger body of stars known as a galaxy.

Вашата къща е ваше по-голямо тяло.
The house is your biggest body.

Тенор укулеле- отново с малко по-голямо тяло и отново с по-плътен бас и богат звук.
Tenor ukulele- again a little bigger body and again a more robust sound that is rich in bass frequencies.

Вашата къща е ваше по-голямо тяло.
Your home is your greatest body.

Вероятно Хиперион е бил част от по-голямо тяло, което се е разрушило заради силен сблъсък в миналото.
It seems likely that Hyperion is a fragment of a larger body that was broken by a large impact in the distant past.

Тези образувания сочат, че Ерос някога е бил част от по-голямо тяло, може би фрагмент от планета".
This could come about if Eros was once part of a larger body, perhaps a fragment of a planet.”.

Когато Плутон е открит през 1930 г., той също дава доказателства, че друго, много по-голямо тяло, е отвъд него.
When Pluto was discovered in 1930, it too gave evidence that another, much larger body, was beyond it.

Пчелните нощенки обаче имат относително по-голямо тяло и понякога използват краката си да си помагат, докато работят.
Bee hawks, however, have heavier bodies and they sometimes use their legs to help support themselves as they work.

Хм… Когато телата попаднат в гравитацията на по-голямо тяло, тогава стават център.
And… um… when bodies fall out of the gravitational pull of a larger body, that's when they become their own center.

Хиперион вероятно е фрагмент от по-голямо тяло, разрушило се след гигантски сблъсък с друго тяло в далечното минало.
A possible explanation for the irregular shape is that Hyperion is a fragment of a larger body that was broken up by a large impact in the distant past.

Достига се до точка, в която хрилете не могат да осигурят достатъчно кислород за по-голямо тяло, затова рибите просто спират да растат".
There is a point where the gills cannot supply enough oxygen for a larger body, so the fish just stops growing larger.".

Доказателствата сочат, че той някога е бил част от по-голямо тяло в звездната система и вероятно е бил планета, разкъсана на части, когато звездата започва процеса си на охлаждане.
Evidence suggests that it was once part of a larger body further out in its solar system, and is likely to have been a planet torn apart as the star began its cooling process.

Такава спирала не може да възникне, освен ако не сме свързани гравитационно с друго по-голямо тяло- такова като друга слънчева система или нещо още по-голямо..
Such a spiral is not possible unless we are gravitationally connected to another large body, such as another solar system or something larger..

Не е известно как се е образувал минералът едскотит, но изглежда вероятно метеоритът, от който идва, някога е бил част от много по-голямо тяло, може би планета или луна.
It is not known how the mineral was formed, of course, but it appears likely that the meteorite it came from was once part of a much larger body- perhaps a planet or a moon.

По конструкция бас китарата е сходна с електрическа китара, но е с по-голямо тяло, по-дълъг гриф, и най-често четири струни, настроени октава по-ниско от ниските четири струни на електрическата китара.
The bass is similar in appearance and construction to an electric guitar, but with a larger body, a longer neck and scale length, and usually four strings tuned one octave lower[3] in pitch than the four lower strings of a guitar[4].

В астероидния пояс, между Юпитер и Марс, се намира семейство Баптестина- група скали, произлезли от едно по-голямо тяло, разбито от сблъсък.
Within the asteroid belt between planets Jupiter and Mars… lives the Baptistina family… a group of rocks that originated from a larger body… that was shattered due to a collision.

Математическите симулации показват само една реална възможност- 2015 TG387 беше изместен в своята силно удължена орбита чрез взаимодействия с по-голямо тяло, което отговаря на предположените характеристики на нашата хипотетична планета 9.
Mathematical simulations show only one real possibility- 2015 TG387 was shifted into its highly elongated orbit by interactions with a larger body, one that fits the assumed characteristics of our hypothetical Planet 9.

Въпреки това, тъй като лицето е с наднормено тегло по-голямо тяло, сърцето трябва да работи много усилено, за да циркулира кръвта към цялото тяло, а в действителност, колкото повече сте с наднормено тегло, толкова по-трудно сърцето трябва да работи.
However, because overweight people has great body, the heart must work very hard in order to circulate blood to the body, in fact, the more overweight you are, the harder your heart is working.

Подобни гравитационни влияния помагат за стабилизирането на планетарните орбити, едновременно оказвайки спиращо действие върху скоростта на осевото въртене на планетата и заставяйки я да се върти все по-бавно дотогава, докато не престане да се върти около своята ос; в резултат едното полукълбо на планетата се оказва постоянно обърнато към слънцето, или към по-голямо тяло, което е видно в примера с планетата Меркурий и Луната, която е обърната към Урантия винаги с едната си страна.
Such gravitational influences also contribute to the stabilization of planetary orbits while acting as a brake on the rate of planetary-axial revolution, causing a planet to revolve ever slower until axial revolution ceases, leaving one hemisphere of the planet always turned toward the sun or larger body, as is illustrated by the planet Mercury and by the moon, which always turns the same face toward Urantia.

Все едно някоя от клетките в твоето тяло да разбере, че е част от много по-голямо тяло, след което да спре да мисли за себе си като за отделна клетка, а като потенциален служител на това по-голямо тяло.
This would be like one of the cells in your body recognizing that it's part of a larger physical body, whereby it stops thinking of itself primarily as an individual cell and begins to see itself as being of potential service to the greater whole.

Видях, че нашата слънчева система, в която живеем, е нашето по-голямо местно тяло.
I understood that the solar system in which we live is our greater local body.

Видях, че нашата слънчева система, в която живеем, е нашето по-голямо местно тяло.
I saw that the solar system we live in is our larger, local body.

Най-вероятно луната е изхвърлено парче при сблъсък на комета с много по-голямо родителско тяло.
This is the first evidence for a moon being an offshoot from a comet collision with a much larger parent body.

Видях, че слънчевата система, в която живеем, е нашето по-голямо, локално тяло.
I saw that the solar system we live in is our larger, local body.

За разлика от ледените луни на планетите гиганти, Плутон не може да бъде загряван от гравитационните взаимодействия с много по-голямо планетарно тяло.
Unlike the icy moons of giant planets, Pluto cannot be heated by gravitational interactions with a much larger planetary body.

За разлика от ледените луни на планетите гиганти, Плутон не може да бъде загряван от гравитационните взаимодействия с много по-голямо планетарно тяло.
Unlike the icy moons of the giant planets, this could not have been driven by gravitational interactions with a much larger planetary body.

Така че, придържайте се към препоръките и ще бъде добре за стремежа ви за по-голямо и по-здравословни тяло!
So, stick to the recommendations and you will be well on your way to a bigger, healthier body!