Какво е " ПО-ГОЛЯМО УВАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• more respect
• greater respect
• greater deference

Примери за използване на По-голямо уважение на Български и техните преводи на Английски

По-голямо уважение от страна на мъжете.
More respect from men.

Трябва да имаме по-голямо уважение към храната.
Have more Respect for Food.

По-голямо уважение от страна на мъжете.
More respect from other men.

Би могло да се запази малко по-голямо уважение.
A bit more respect can be expected.

По-голямо уважение от страна на мъжете.
Stimulates more respect from men.

Поредна игрите и да получите по-голямо уважение.
Win the games and get more respect.

Трябва да имаме по-голямо уважение към храната.
We need to show our food more respect.

Сега с по-голямо уважение хората са активни.
Now in a greater respect people are active.

Той трябва да говори с вас с по-голямо уважение.
He should speak to you with greater respect.

Сега ще имат по-голямо уважение към нас, клоуните.
They will have more respect for us clowns now.

Би могло да се запази малко по-голямо уважение.
Perhaps we could learn a little more respect.

Преди те са имали по-голямо уважение и по-голям престиж.
In this way they gained greater respect and prestige.

Почувствал, че сега се отнасят с по-голямо уважение.
I feel I am treated with more respect now.

Започваме да проявяваме по-голямо уважение към природата.
And to start showing more respect to the nature.

И то такива, които заслужават по-голямо уважение.
And they're the ones who deserve more respect.

Ще спечелите още по-голямо уважение от страна на бъдещия Ви работодател.
Will earn even more respect from your future employer.

На работното ви място ще се отнасят с вас с по-голямо уважение.
Your customers will treat you with greater respect.

Искреното търсене на Бог води до по-голямо уважение на човешкото достойнство.
The sincere search for God has led to greater respect for human dignity.

След всички тези години, аз си помислих, че ще покаже по-голямо уважение.
After all these years, I thought you would show more respect.

Ако искате да се отнасям към вашите идеи с по-голямо уважение, намерете няколко по-добри идеи.
If you want me to treat your ideas with more respect, get some better ideas.

Изследванията показват, че мъжете с брада се лекуват с по-голямо уважение.
Studies show that men with beard are treated with more respect.

Но аз се отнасях с Бога с по-голямо уважение, защото вярвах в живота след смъртта.
But because I had hopes for the life after death, I looked upon God with even greater respect.

И към частите, които зачитаме по-малко, ние се отнасяме с по-голямо уважение.
The body parts we think are less honorable we treat with greater respect.

Ако искате да се отнасям към вашите идеи с по-голямо уважение, намерете няколко по-добри идеи.- Джон Скалзи.
If you want me to treat your ideas with more respect, get some better ideas.”- John Scalzi.

Да отидат' част добавя официальности в думата и се използва за по-голямо уважение.
The‘go' part adds formality to the word and is used for more respect.

Мисля, че трябва да бъде малко по-ефективно и да се покаже по-голямо уважение към работата, следващия път.
I think I should be a little more effective and show more respect to the work, next time.

Тези факти би следвало да са достатъчни, за да се отнася Европейският съюз с по-голямо уважение към Гърция.
These facts should be enough for Greece to be treated with greater respect by the European Union.

Има също и по-голямо уважение и толерантност поради божествеността във всяко човешко сърце и това ще улесни по-голямо желание да служите на другите в някаква степен.
There is also a greater respect and reverence for the divinity within each human heart and this will facilitate a greater desire to serve others in some capacity.

Това ще доведе и до това нашите противници да изпитват по-голямо уважение и страх от нас.
That will also lead to our opponents having more respect and fear for us.”.

Изпитвам по-голямо уважение към хора, които могат да променят убежденията си, след като са получили нова информация, отколкото към онези, които се придържат сляпо към нещата, в които вярват вече от трийсет години.
I have more respect for people who change their views after acquiring new information than those who cling to views they held 30 years ago.