Какво е " ПО-ГОЛЯМ ИКОНОМИЧЕСКИ РАСТЕЖ " на Английски - превод на Английски

• greater economic growth
• stronger economic growth

Примери за използване на По-голям икономически растеж на Български и техните преводи на Английски

По-голям икономически растеж, повече работни места- това е целта на споразумението.
More economic growth, more jobs- that is the aim of the agreement.

Според тях системата на свободния пазар произвежда по-голям икономически растеж, по-добро благосъстояние и по-висок жизнен стандарт.
In their view, the free market system produces more economic growth, greater welfare ad higher standards of living.

По-голям икономически растеж, повече работни места- това е целта на споразумението.
More jobs, more growth- that is the focus of my government.

През 2013, за пръв път от Индустриалната революция насам, по-голям икономически растеж ще се получи в„развиващите се“, вместо в развитите страни.
In 2013, for the first time since the Industrial Revolution, more economic growth will take place in“developing” than in developed countries.

По-голям икономически растеж, повече работни места- това е целта на споразумението.
Economic growth, more jobs, more opportunities- that is what we stand for.

Мисията й е да насърчи иновационната цифрова технология и да повиши предприемаческия талант в хората за по-голям икономически растеж и по-добро качество на живот в Европа.
They foster digital technology innovation and entrepreneurial talent for economic growth and quality of life in Europe.

Има място за по-голям икономически растеж, като се има предвид инфлацията да остане ниска за известно време.
Room for stronger economic growth given inflation to remain low for some time.

Мисията й е да насърчи иновационната цифрова технология и да повиши предприемаческия талант в хората за по-голям икономически растеж и по-добро качество на живот в Европа.
Our mission is to foster innovative technology and entrepreneurial talent for economic growth and quality of life in Europe.

Автократите, чиито държави са имали по-голям икономически растеж от средния, са открити толкова често, колкото биха се появили на базата на случайността.
Autocrats whose countries experienced larger than average economic growth were found only as frequently as you would predict based on chance alone.

Мисията й е да насърчи иновационната цифрова технология и да повиши предприемаческия талант в хората за по-голям икономически растеж и по-добро качество на живот в Европа.
Its mission is to foster digital technology innovation and entrepreneurial talent for economic growth and quality of life in Europe.

Основната му задача е да осигури тясна координация на икономическите политики на държавите членки от еврозоната и да способства за създаването на условия за по-голям икономически растеж.
Its main task is to ensure close coordination of economic policies and also aims to promote conditions for stronger economic growth.

Мисията й е да насърчи иновационната цифрова технология и да повиши предприемаческия талант в хората за по-голям икономически растеж и по-добро качество на живот в Европа.
It delivers breakthrough digital innovations to the market and breeds entrepreneurial talent for economic growth and improved quality of life in Europe.

Докато доларът би могъл да се засили от очакванията за по-голям икономически растеж в САЩ и по-строга парична политика, то в еврозоната може и да се наблюдава намаляване на скоростта.
While the dollar could strengthen on expectations of more U.S. economic growth and tighter monetary policy, the euro zone is approaching escape velocity.

Министерството на финансите[САЩ] помогна за постигането на споразумение на първа фаза с Китай, което ще доведе до по-голям икономически растеж и възможности за американския бизнес.".
The Ministry of Finance helped to secure an agreement on the first phase with China, which will lead to greater economic growth and opportunities for American business.

Основната му задача е да осигури тясна координация на икономическите политики на държавите членки от еврозоната и да способства за създаването на условия за по-голям икономически растеж.
Its main task is to ensure close coordination of economic policies among the Eurozone member states and promote conditions for stronger economic growth.

Министерството на финансите[САЩ] помогна за постигането на споразумение на първа фаза с Китай, което ще доведе до по-голям икономически растеж и възможности за американския бизнес.".
The Treasury Department has helped secure a significant Phase One agreement with China that will lead to greater economic growth and opportunity for American workers and businesses,”.

Основната му задача е да осигури тясна координация на икономическите политики на държавите членки от еврозоната и да способства за създаването на условия за по-голям икономически растеж.
Its main task is to ensure close coordination of economic policies among the eurozone member states and to foster the conditions for greater economic growth.

Ако наистина искаме да дадем възможност на социалната пазарна икономика, на нашия социален модел, имаме нужда от по-голям икономически растеж, от"зелен" растеж, който ще ни направи конкурентни и ще създаде нови работни места.
If we really want to give social market economy, our social model, a chance, we need more economic growth, green growth, that will make us competitive and create new jobs.

Мога ли да Ви напомня, че на срещата на върха на Г-20, с известно съпротивление от някои европейски лидери, Вие се съгласихте, че ако има причина, ние сме в готовност да направим повече, за да се ангажираме с постигането на по-голям икономически растеж?
Can I remind you that at the G20 Summit, with some resistance from some European leaders, you accepted that if there is a reason we are willing to do more to engage in having high economic growth?

Повече работни места, по-голям икономически растеж: ето целта, която трябва да си поставим, като се има предвид, че работим при високо ниво на публичния дълг, нисък структурен растеж и висок процент на безработица.
More jobs, more economic growth: this is the target that we must set ourselves, taking into account that we do so in a situation of excessive levels of public debt, of low structural growth, and of high rates of unemployment.

Тъй като лошите изходи са склонни да произвеждат повече щети от добрите, по-малко променливите резултати биха били атрактивна характеристика, дори ако демокрациите средно погледнато не произвеждат по-голям икономически растеж.
Since the bad outcomes tend to produce more damage than the good ones, less variable outcomes would be an attractive feature of democracies compared to autocracies, even if democracies on average did not produce greater economic growth.

Трябва да гарантираме намаляване на бюджетните дефицити, надеждно и подходящо, докато се реформираме, за да отворим път за по-голям икономически растеж- като отворим европейските граници и позволим по-голяма конкуренция.
We need to ensure that budget deficits are reduced, in confidence and in good order, at the same time as we are reforming in order to open ourselves up for more economic growth- opening up European borders and opening up for more competition.

Еврозоната отчете по-голям икономически растеж от очакваното през първото тримесечие, като показва признаци на възстановяване от спада, започнал втората половина на 2018 г. В същото време безработицата намалява до най-ниското си ниво за повече от десетилетие.
Eurozone economic growth was stronger than expected in the first quarter, recovering significantly after a recession in the second half of 2018, while unemployment fell to its lowest level in more than a decade.

Положителните ефекти от подобна политика са по-голяма заетост, повече производство и по-голям икономически растеж в сравнение с политиката, при която правителството приема пакет фискални мерки за раздаване на субсидии и помощи за избрани целеви групи[1].
The positive effects from such a policy are greater employment, more production, and greater economic growth as compared to a policy when the Government passes a package of fiscal measures for distributing subsidies and aid to selected target groups[1].

Партньорството ни с Mastercard предоставя услуга за електронна идентификация, която улеснява изпълнението на ежедневните задължения на гражданите, като същевременно повишава ефективността на нашите публични и частни услуги по пътя към по-голям икономически растеж“, подчерта Нина Ангеловска, министър на финансите на Република Северна Македония.
This partnership will provide a digital identity service that improves the everyday experience while increasing the efficiency of our public and private services on the road to greater economic growth,” said Nina Angelovska, Minister of Finance.

Които да вземат под внимание доброто желание от всички страни, българската икономика да реализира потенциала си за по-голям икономически растеж чрез дигитализация на обществени услуги и подкрепа за дигитализация на бизнес процесите между стопанските субекти.
Which to take into account the goodwill of all involved partners, the Bulgarian economy to realize its potential for higher economic growth through the digitalization of public services and support for the digitalization of business processes between the business entities in the economy.

Трябва да успеем да преодолеем уравнението"по-големият икономически растеж е равен същевременно на по-голямо потребление на енергия".
We must succeed in breaking through the equation'more economic growth equals more energy consumption at the same time'.

От 1984 г. до 2008 г., средният икономически растеж е по-голям от средния дефицит, така че държавният дълг като процент от БВП всъщност намаляваше.
From 1984 to 2008, average economic growth was greater than the average deficit, so government debt as a percentage of GDP actually fell.

От 2006 година шведският икономически растеж е много по-голям, отколкото в останалата част на Западна Европа или в САЩ.
Sweden's economic growth has been much higher than that of the rest of Western Europe, or the United States, since 2006.

Че Испания изпълнява фискалните си цели и това, че дефицитът е по-голям от заложеното се дължи на по-ниския икономически растеж.
Spain has met its fiscal targets and if the deficit was larger, it was because of lower growth.