Какво е " ПО-ГОЛЯМ СТИМУЛ " на Английски - превод на Английски

• greater incentive

Примери за използване на По-голям стимул на Български и техните преводи на Английски

Едва ли има по-голям стимул!
There's no greater incentive.

Какъв по-голям стимул за едно дете.
What encouragement for a youngster.

Едва ли има по-голям стимул!
There is no bigger incentive.

Мисля, че се нуждаеш от малко по-голям стимул.
I think you need a little bit more incentive.

Едва ли има по-голям стимул!
There is no better incentive!

Да се създаде по-голям стимул при сключване на споразумение.
Greater incentive for entering into a CE agreement.

Едва ли има по-голям стимул!
There can be no greater incentive.

Да се създаде по-голям стимул при сключване на споразумение.
Demonstrated greater interest in concluding an agreement.

Но гладът е още по-голям стимул.
Feeling is even more stimulating.

И няма по-голям стимул за мен от от желанието да те видя пак.
And nothing will stimulate me more than come see you.

То ще ни даде още по-голям стимул.
So, this will give us greater incentive.

Можете дори да предложи хонорар за препращане да се даде по-голям стимул.
You can offer a referral fee to give a greater incentive.

Мисля, че това ще е още по-голям стимул.
That, I think, would take a larger incentive.

Нуждаеш ли се от по-голям стимул да прекараш време със семейството или приятелите си?
Need more motivation to spend time with family or friends?

Е, определено бих казал, че тук имам по-голям стимул, отколкото в предишната ми работа.
I would definitely say that I'm more stimulated here than in my old job.

Това ми даде още по-голям стимул да се представя на най-високо ниво.“.
It's given me an even greater incentive to perform at the very highest level.”.

Подвержение до естествена светлина и увеличава щастието,[2], дава още по-голям стимул да вдигне щорите.
Exposure to natural light also increases happiness, giving you an even greater incentive to raise the blinds.

Те упражняват доста по-голям стимул и мобилизират повече системи в организма.
They send a much stronger stimulus and mobilize more systems in the body.

Трябва да има по-голям стимул за подкрепа на такива предложения, за да се гарантира реална координация и ефективно изпълнение на европейските програми.
There must be a greater incentive to support such proposals in order to ensure the real coordination and effective implementation of European programmes.

Същевременно е добре, че лобистите сега имат по-голям стимул да се включат в регистъра, тъй като в противен случай няма да имат достъп до Европейския парламент.
However, it is good that lobbyists now have a greater incentive to join the register, as otherwise they will not get into the European Parliament.

Ли Къцян посочи също, че съвместните проекти за сътрудничество ще получат много силен напредък, а китайските предприемачи ще имат много по-голям стимул да инвестират в ЕС.
Li Keqiang also noted that hence joint cooperation projects will make a bigger progress, while Chinese entrepreneurs will have much more incentive to invest in the EU.

Това ще им даде по-голям стимул да имат повече деца и да ги повдигне и което също така ще бъде от полза за бракове.
It would give them greater incentive to have more children and to raise them well which would also be beneficial to marriages.

С доброволното намаляване на ролята на Русия в сирийския конфликт и призивите й кюрдите да бъдат включени в мирните преговори, Турция има още по-голям стимул да наложи присъствието си в Северна Сирия.
As Russia scales down its role in the Syrian conflict and calls for the Kurds to be included in peace talks, Turkey will have a greater incentive to insert itself in northern Syria.

Ако не, Макконъл ще има по-голям стимул за договаряне на някакво споразумение с лидера на демократите в Сената Чък Шумър.
If not, McConnell has a greater incentive to work something out with Senate Democratic leader Chuck Schumer of New York.

Приемът на лекарство в момента, когато вече не сте болни, дава на пълчищата от бактерии вътре и върху тялото ви по-голям стимул за еволюция и съпротива срещу препарата- така, че когато следващия път имате инфекция, той може и да не проработи.
Taking drugs when you aren't sick anymore simply gives the hordes of bacteria in and on your body more incentive to evolve to evade the drugs, so the next time you have an infection, they may not work.

Анализаторите на Уолстрийт имат по-голям стимул от обикновено да преразгледат перспективите си за индекса S&P500 в този момент от годината.
Wall Street strategists have more incentive than usual at this time of year to reconsider their outlook for the S&P 500 Index.

Започвайки свой собствен бизнес, със собствена фирма и инвестиции, на свой собствен риск, но под марката на вече доказан бизнес, франчайзополучателят има по-голям стимул да работи за успеха, отколкото нает служител, защото той или тя има пряко участие в бизнеса.
Starting your own business, with your own firm and investment at your own risk, but under the brand of an already established business, the franchisee has a greater incentive to work for the success of the company rather than a hired employee because he or she has a direct participation in the business.

Следва да се отбележи, че това ще бъде още по-голям стимул за подобряване на взаимоотношенията между Европейския съюз и Молдова и за развитие на Европейската политика за съседство.
It is noted that this would be an even greater incentive to enhance mutual relations between the European Union and Moldova, and to develop the European neighbourhood policy.

То отбелязва също че задълженията, произтичащи от американската спогодба, са със срок период от пет години и че дружество има по-голям стимул да продължи да развива технология, когато след определен период може отново изключително да използва подобренията, внесени в тази технология.
The applicant's obligations under the United States settlement are limited to a five-year period, moreover, and an undertaking has a greater incentive to continue to develop technology when, after a fixed period, it will again have exclusive use of the improvements to that technology.

Ако дадено дружество знае, че ще контактува с другите в дългосрочен план, то ще има по-голям стимул да постигне тайно договаряне, защото бъдещите приходи от тайното договаряне ще бъдат по-ценни от краткосрочните приходи, които би могло да получи, ако се отклони от уговорката, тоест преди останалите дружества да открият отклонението и да предприемат ответни мерки.
If a company knows that it will interact with the others for a long time, it will have a greater incentive to achieve the collusive outcome because the stream of future profits from the collusive outcome will be worth more than the short term profit it could have if it deviated, that is to say, before the other companies detect the deviation and retaliate.

Как да използвам "по-голям стимул" в изречение

още по голям стимул ми дадоха невръстните агънца, я ги глей тия дребните, те са катерят, та аз ли няма, ама ха !

От всички стари храни може да се каже, че само сиренето ми липсва(като видя вкъщи и ми текват лигите), но това ми е като още по голям стимул да го спра.