Какво е " ПО-ДЕМОКРАТИЧНА ЕВРОПА " на Английски - превод на Английски

• more democratic europe

Примери за използване на По-демократична европа на Български и техните преводи на Английски

Сега е моментът да изградим по-обединена, по-силна и по-демократична Европа.
We want to build more united, stronger and more democratic Europe.

Това ще ни предостави по-ефективна, по-демократична Европа, както и по-изразена роля на международната сцена.
This will give us a more effective, more democratic Europe, and a stronger role on the international stage.

Сега е моментът да изградим по-обединена, по-силна и по-демократична Европа.
Today is the time to build a stronger, more secure and more solidary European Union.

Ако искаме една по-модерна и по-демократична Европа, ни е необходима и по-силна стратегия за борба с насилието срещу жени.
If we want a more modern and more democratic Europe, then we need a strong strategy to combat violence against women.

Сега е моментът да изградим по-обединена, по-силна и по-демократична Европа до 2025 г.‟.
Now is the time to build a more united, stronger and more democratic Europe for 2025.".

Повечето от лидерите на парламентарните групи приветстваха отдадеността на г-н Пленкович на една по-демократична Европа.
A majority of the parliament's group leaders praised Plenković's commitment to a more democratic Europe.

Споделяме идеята, че искаме по-суверенна, по обединена и по-демократична Европа“, допълни той.
We want to work with the next Spanish government in favor of a sovereign, united, democratic Europe,” it added.

Международна откриваща конференция в Милано на 31 март 2009‘Ролята на институциите и гражданите за по-демократична Европа.
The international open conference in Milan on March 31, 2009‘The role of institutions and citizens for a democratic Europe.

Европа има нужда от повече демокрация”, а„по-демократична Европа е Европа, където политиците са тези, които решават”.
Europe needs more democracy" and"the more democratic Europe is Europe, where it is the politicians who decide.".

Необходимо е ново начало за ЕС, за да се постигне по-добра, по-обединена и по-демократична Европа".
A new start for the EU is necessary to achieve a better, more united and more democratic Europe.”.

Групата активно работи за реализирането на една по-демократична Европа, която да е по-близо до своите граждани, както и за по-конкурентоспособна пазарна икономика.
It works to advance the goal of a more competitive and democratic Europe, closer to its citizens, and a social market economy.

Работна програма на Комисията за 2018 г.: Програма за по-обединена, по-силна и по-демократична Европа.
Commission Work Programme 2018: An agenda for a more united, stronger and more democratic Europe.

Групата активно работи за реализирането на една по-демократична Европа, която да е по-близо до своите граждани, както и за по-конкурентоспособна пазарна икономика.
The Group works consequently on creating a more competitive and democratic Europe, which is closer to its citizens and supporting the social market economy.

Работна програма на Комисията за 2018 г.: програма за по-обединена, по-силна и по-демократична Европа.
In Focus: Commission Work Programme 2018: An agenda for a more united, stronger and more democratic Europe.

Визията за изграждане на по-обединена, по-силна и по-демократична Европа, която излагам днес, съчетава елементи от всички сценарии, които ви представих през март.
The vision of a more united, stronger and more democratic Europe I am outlining today combines elements from all of the scenarios I set out in March.

Това е моментът, в който следва да се съберем, за да вземем необходимите решения за по-обединена, по-силна и по-демократична Европа.
It should be the moment we come together to take the decisions needed for a more united, stronger and democratic Europe.

(FR) Г-н председател, създаването на европейските политически партии беше важна стъпка към по-демократична Европа, която да е в състояние да изразява желанията на гражданите си.
(FR) Mr President, the creation of the European political parties was a major step forward towards a more democratic Europe capable of expressing the wishes of its citizens.

Чехите показаха по подходящ начин подкрепата си за по-политическа и по-социална, по-ефективна и по-демократична Европа.
The Czech people signalled in an appropriate way its support for a more political and social, more efficient and more democratic Europe.

Това е визия, подрепена от Франция и няколко страни-членки, и тази визия е в подкрепа на по-демократична Европа", каза г-н Макрон след края на срещата.
Those are visions supported by France and a number of member states, and it is important that this vision be coherent and in favour of a more democratic Europe" said Mr Macron after the end of the meeting.

По-силно и по-всеобхватно колективно договаряне- преговори между синдикатите и работодателите, социален диалог и участие на работниците във всяка държава от ЕС са от съществено значение за постигане на по-справедлива и по-демократична Европа.
Stronger and more widespread collective bargaining, social dialogue, and workers' participation in every EU country is essential to achieving a fairer Europe and more democracy.

Манфред Вебер, лидер на групата на десноцентристката Европейска народна партия в Европейския парламент, вчера заяви в своя публикация в"Политико", че на законодателното събрание, директно избрано от европейските граждани, принадлежи ролята да се бори за по-демократична Европа.
Manfred Weber, leader of the center-right European People's Party in the European Parliament, said in an opinion column on Tuesday that it is the role of an assembly directly elected by European citizens to fight for a more democratic Europe.

Неподходящата институционална структура на Общността, нуждата от повишаване на легитимността на ЕС в очите на гражданите му и от специфични инструменти, които да позволят на ЕС да поеме глобални отговорности в трудна икономическа ситуация, оправдават решимостта на държавите-членки да подкрепят преминаването към по-демократична Европа.
The inadequacy of the Community's institutional structure, the need to increase the EU's legitimacy in the eyes of its citizens and to have specific instruments to enable the EU to assume global responsibilities in a difficult economic climate justify the determination of Member States to support the shift towards a more democratic Europe.

Европа трябва да бъде по-демократична от всякога.
Europe has to be ever more democratic.

По-демократична и прозрачна Европа чрез подсилена роля за Европейския парламент и за националните парламенти;
A more democratic and transparent Europe with a strengthened role for the European and national Parliaments;

Енергийният съюз не само има отношение към секторните политики като енергетиката, транспорта и климата, но предлага редица възможности да направи Европа по-демократична, сплотена, конкурентна и справедлива.
The Energy Union is not only relevant to sectoral policies such as energy, transport and climate but offers a number of opportunities to make Europe more democratic, cohesive, competitive and just.

Европа обаче ще стане по-демократична само когато гражданите й участват по-активно в нея.
However, Europe will only become more dynamic if it has a stronger involvement on the part of its citizens.

По думите й борбата с евроскептицизма изисква една много по-демократична и активна Европа, а"местните и регионалните общности и власти могат да играят много важна роля в това".
Fighting Euroscepticism requires a much more democratic and participative Europe, the prime minister said,“local and regional communities and authorities can play a very important part here.”.

Накрая, Договорът от Лисабон ще направи Европа по-демократична, като даде на Парламента много по-голяма тежест и също като осигури на националните парламенти и на гражданите възможност да взимат по-активно отношение по европейските въпроси.
Finally, the Treaty of Lisbon will make Europe more democratic, by giving far greater weight to this Parliament and also by giving the national parliaments and the citizens a greater say in European affairs.

Европа стана по-демократична заради тази промяна", каза г-н Ципрас, без да каже обаче какво е спирало и досега гръцките правителства да обсъждат с тройката реформите и техните последици.
Europe has become more democratic because of this change", Mr Tsipras said without elaborating, however, what stopped a number of Greek governments from discussing reforms and their consequences with the Troika.

Само една различна Европа- по-политическа, по-демократична и по-силно базирана на солидарността, може да затвори пропастта между гражданите и институциите.
Only a different Europe- one that is more political, more democratic and more firmly based on solidarity- can close the gap between citizens and its institutions.