Какво е " ПО-ДОБРА ГОДИНА " на Английски - превод на Английски

• better year

Примери за използване на По-добра година на Български и техните преводи на Английски

Беше по-добра година.
It was a better growing season.

Нека 2018 бъде една по-добра година.
Make 2018 a better year.

По-добра година не съм имал.
I had the best year I never had.

Нека 2018 бъде една по-добра година.
May 2018 be a better year.

БТПП: 2014 ще е по-добра година за бизнеса.
Yep, 2014 is going to be a better year.

Със сигурност ще е по-добра година.”.
Is going to be a good year.”.

Нека бъде една по-добра година за всички нас!
May it be a better year for all of us!

Аз вярвам, че ни чака една по-добра година.
I am hoping for a better year.

Очаква се по-добра година за тютюна.
Investors look forward to a better year for oil.

Със сигурност ще е по-добра година.”.
I think 2013 will be a much better year.".

Затова не очаквам някакъв бум, а малко по-добра година.
So here's to not just a new year, but a better year.

Със сигурност ще е по-добра година.”.
Next year is surely going to be a better year".

Надявам се 2015 да е по-добра година за всички, изпълнена с изобретателност.
I hope 2015 will be a better year for all, full of ingenuity.

Катаржина Естейт очаква още по-добра година.
Munsil looks for even better year.

Определено беше много по-добра година за мен в сравнение с предходната.
I think 2017 was a pretty good year, certainly compared to the one before.

Няма признаци 2014 да бъде по-добра година.
It is not evident that 2014 will be a better year.

Традициите на Нова година са свързани с очакванията за една по-добра година.
New Year celebrations are filled with hope for a better year.

Сега предстой нова, надявам се, по-добра година за всички нас.
It is the start of a new and hopefully better year, for all of us.

Независимо дали си обещавате да се ангажирате с всички тези„мини резолюции“ или просто да се придържате към една или две от тях, бъдете сигурни, че сте на път към една по-добра година.
If you commit to all of these"mini resolutions," or just one or two, you're on your way to a better year ahead.

Сега предстой нова, надявам се, по-добра година за всички нас.
Now, onto a new year, hopefully a better year for one and all.

Alphabet, компанията, известна преди като Google, имаше още по-добра година, отколкото Facebook, по отношение на производителността на борсовите цени, с ръст от 50%.
Alphabet, the company formerly known as Google, had an even better year than Facebook in terms of stock-price performance with a 50% rise.

Сега предстой нова, надявам се, по-добра година за всички нас.
So it's a brand new year and I hope a better year for all of us.

Въпреки това 2019 г. следва да бъде много по-добра година за растеж, в среда на ниски лихвени проценти, слаба валута и ниски цени на петрола, които осигуряват така необходимия тласък за икономиката.
Should be a better year for growth, as current low-interest rates, weak currency, and low oil prices provide a boost to the economy.

Пожелавам си следващата година да е една по-добра година за мен и за тези, които се чувстват като мен.
I hope next year would be a better year for myself and my loved ones.

Въпреки това 2019 г. следва да бъде много по-добра година за растеж, в среда на ниски лихвени проценти, слаба валута и ниски цени на петрола, които осигуряват така необходимия тласък за икономиката.
However, 2019 should be a much better year for growth with low interest rates, a weak currency and low oil prices providing a much needed boost to the economy.

Прогноза за 2016: Очертава се една много по-добра година, в сравнение с изпълнената с трудности 2015.
Forecast for 2016: It tends to be a much better year, compared with fraught with difficulties 2015.

Нищо от това не говори добре за дългосрочното икономическо представяне на САЩ, а подсказва, че макар че 2018 може да е по-добра година от 2017, съществуват големи рискове на хоризонта.
None of this bodes well for America's long-term economic performance; and it suggests that while 2018 is likely to be a better year than 2017, there are large risks on the horizon.

Ще се върнеш в ефир и ще ни въведеш в по-добра година, защото ми писна от 2011, разбра ли?
You're gonna get back on air and count us into a better year, because I just can't do 2011 anymore. You with me?

Без значение дали става въпрос за императори или обикновени хора, древни дворци или модерни семейства, радостното настроение и пожеланията за една по-добра година никога не са се променяли.
But whether emperor or commoner, whether ancient royal palace or modern family home, the joyous mood and blessing for a better year during the Spring Festival has been constant.

Като бонус, забележителната опера в Осло(на снимката) отбелязва 10-ия си рожден ден през 2018 г. с празничен сезон концерти и представления, така че наистина не можете да изберете по-добра година за посещение.
As a bonus, Oslo's landmark Opera House is marking its 10th birthday in 2018 with a celebratory season of concerts and performances, so you really couldn't pick a better year to visit.