Какво е " ПО-ДОБРА ПЕРСПЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• better perspective
• better prospect
• better outlook
• better prospects
• enhanced prospects

Примери за използване на По-добра перспектива на Български и техните преводи на Английски

Коя компания има по-добра перспектива за дългосрочен растеж?
Which economy has better prospects in the long run?

Те се представят по-добре, защото имат по-добра перспектива.
I say it is more, because it has a better perspective.

Коя компания има по-добра перспектива за дългосрочен растеж?
Which company has a better outlook on long term growth?

Може би временна раздяла ще ви помогне да изясните идеите и да видите всичко в по-добра перспектива.
Perhaps a temporary separation will help you clarify the ideas and see everything in better perspective.

Може да ни даде по-добра перспектива за това.
Don't do it--honey, no!- You might give us a better perspective on this.

Да получиш по-добра перспектива може да има огромно значение.
Having a better outlook can make a tremendous difference.

Поглеждането назад, към други трудни времена, може да ни даде по-добра перспектива за болката, която чувстваме днес.
Looking back at other difficult times can give us a better perspective of the pain we feel today.

Коя компания има по-добра перспектива за дългосрочен растеж?
Who do you think is a better prospect for long term employment?

Терапевтката ми каза да се включа в групата й за подкрепа на самоубийци, за да ми покажат по-добра перспектива.
My therapist told me I should sit in one of her suicide support groups. You know, give me a better perspective.

Така ще получа по-добра перспектива за себе си и моите преживявания.
I will also get a better perspective of myself and my experiences.

По-добра перспектива върху достиженията им и по-добро усещане за това, което са постигнали през живота си.
A better perspective on the accomplishments they have made in life, a better feeling about what they have done in their own lives.

Един добър нощен сън може да доведе до по-добра перспектива и може да се събуди и да осъзнаят, борбата не си е струвало.
A good night's sleep can lead to better perspective, and you may wake up and realize the fight wasn't worth it.

Получете по-добра перспектива, когато изправите изображение с Lightroom.
Get a better perspective when you straighten an image with Lightroom.

Споделяне на това, което е в ума ни с приятел или спонсор, дава на това лице възможността да ни помогнат да добием по-добра перспектива.
Sharing what's on our mind with a friend or sponsor gives that person an opportunity to help us develop a better perspective.

Те ще имат по-добра перспектива за постигане на целите по всички естествен начин, следователно, по-малко странични ефекти.
They will have a better perspective to achieve the objectives in a way that is all-natural, therefore, fewer side effects.

Но ако този риск е един на хиляда, а вие имате пет пъти този риск, това е само пет на хиляда, което го поставя в много по-добра перспектива.
But if that risk is one in a thousand, and you have five times that risk, it's only five in a thousand, and that puts it into a much better perspective.

Не само ще имаш по-добра перспектива и ще добавиш смисъл към похода си, но ще имаш и страхотна компания през цялото време.
Not only you will have a better perspective and add meaning to your hike, but you will also have some great company on the hike.

А родителите откриват, че всичко, което дават на своето бебе, ги прави по-зрели и им помага да видят в по-добра перспектива различните неща от живота..
And parents find that all their giving to their baby matures them and helps them place the different parts of their lives in better perspective.

На базата на опита ни сега имаме по-добра перспектива за възможности и ползи, които осигуряват европейската и международна дейност.
Based on our experiences, we now also have a better perspective of the opportunities and benefits that European and international work provide.

Но доколкото нещо не пречи на лечението, а помага на пациента ми да получи по-добра перспектива, да се чувства по-добре, то напълно ме устройва.
But as long as it doesn't interfere with our treatment, anything that helps my patient have a better outlook, a better comfort, is fine by me.

Консервативен вход би ни дал по-добра перспектива, но е нужно да изчакаме корекция до нивата около $165 за да се позиционираме правилно с къс стоп.
A conservative entry would give us a better perspective, but we need to wait around $165 for a correct position with a short stop.

Когато влезеш в положението, знаейки, че това не е края, а само началото на един нов етап в живота си тя Ви дава по-добра перспектива за живот.
When you go into the situation knowing that this isn't the end but only the beginning of a new phase in your life it gives you a better perspective on life.

Можем да получим по-добра перспектива, ако погледнем данните на Световната банка, които показват въглеродните емисии, разделени на икономическото производството.
We can get a better perspective by looking at the World Bank's charts, showing CO2 emissions divided by economic output.

Ако отделите време да се помни, всеки един, аз вярвам, че ще имате много по-добра перспектива за постигане на финансовите си цели, отколкото бихте чрез върви сам.
If you take the time to remember each one, I believe you will have a much better prospect of achieving your than you would by going it alone.

За по-добра перспектива нека вземем Кипър, който е в дъното на списъка, и да го поставим в сравнение с Чешката република, която е регионален лидер.
For a better perspective, let's take Cyprus, near the bottom of the list, and place it in a head-to-head comparison with the Czech Republic, which stands as a regional leader.

Като приемете, че болестта не може да се фиксира и че това е причината за промените на близкия човек, ще бъдете оправомощени да я подхождате с по-добра перспектива.
By accepting that the disease is not fixable and that it is the cause of your loved one's changes, you will be empowered to approach it with a better perspective.

Българинът споделя, че очаква с нетърпение да се присъедини към мрежата на Херц и„да получи по-добра перспектива за най-новите изследвания в много различни области“.
Atanasov too said he was looking forward to taking part in the Hertz network and“getting a better perspective of cutting-edge research across many different fields.”.

По-доброто разбиране на себе си ни дава и по-добра перспектива в това да разбираме околните и какво тях ги мотивира или ги прави по-малко продуктивни.
A better understanding of ourselves also gives us a better perspective in understanding the people around us, what motivates them or makes them less productive.

Критиците гледат на приелите християнството с подозрение, като ги обвиняват в преследване на лични ползи като финансова помощ от християнски организации, присъстващи в региона, работни места и по-добра перспектива за емиграция към европейски страни.
Critics accuse them of seeking personal gain such as financial help from Christian groups, jobs and enhanced prospects of emigration to Europe.

Но вие, г-н директор, имате по-добра перспектива за какво става дума в сравнение с други хора, дори и аз ви кажа, в пълно доверие, по-добра перспектива от г-н.
But you, Mr. Manager, you have a better perspective on what's involved than other people, even, I tell you in total confidence, a better perspective than Mr.

Как да използвам "по-добра перспектива" в изречение

Това зависи от оригиналната снимка и кои части имат. А каква по добра перспектива от меките гънки и извивки на тялото на руската Ким Кардашиан.