Какво е " ПО-ДОБРЕ ДА ПЛАНИРАТЕ " на Английски - превод на Английски

• better to plan
• to better plan

Примери за използване на По-добре да планирате на Български и техните преводи на Английски

Това ви позволява по-добре да планирате маршрута си.
This helps you better plan your route.

По-добре да планирате няколко разходки в различни уикенди.
Better to consider a few walks on different weekends.

Ето защо е по-добре да планирате диета за периода на ваканция.
Therefore, it is better to plan a diet for the period of vacation.

Чрез анализиране на предишни кампании можете по-добре да планирате бъдещи такива.
Through analyzing previous campaigns you can plan future campaigns better.

Ето защо е по-добре да планирате отпуск по майчинство дълго преди началото му- дори в началото на бременността.
That is why it is better to plan the maternity leave long before its onset- even at the beginning of pregnancy.

Надяваме се информацията за времето да Ви помогне по-добре да планирате вашата ваканция в Турция.
We hope the weather information displayed below will help you to better plan your holiday in Turkey.

Но в повечето случаи е по-добре да планирате покупките си предварително, за да е разумен балансът между вашите приходи и разходи.
But in most cases it is better to plan your purchases in advance, plan your incomes and expenses.

Надяваме се информацията за времето да Ви помогне по-добре да планирате вашата ваканция в Румъния. Предлагаме Ви следните услуги в БРАН.
We hope the weather information displayed below will help you to better plan your holiday in Bulgaria.

Но има много хора, които са готови да почиват в тези дни и, разбира се, е по-добре да планирате такива пътувания предварително.
But there are a lot of people willing to rest on these days, and, of course, it is better to plan such trips in advance.

Ето защо, ако имате голямо семейство, е по-добре да планирате напред и да купите фурна с по-голям размер.
Therefore, if you have a large family or you plan to have one then it is better off to buy a bigger water heater.

Например, в организирането на най-важните срещи и основния поток от клиенти се случват през първата половина на деня, затова е по-добре да планирате почистване за вечерта.
For example, in organizing the most important meetings and the main stream of clients occur in the first half of the day, therefore it is better to plan cleaning for the evening.

Използвайки тези данни, можете по-добре да планирате кои часове работят най-добре за вашата аудитория въз основа на конкретното им поведение.
Using this data, you can better plan out which times work best for your audience based on their specific audience.

Ако задачата е да се предостави правоъгълна стая, в която едно от измерванията значително надвишава другата, тогава е по-добре да планирате подреждането на мебелите по една от стените.
If the task is to furnish a rectangular room in which one of the measurements significantly exceeds the other, then it is better to plan the arrangement of furniture along one of the walls.

Използвайки тези данни, можете по-добре да планирате кои часове работят най-добре за вашата аудитория въз основа на конкретното им поведение.
Using this data, you can better plan which times work best for your audience based on their specific location.

Ако основната цел на вашето пътуване езапознаване с красотата на финландската природа, тогава пътуването ви е по-добре да планирате за средата на зимата, когато туристическите ваучери за Финландия вече значително намаляват цената. Свързани статии.
If the main purpose of your journey isacquaintance with the beauty of Finnish nature, then your trip is better to plan for the middle of winter, when the tourist vouchers to Finland already significantly fall in price.

Използвайки тези данни, можете по-добре да планирате кои часове работят най-добре за вашата аудитория въз основа на конкретното им поведение.
The use of this data, you can better plan out which times work best for your audience primarily based on their specific audience.

Въпреки това, приоритетите напълно зависи от вида на работата, в която се намирате, но винаги е по-добре да планирате, преди да започнете работа, да започнете с краткосрочни планове и да преминете към дългосрочни планове.
Though, Priorities completely depends upon the the type of work you are in but It is always better to plan before you start working, Start with short term plans and than move on to long term plans..

Чрез сценарий преди снимките можете по-добре да планирате ъглите на камерата, настройките, подпорите, актьорите, ефектите и т.н. и да сте по-работещи по време на производството.
By storyboarding before filming, you can better plan out your camera angles, setting, props, actors, effects and so on and be more industrious during production.

Надяваме се информацията за времето да Ви помогне по-добре да планирате вашата ваканция в Доминиканска република. Предлагаме Ви следните услуги в ПУНТА КАНА.
We hope the weather information displayed below will help you to better plan your holiday in Dominican Republic.

Ако ще има спешен случай в базата, по-добре да го планирате предварително и да ми кажете сега.
If there's an emergency at the base,… better plan ahead and tell me now.

Данните могат да помогнат на пътната администрация и изпълнителите, с които има договор, по-добре да планират и извършват зимната поддръжка на пътищата и бързо да реагират на променящите се условия.
The data can help road administrators and their contracted entrepreneurs to better plan and execute winter road maintenance and quickly address changed conditions.

Все пак той признава, че дългосрочния план на споразумението ще позволи на компаниите по-добре да планират бъдещето си.
But he said the long duration of the deal would allow companies to better plan ahead.

По този начин специалистите ще могат по-добре да планират и реализират различни дейности по консервация и реставрация на произведения на изкуството, които много често са на стойност десетки или дори стотици милиони долари.
Thus, experts will be able to better plan and implement various activities in the conservation and restoration of artworks, which often worth tens of millions of dollars.

Това е единственият начин да разберем дали и как уеб сайтът ни предизвиква изобщо някакъв интерес и ни дава възможност по-добре да планираме и използваме ресурсите си.
This is the only way we can find out whether and how our website meets with any interest at all and which puts us into a position to better plan and use our resources.

Така могат по-добре да планират семейния си бюджет.
Now people can better prepare their family budgets.

Потребителят винаги е наясно кога е претоварен графикът му и в кои дни е по-добре да планира нови неща.
The user is always aware of when his schedule is overloaded and on what days he should better plan new things.

Водачите следва да получават също информация относно зоните за почивка и безопасно паркиране, за да могат по-добре да планират пътуванията си.
Drivers should also receive information on rest areas and secure parking to allow for better planning of journeys.

Шведски математици са разработили нов алгоритъм, който може да предскаже кога метрото ще закъснее, като по този начин позволява на пътуващите по-добре да планират пътуванията си.
Mathematicians in Sweden have developed a new algorithm that can predict when trains will be delayed, letting commuters avoid delays and better plan their travel.

Шведски математици са разработили нов алгоритъм, който може да предскаже кога метрото ще закъснее, като по този начин позволява на пътуващите по-добре да планират пътуванията си.
The Train Brain is based on an algorithm that can predict when trains will be delayed, letting commuters avoid delays and better plan their travel.

Благодарение на разбиването на предложенията рибарите ще научат по-скоро в какъв размер може да бъде техният улов през 2012 г. и ще могат по-добре да планират предварително.
Thanks to splitting the proposal in this way, fishermen will learn sooner how much they can fish in 2012 and be able to plan ahead better.