Какво е " ПО-ДОБРО СВЪРЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• better coupling
• better linking
• better connection
• to better connect

Примери за използване на По-добро свързване на Български и техните преводи на Английски

Това осигурява по-добро свързване с разтвора.
This provides better coupling with the solution.

Той създава изключително ефикасна безжична мрежа за по-добро свързване и по-качествен звук.
It produces extremely efficient wireless for a better connection and improved sound.

Безплатни Вашият път към по-добро свързване с хората около вас.
Free Your way to better connect with those around you.

Тя също означава по-добро свързване по веригата на доставки или между секторите на промишлеността и услугите.
It also means connecting better along the supply chain or between industry and services sectors.

Вътрешният енергиен пазар се нуждае от по-добро свързване на националните енергийни мрежи.
An internal energy market needs better interconnection between national power networks.

За вискозитети по-високи от 2000 CPS се препоръчва използването на поточни клетки с прогресивни помпи кухина за по-добро свързване.
For viscosities higher than 2,000 cPs we recommend the use of flow-cells with progressive cavity pumps for better coupling.

Това ще осигури по-добро свързване с основата на подове.
This will ensure a better coupling with the floor screed base.

Грундът служи за окончателно обезпрашаване и след това за по-добро свързване между основата и покриващите материали.
The primer serves for final dedusting, and then for a better coupling between the base and the covering materials.

Се създава добавена стойност чрез по-добро свързване на научноизследователската дейност и селскостопанската практика и се насърчава по-широкото използване на наличните иновационни мерки;
Creating added value by better linking research and farming practice and encouraging the wider use of available innovation measures;

В Европа се нуждаем от повече възможности за съхраняване на газ и по-добро свързване на газо- и електропреносните ни мрежи.
We need better gas-storage capacity in Europe and more integration of our pipeline and electricity grids.

Сега когато използвате Portfolio, за да показвате вашите оформления на InDesign, можете да създавате персонализирани целеви страници и такива за контакт за по-добро свързване със зрителите.
Now when you use Portfolio to show off your InDesign layouts, you can create custom landing and contact pages to better connect with viewers.

Планираният пилотен проект в тази област е идеалната отправна точка за по-добро свързване на сегашните научноизследователски усилия.
The planned pilot project in this area is an ideal starting point for interlinking the current research efforts better.

Когато разтворът леко умре и стане по-вискозен по повърхността му, която ще бъде прикрепена към стената, чифт канали се закотвят, за да се осигури по-добро свързване. Акрилен камък.
When the solution slightly dies and becomes more viscous on its surface, which will be attached to the wall, a pair of grooves is nailed to ensure a better coupling.

Те доведоха до революция в достъпа до информация и направиха много пазари по-ефективни чрез по-добро свързване на купувачите и продавачите на услуги и стоки.
They have revolutionised access to information and have made many markets more efficient by better connecting buyers and sellers of services and goods..

През 2014 г. Европейската стратегия за енергийна сигурност определи 33 инфраструктурни проекта, които са от ключово значение за подобряване на сигурността на доставките, както и за по-добро свързване на енергийните пазари.
In 2014, the European Energy Security Strategy identified 33 infrastructure projects which are essential to improve security of supply and better connect energy markets.

Портретите отстрани и заедно с този отпред можете да използвате за по-добро свързване с Ащар Шеран(изключително подходящи за начинаещи), и по-нататък за повишаване на собствените моментални вибрации.
You can use the portraits from the side and especially from the front for better connection with Ashtar Sheran(especially useful for beginners) and also to increase your own momentary vibrations.

По този начин няма да бъдете скучни( а може дори и по-лошо) или дразнещи за останалата част от Вашето общество и с времето ще Видите по-добро свързване по-висок% на посетителите на тази публикация.
That way you're not boring or(even worse) annoying the rest of your community and you will see better engagement in terms of the percentage of people who have seen the post.

Портретите отстрани и заедно с този отпред можете да използвате за по-добро свързване с Ащар Шеран(изключително подходящи за начинаещи), и по-нататък за повишаване на собствените моментални вибрации.
You can use side and particularly front portraits of Ashtar Sheran for better contact with him(especially useful for beginners) and also for the purpose of uplifting your own momentary vibrations.

През 2014 г. Европейската стратегия за енергийна сигурност определи 33 инфраструктурни проекта, които са от ключово значение за подобряване на сигурността на доставките, както и за по-добро свързване на енергийните пазари.
And in last year's European Energy Security Strategy, 33 infrastructure projects were identified as essential for improving security of supply and better connecting energy markets.

Целта е значително да се подобри процеса на планиране, разработване и координация на трансграничната транспортна система за по-добро свързване с TEN-T мрежата в трансграничния регион Румъния-България.
The main objective of the project is to significantly improve the process of planning, development and coordination of cross-border transport system to better connect with the TEN-T network in the border region.

Европейската комисия и върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност приеха днес съвместно съобщение, в което е изложена визията на ЕС за нова и всеобхватна стратегия за по-добро свързване на Европа и Азия.
The European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy adopted on 19 September a Joint Communication that sets out the EU's vision for a new and comprehensive strategy to better connect Europe and Asia.

Съгласна съм с автора на доклада, че е необходимо законодателството да бъде преразгледано и че това следва да доведе до по-добро свързване на всички мерки, включително подобреното координиране на съдебното преследване на ниво държави-членки.
I agree with the author of the report that the legislation needs to be revised and that this should lead to better linking of all measures, including the improved coordination of criminal prosecution at a Member State level.

Проектът се осъществява по Програма„INTERREG V-A Румъния-България“ 2014-2020 г., Приоритетна ос 1„Добре свързан регион“, Специфична цел 1.1„Подобряване на планирането, развитието и координацията на трансграничните транспортни системи за по-добро свързване към транспортната мрежа TEN-T“ и е с продължителност 36 месеца.
The project is implemented under Programme“INTERREG V-A Romania-Bulgaria” 2014-2020, Priority axis 1“A well connected region”, Specific objective 1.1“Improve the planning, development and coordination of cross-border transport systems for better connections to TEN-T transport network”.

Този иновативен дизайн осигурява по-висока ефективност в сравнение с директните суб-басови високоговорители и, освен това, гарантира много по-добро свързване на тунинг каналите с външния въздух, намалявайки изкривяването и турбуленцията на въздуха, за по-дефиниран звук и дълбоко и перфорация ниски нива.
This innovative design provides a higher efficiency compared to direct radiation sub-woofers and, in addition, guarantees a much better coupling of the tuning ducts with the external air, reducing the distortion and the air turbulence, for a more defined sound and deep and punchy lows.

Този мултимодален коридор, включващ вътрешни водни пътища в Бенелюкс и Франция, има за цел не само предлагането на по-добри мултимодални услуги между пристанищата на Северно море, басейните на реките Маас, Рейн, Шелда, Сена, Сона и Рона и пристанищата Фо-сюр-Мер и Марсилия, но и по-добро свързване на Британските острови с континентална Европа.
This multimodal corridor, comprising inland waterways in Benelux and France, aims not only at offering better multimodal services between the North Sea ports, the Maas, Rhine, Scheldt, Seine, Saone and Rhone river basins and the ports of Fos-sur-Mer and Marseille, but also better interconnecting the British Isles with continental Europe.

Ще бъдат добавени нови елементи за комуникация, както и интелигентно управление на натоварването чрез автоматични алгоритми, което ще осигури по-висока информираност, по-добро свързване и бъдещо използване на разпределителните мрежи за по-широко приложение на възобновяемите източници, употреба и достъп до цифровата инфраструктура.
New elements of communication will be added as well as an intelligent load management with automatically algorithms, which will ensure higher awareness, better connection and future usability of distribution networks for broader deployment of renewable sources, usage and access to digital infrastructure.

Подкрепя нейното създаване като последователна рамка за политиките на ЕС с градско измерение, насочена към по-добро свързване на решенията за градската среда с предизвикателствата на равнището на ЕС, по-добро приспособяване на секторните политики и равнищата на управление, по-добро насочване на финансирането от ЕС към съответните предизвикателства пред градовете и по-добра оценка на териториалното въздействие на секторните политики;
Supports its establishment as a coherent framework for EU policies with an urban dimension aiming to better link urban solutions with EU challenges, to better adjust sectoral policies and levels of governance, to better target EU funding to the relevant urban challenges and to better assess the territorial impact of sectoral policies;

За постигането на тези цели Съветът отстоява идеята за подобряване на транспортната инфраструктура, особено чрез по-добро свързване на инфраструктурата на съседните страни с трансевропейската транспортна мрежа и по-тясна интеграция на транспортните пазари, по-специално чрез разширяване на Общоевропейското авиационно пространство, премахване на пречките в областта на морския транспорт, повишаване на оперативната съвместимост на железопътните системи и оптимизиране на пресичането на границите и на административните процедури.
To achieve these goals, the Council advocates improvement of transport infrastructure, especially by better linking of the infrastructure of neighbouring countries with the trans-European transport network, and closer integration of transport markets, in particular by extending the European Common Aviation Area, removing barriers in maritime transport, increasing interoperability of railway systems and streamlining border crossing and administrative procedures.

Как да използвам "по-добро свързване" в изречение

Бърз преглед Logona колор плюс подготовка за боядисване на химически третирана коса. Почиства ги и по този начин им осигурява по добро свързване с базата за гел лак.