Примери за използване на По-едрите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой размер е за по-едрите?
По-едрите ветроходци плават по четирима.
Рудолфензис, малко по-едрите им конкуренти.
По-едрите хора могат да свалят по малко повечко.
Bigger guys may shoot a little higher.Нарежете по-едрите парчета на по-малки.
Cut the big pieces into smaller ones(bite-size).Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
По този начин тя се освобождава от по-едрите частици.
This gets rid of all of the larger particles.Много от по-едрите носят плячка- термити.
Many of the bigger ones have got mouthfuls of termites.Очевидно, за да отклони вниманието от по-едрите риби.
It does get the attention from the larger fish.По-едрите породи остаряват по-бързо, отколкото дребните кучета.
Larger breeds age faster than smaller dogs.Чрез сълзенето ще се отделят някои от по-едрите частици.
Water was leaking through some of the larger splits.Ние забелязваме по-едрите видове- корморани и пеликани.
We notice the larger species- cormorants and pelicans.По-едрите са твърде тежки за да пропътуват разстоянието.
The bigger ones were too heavy to make Очевидно, за да отклони вниманието от по-едрите риби.
They have handed themselves into divert attention from the big fish.При механичната обработка по-едрите отпадъци се отделят чрез решетка.
In the case of mechanical treatment, larger waste is separated by a grate.Помпата притежава предфилтър, който задържа по-едрите замърсители.
The pump has a pre-filter which detains the larger contaminants.Често срещана заблуда е, че по-едрите хора трябва да носят широки дрехи.
It may be a common misconception that bigger men should dress in baggier clothes.Пияниците от Каменната епоха стават лесна плячка за по-едрите хищници.
On the snow's surface, they become easy targets for larger predators.По-едрите екземпляри ядат и гризачи и насекомоядни, рядко жаби и малките на птици.
Larger specimens also eat rodents and insectivorous, rare frogs and birds.Към механичната спадат всички видове гъби и вати,те отстраняват по-едрите отпадъци.
Mechanical belong to all kinds of sponges and pads,they removed larger waste.По-едрите видове понякога нападат дребни животни, насекоми, охлюви, яйца на птици.
Larger vultures sometimes attack smaller animals, insects, snails, eggs of birds.Важно беше да се размъти водата,за да се изловят дребните рибки(че и по-едрите също).
It was necessaryto muddle the water, for to catch the tiny fishes(and the bigger, too).По-едрите женски са заринати от мъжкари, като съотношението понякога е 1 към 1000.
The larger females are overwhelmed by males which may outnumber them a thousand to one.Килимът се минава предварително с прахосмукачка, за да се оберат по-едрите частици и натрупан прах.
The carpet passes pre-vacuum to rob the larger particles and dust accumulation.Ние, за да поддържаме по-едрите си размери, проведохме втората си вечеря, която включваше местния специалитет Penyusuan babi(Suckling pig).
In order for us to keep our bigger sizes we enjoyed hefty dinner including the local specialty Penyusuan babi(Suckling pig).Описание Специално разработена серия подхранки за по-едрите представители на шарановото семейство.
Description Specially designed for the larger representatives of the carp family.Те открили, че пчелите третират по-едрите видове стършели, които са четири пъти по-големи от по-дребните видове, като по-опасни.
The researchers found that bees treated the bigger hornet species, which is four times more massive than the smaller species, as more dangerous.Не са редки ислучаите на канибализъм, когато по-едрите екземпляри се хранят с по-дребните.
It is also no stranger to cannibalism,where larger individuals often consume smaller ones.Някои от по-едрите бозайници в менюто им са зайци, ондатри, мармоти, катерици, еноти, прерийни кучета, плъхове, къртиции други.
Some of the larger mammal prey includes hares, muskrats, marmots, squirrels, rabbits, raccoons, prairie dogs, rats, moles and entrapped furbearers.Един доста близък до типичния подвид екземпляр се отличава от последния по по-едрите си главички и цветове(SOM- 45762, Рила, Давидов).
A quite similar to typical subspecies copy differs from the latter in the larger their heads and flowers(SOM- 45762, Rila, David).Или пък иначе ядат риба(ако са морски птици), но риба в морето бол и нея все някой ще я изяде(най-често по-едрите риби).
Or else they eat fish(if they are sea birds), but there is enough fish in the seas and it will be in all cases eaten by some things(most often by bigger fishes).
