Какво е " ПО-ЕФЕКТИВНА БОРБА " на Английски - превод на Английски

• more effective fight
• more efficient fight
• more effective struggle
• more effectively fight

Примери за използване на По-ефективна борба на Български и техните преводи на Английски

Целта е по-ефективна борба с укриването на данъци.
The main aim is to tackle tax evasion even harder.

Това едва ли ще спомогне за по-ефективна борба срещу престъпността.
This will help prevent and fight crime more effectively.

За по-ефективна борба срещу прането на пари.
Proposal for a more efficient fight against money laundering.

Той обаче призова властите за по-ефективна борба с корупцията.
However, she also urged authorities to do more to fight corruption.

Неговата цел е още по-ефективна борба със спам тактиките и неестествения линк билдинг.
Its goal is an even more effective fight against the spam tactics and unnatural linkbuilding.

(3) формулирането на предложения за бъдещи насоки за по-ефективна борба с корупцията.
Proposals for future guidelines for a more effective fight against corruption.

Откритие на учените ще позволи по-ефективна борба с болестите, свързани с възрастта.
It is noted that the discovery will allow more effective fight against age-related diseases.

При конструирането е решено да има двама пилоти за по-ефективна борба през нощта.
When designing, it was decided to use two pilots for more effective combat at night.

Отбелязва се, че откритието ще позволи по-ефективна борба с болестите, свързани с възрастта.
It is noted that the discovery will allow more effective fight against age-related diseases.

Първоначално това лекарство е била предназначено за създаване на по-ефективна борба с туберкулозата.
Originally, it had been intended to create a more efficient drug at combatting Tuberculosis.

След като бъде приета, директивата ще позволи по-ефективна борба с виновниците за замърсяването на моретата.
Once adopted, the directive will make it possible to fight more effectively against those responsible for polluting the seas.

ВОДЕНИ от намерението да засилят своето сътрудничество с цел по-ефективна борба с незаконната имиграция.
DETERMINED to strengthen their cooperation in order to combat illegal immigration more effectively.

За по-ефективна борба с крустите препоръчваме използването на специализиран продукт като Stelaker от специализираната серия Mustela® Дермо-Педиатрична гама.
For more effective action, we recommend that you use a specific skin care product for cradle cap, such as Stelaker from Mustela Dermo-Pediatrics.

Директивата предоставя на държавите членки инструменти за по-ефективна борба с незаконния износ на отпадъци.
The Directive gives Member States the tools to fight the illegal export of waste more effectively.

Освен това лидерите подчертаха значението на международното сътрудничество в областта на здравеопазването, по-специално за по-ефективна борба с антимикробната резистентност.
In addition, leaders emphasised the value of international health cooperation, in particular to better combat antimicrobial resistance.

Директивата предоставя на държавите членки инструменти за по-ефективна борба с незаконния износ на отпадъци.
The new WEEE Directive will also give EU member states the tools to fight illegal export of waste more effectively.

За разлика от повечето членове на ЕП, считам, че предложението на Комисията ще гарантира по-добра защита на личните данни и същевременно по-ефективна борба срещу организираната престъпност.
In contrast to most Members, I believe that the Commission's proposal will ensure greater protection for personal data and, at the same time, a more effective fight against organised crime.

Държавите трябва да спазват и зачитат общите си задължения за по-ефективна борба с фалшифицирането и пиратството.
Countries must abide by and respect their shared obligations so as to combat counterfeiting and piracy more effectively.

Малина кетон плюс е хапче за отслабване, което позволява по-ефективна борба срещу наднорменото тегло благодарение на уникалната си формула, съставен от Малина кетони и 7 други мощни супер плодове.
Raspberry Ketone Plus is a slimming pill which allows more effective fight against overweight thanks to its unique formula composed of raspberry ketones and 7 other powerful super fruits.

Съветът призова обмена на информация да стане по-интензивен с цел по-ефективна борба с измамите.
The Council called for exchange of information to be made more intensive to combat fraud more effectively.

И последно, но не по важност, страните от ЮИЕ трябва да поведат по-ефективна борба с корупцията, престъпността и използването на държавата в частни интереси.
Last, but not least, the SEE countries need to wage a more effective fight against corruption, criminality and the hijacking of the state by vested interests.

Check-up за деца Пакет вкючващ прегледи за ранно откриване на болестите и по-ефективна борба със социално значимите з….
Check-up for children A packet of reviews for early disease detection and a more effective fight against socially signific….

Затова настоятелно призовавам Комисията във възможно най-кратък срок да внесе в Европейския парламент всеобхватно законодателно предложение за по-ефективна борба срещу търговията с хора.
Therefore, I urge the Commission to submit to the European Parliament a comprehensive legislative proposal for a more effective struggle against trading in humans, within the shortest possible time.

Например, взаимодействието с различни видове антисептици допринася за по-ефективна борба срещу гнойните възпалителни процеси.
For example, the interaction with various kinds of antiseptics contributes to a more effective fight against purulent inflammatory processes.

Говорейки пред репортери преди да замине на официално посещение в Йордания, Ердоган също така е заявил, че по-ефективна борба срещу обявената извън закона Кюрдска работническа партия(ПКК) и подразделението ѝ в Иран, ще бъде възможно чрез съвместни действия с Иран.
Speaking to reporters before departing on an official visit to Jordan, Erdogan also said a more effective struggle against the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK) and its Iranian affiliate, PJAK, would be possible through joint action with Iran.

По-хармонизираните закони ще улеснят също така трансграничното сътрудничество между полицейските или прокурорските органи за по-ефективна борба с престъпността и тероризма в цяла Европа.
The Directive will harmonize laws and also facilitate cross-border cooperation of police or prosecutors to combat crime and terrorism more effectively.

Живкович каза, че са обсъдили законодателните промени, необходими за осигуряването на по-ефективна борба срещу престъпността след вдигането на извънредното положение.
Zivkovic said they also discussed legislative changes necessary to ensure the efficiency of the fight against crime once the state of emergency has been lifted.

По-хармонизираните закони ще улеснят също така трансграничното сътрудничество между полицейските или прокурорските органи за по-ефективна борба с престъпността и тероризма в цяла Европа.
Better harmonised laws also facilitate cross-border cooperation of police, prosecutors and judges to combat crime and terrorism more effectively across Europe.

Условията за този процес включват въвеждане на биометрични паспорти, засилване на граничния контрол, укрепване на институционалната рамка за по-ефективна борба с организираната престъпност и корупцията, а също и подобряване на състоянието на външните отношения и основните права.
The conditions for this include introducing biometric passports, strengthening border controls, reinforcing institutional framework for a more efficient fight against organised crime and corruption, as well as improving external relations and fundamental rights.

По-хармонизираните закони ще улеснят също така трансграничното сътрудничество между полицейските или прокурорските органи за по-ефективна борба с престъпността и тероризма в цяла Европа.
At the same time, the new laws will also facilitate cross-border cooperation of police or prosecutors to combat crime and terrorism more effectively across Europe.