Какво е " ПО-ЗАДЪЛБОЧЕНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• in-depth research
• deeper studies
• more extensive research
• further study
• further research
• more in-depth investigation

Примери за използване на По-задълбочени изследвания на Български и техните преводи на Английски

За по-задълбочени изследвания има архиви.
For further research there are growing archives.

Ще ги отнеса в лазарета за по-задълбочени изследвания.
I will take this back to Sick Bay for further study.

Спецификата на финансовите пазари обаче, изисква по-задълбочени изследвания.
The complexity of the markets however requires in-depth research.

При по-задълбочени изследвания, видимата за нас материя изчезва, съществува само в нашето възприятие.
Upon more in-depth investigation, the matter that we see disappears; it exists only in our perception.

Когато имате само няколко професии, оставени в списъка ви, започнете да правите по-задълбочени изследвания.
With only a few occupations on your list, you can start doing more in-depth research.

Учените призовават за по-задълбочени изследвания преди навлизането на скенерите в масова употреба.
The scientists are calling for more research to be undertaken before the use of the scanners becomes commonplace.

Когато имате само няколко професии, оставени в списъка ви, започнете да правите по-задълбочени изследвания.
When there are only a few jobs left in your list, start doing more in-depth research.

Трето, по-задълбочени изследвания, положителни предложения и да се създаде по-добра среда за развитието на индустрията.
Third, in-depth research, positive suggestions, and create a better environment for the development of the industry.

Когато имате само няколко професии, оставени в списъка ви, започнете да правите по-задълбочени изследвания.
When you have only a few occupations left on your list, start doing more in-depth research.

Нужни са обаче по-задълбочени изследвания, които да покажат дали възможните рискове не надхвърлят ползите, като например рискът от кървене.
But more research is needed to show if the possible benefits outweigh the risks, such as an increased risk of bleeding.4.

Когато имате само няколко професии, оставени в списъка ви, започнете да правите по-задълбочени изследвания.
When you only have a couple of jobs left on your list, you then need to start doing some in-depth research.

Нужни са обаче по-задълбочени изследвания, които да покажат дали възможните рискове не надхвърлят ползите, като например рискът от кървене.
Still, more research is needed to confirm this, and to confirm that any benefit outweighs potential risks, such as bleeding.

Според него има вероятност и жената да страда от психично заболяване и трябва да се направят по-задълбочени изследвания.
He stated that it is likely that her client suffers from mental illness and should do more in-depth investigation.

Отново, това са билки, които бихте искали да направите по-задълбочени изследвания и да обсъдите с вашия доставчик на здравни грижи, преди да използвате.
Again, these are herbs you would want to do more extensive research on and discuss with your health-care provider before using.

Кандидатствайте за гранта на Фондация Робърт Бош, която подкрепя журналисти, ангажирани с по-задълбочени изследвания и трансгранично разследване.
Robert Bosh Stiftung supports journalists committed to in-depth research and cross-border investigation.

Програмата включва по-задълбочени изследвания и неговите приложения, както и решаването на модерен и креативен/ експериментални проблеми при проектирането.
The programme incorporates in-depth research and its applications, as well the solving of modern and creative/experimental design problems.

През третата и последната година можете да избирате между по-задълбочени изследвания в дадено поле за кандидатстване или по-напреднали курсове по математика.
During the third and last year, you choose between deeper studies in an application field of your interest or more advanced courses in mathematics.

След по-задълбочени изследвания, през 1912 г. тя потвърждава резултата, и както че връзката е много силна и предсказуема.[12].
After further study, she confirmed in 1912 that the Cepheid variables with greater intrinsic luminosity did have longer periods, and that the relationship was quite close and predictable.[12].

Програмите обикновено изискват по-задълбочени изследвания в конкретен обект на интерес с крайна теза или дисертация представени пред комисия от експерти.
The programs usually require in-depth research in a specific subject of interest with a final thesis or dissertation presented in front of a panel of experts.

Стипендиантската програма предлага на европейските журналисти откъсване от професионалните задължения с цел да упражняват по-задълбочени изследвания на тема, по техен избор.
The program offers European cultural journalists time off from their professional duties in order to pursue in-depth research on a topic of their choice.

Вероятно ще трябва да направите по-задълбочени изследвания, за да научите колко продават вашите конкуренти, какви ценови точки и промоции използват успешно и какви маржове генерират.
You will probably need to do more in-depth research in order to learn, or at least estimate, just how much your competitors are selling;

По съвет на лекарите по онова време той тогава се свързва с две лаборатории в Европа, които могат да направят по-задълбочени изследвания и да определят точния вид на отровата.
According to Capital, on the advice of the doctors,“Gebrev approached the two laboratories in Europe that could conduct more research and determine the exact type of poison.

Да се надяваме в бъдеще по-задълбочени изследвания да разнищят ефекта на действителния външен вид(независимо от телесните мазнини и BMI) спрямо привлекателността.
Ideally, deeper studies would try to tease out the effect of actual fitness(independent of body fat or BMI) on attractiveness in order to really prove the theory.

Програмата дава на студентите от порядъка на умения, необходими за производството им докторска дисертация и да извършват и да разберат по-задълбочени изследвания, след като техните проучвания.
The programme gives students the range of skills needed to produce their doctoral thesis and to carry out and understand in-depth research after their studies.

Докторската програма по патобиохимия и ксенобиохимия се основава на по-задълбочени изследвания на двата предмета в сравнение с бакалавърските курсове и разширяване на основнит….
The doctoral program of Pathobiochemistry and Xenobiochemistry is based on deeper studies of both subjects compared to undergraduate courses, and broadening of the basic knowl…+.

Стипендии за журналисти на името на Milena Jesenska Стипендиантската програма предлага на европейските журналисти откъсване от професионалните задължения с цел да упражняват по-задълбочени изследвания на тема, по техен избор.
Milena Jesenskà Fellowship for Journalists offers journalists time off from their professional duties in order to pursue in-depth research on a topic of their choice.

Той обяснява дали резултатите се потвърждават с по-задълбочени изследвания, след което те биха предположили, че подобряването на хранителната среда може да подпомогне развитието на костите на децата.
Cooper suggests that if findings are confirmed with further research, then taking initiatives to improve food environments could help children's bone development.

С добри познания по математика и добри практики в програмирането и обработката на компютърно подпомогнати математически инструменти, вие сте добре подготвени за по-задълбочени изследвания в приложната математика.
With sound knowledge of mathematics and good practice in programming and in handling computer-aided mathematics tools, you are well prepared for deeper studies in applied mathematics.

Той обяснява дали резултатите се потвърждават с по-задълбочени изследвания, след което те биха предположили, че подобряването на хранителната среда може да подпомогне развитието на костите на децата.
He explains if the findings are confirmed with more extensive research, then they would suggest that improving the food environment could benefit children's bone development.

Стипендии за журналисти на името на Milena Jesenska Стипендиантската програма предлага на европейските журналисти откъсване от професионалните задължения с цел да упражняват по-задълбочени изследвания на тема, по техен избор.
The Milena Jesenská Fellowship Program offers European journalists time off from their professional duties in order to pursue in-depth research on a topic of their choice.