Какво е " ПО-МАЛКА ОТ СУМАТА " на Английски - превод на Английски

• less than the sum
• less than the amount

Примери за използване на По-малка от сумата на Български и техните преводи на Английски

F2(страна от триъгълник е по-малка от сумата от другите две страни).
Triangle ABC is less than the sum of the other two.

Играчите могат да заложат сума, която е по-малка от сумата на банката.
The players may bet an amount that is up to the amount in the bank.

Ii платената сума не е по-малка от сумата, която би била изискуема върху тяхната комбинация.
(ii) the amount so paid is not less than the amount chargeable on the mixture or blend.

Ако искате да гори мазнини след това си калориен прием трябва да бъде по-малка от сумата, която горя.
If you want to burn fat, your calories should be less than the amount you burn.

Ако сметката е по-малка от сумата на ваучер, заведението няма да ти върне разликата.
If your bill is less than the vouchers value, no change will be offered and no points will be returned to your Dineout account.

Всяка една страна от даден триъгълник трябва да е по-малка от сумата на другите две страни.
Any one side of a triangle has to be less than the sum of the other two sides.

Платената сума не е по-малка от сумата, която би била изискуема върху тяхната комбинация.
The amount paid is not less than the amount of the tax which would be chargeable on the mixture.

Играчите могат да заложат сума, която е по-малка от сумата на банката.
The players can put a sum as a stake, which is smaller than the sum of the bank.

Хората са likelier да ядат повече- много по-малка от сумата, като те трябва да бъдат по-когато те подчертаха, както и.
People are likely to eat more- way more than the amount they need to take in, when they are stressed, as well as.

Лост от 1:100 означава, че за да слкючите сделка, трябва да имате сума 100 пъти по-малка от сумата на сделката.
Leverage means that, to open a trade, you should have 100 times less amount than the amount of a trade.

Така че дължината на една страна трябва да е по-малка от сумата от дължините на другите две страни.
So the lenght of a side has to be less than the sum of the lenghts of the other two sides.

Лост от 1:100 означава, че за да слкючите сделка, трябва да имате сума 100 пъти по-малка от сумата на сделката.
Leverage 1:100 means that for opening a deal you should have the amount which is 100 times less than the sum of a deal.

Всеки брой е точно пъти по-малка от сумата на всички останали числа в една и съща КРЪСТ(т. е., номера, написани на един и същи ред или колона с този номер).
Every number is exactly times less than the sum of all the other numbers in the same cross(i.e., numbers written in the same row or column with this number).

Обикновено истинската стойност на самата услуга е няколко пъти по-малка от сумата, платена от потребителя.
Usually the true value of the service itself is several times less than the amount paid by the consumer.

Ливъридж 1: 200 означава, че за да се отвори търговията е необходимо да имате сметка за търговия със сума на депозит, която е 200 пъти по-малка от сумата на сделката.
Leverage means that for a transaction you must have a trading account with amount 100 times less than the sum of the transaction.

Вашият броя калориите трябва да са достатъчни за поддържане на здраво тяло, но трябва да бъде по-малка от сумата, която действително се използва като енергиен източник.
Your calories should be sufficient to maintain a healthy body, but must be less than the amount you actually use as energy.

Ливъридж 1: 200 означава, че за да се отвори търговията е необходимо да имате сметка за търговия със сума на депозит, която е 200 пъти по-малка от сумата на сделката.
Leverage 1:200 means that in order to open a trade, it is necessary to have a trading account with the equity 200 times less than the trade value.

Това означава, че в този ред колоната„Общо женски животни“ може да има стойност, която е по-малка от сумата на другите три цифри в тази редица.
This implies that in this row the column‘total females' may have a value which is lower than the sum of the other three figures of the row.

Ако сравнението покаже, че на акционерите и кредиторите е изплатена сума за техните вземания, по-малка от сумата, която щяха да получат при обичайното производство по несъстоятелност, те следва да имат право да получат разликата в плащането.
If it is determined that shareholders and creditors have received, in payment of their claims, less than the amount that they would have received under normal insolvency proceedings, they should be entitled to the payment of the difference.

Това всъщност се случва от време на време, но размерът на птици, които умират от него е по-малка от сумата на хората умират форма молив пръчки.
This actually happens from time to time, but the amount of birds that die from it is less than the amount of humans dying form pencil sticks.

Ако сравнението покаже, че на акционерите и кредиторите е изплатена сума за техните вземания, по-малка от сумата, която щяха да получат при обичайното производство по несъстоятелност, те следва да имат право да получат разликата в плащането.
If it is determined that shareholders and creditors have received, in payment of their claims, less than the amount that they would have received under normal insolvency proceedings, they should be entitled to the payment of the difference where required under this Regulation.

Ако за дадена сделка този коефициент е число по-малко от 1, това означава, чe евентуалната печалба ще е по-малка от сумата, която сме готови да рискуваме.
If for a transaction this ratio is less than 1, it means that the potential profit will be less than the amount we are willing to risk.

Например, цената на дълг, притежаван от живота си кредитна линия(ЗЗД), ще бъде много по-малка от сумата, изразходвана за стоки, ако те бяха закупени с пари или други готови средства.
For example, the lifetime cost of debt held on a line of credit(LOC) will be much more than the amount spent on goods had they been purchased with cash or other ready funds.

Ливъридж 1: 200 означава, че за да се отвори търговията е необходимо да имате сметка за търговия със сума на депозит, която е 200 пъти по-малка от сумата на сделката, която ще бъде отворена.
Leverage 1:200 means that in order to open a transaction it is necessary to have 200 times less of a transaction amount than the Dealers trading account.

Справедливата стойност на финансов пасив с характеристика„при поискване“(напр. безсрочен депозит) не е по-малка от сумата, платима при поискване, която се сконтира от първата дата, на която може да се поиска изплащане на сумата..
The fair value of a financial liability that is due on demand is not less than the amount payable on demand, discounted from the first date that the amount could be required to be paid.

Ливъридж 1: 200 означава, че за да се отвори търговията е необходимо да имате сметка за търговия със сума на депозит, която е 200 пъти по-малка от сумата на сделката, която ще бъде отворена.
Leverage 1:30 means that in order to open a trade it is necessary to have a trading account with the deposit sum, which is 30 times less than the sum of the trade to be opened.

Според проверения и приет годишен финансов отчет, чистата стойност на имуществото, намалена с дивидентите и лихвите, подлежащи на изплащане, е не по-малка от сумата на капитала на дружеството, фонд“Резервен” и другите фондове, които дружеството е длъжно до образува по закон или устав.
As per the reviewed and accepted annual financial report, the pure value of the property, reduced by the dividends and interests liable to payment, is not less than the company capital amount, fund“Reserve” and other funds that the company must establish as required by the law or the statute.

Който не знае, промоционалният код е определен набор от символи, които трябва да влезете в прозореца на продукта или раздела, като покупната цена става по-малка от сумата, определена от маркетинговата политика на ресурса.
Who does not know, the promotional code is a certain set of symbols that you need to enter into the product or section window, the purchase price becomes lower by the amount determined by the marketing policy of the resource.

Частично възстановяване на сума- търговецът самостоятелно изпраща директна заявка- структурирано съобщение за иницииране на финансова транзакция към Акцептиращия и Платежен сървър на БОРИКА съгласно„Технически изисквания към сайта на търговеца- Ръководство за имплементация” като въвежда сума по-малка от сумата на оригиналната транзакция.
Partial refund- trader alone sends a direct request- structured message to initiate a financial transaction to acquirers and payment server BORIKA under"Technical requirements to the merchant site- Guide for implementation" by introducing an amount less than the amount of the original transaction.

Ако сумата на месечната фактура(без международни разговори, роуминг, услуги с добавена стойност и лизингови вноски) е по-малка от сумата на бонус-отстъпката, то разликата не се прехвърля за следващ период.
If the amount of the monthly invoice(without international calls, roaming, value added services and leasing installments) is less than the amount of the bonus-discount the difference will not be transferred for the next period.