Какво е " ПО-МАЛКО ДНИ " на Английски - превод на Английски

• fewer days
• less days

Примери за използване на По-малко дни на Български и техните преводи на Английски

Имаме не по-малко дни.
We have no less days.

По-малко дни с катетър.
Fewer days with catheter.

По-често- за 7 или по-малко дни преди началото на раждането.
More often- for 7 or less days before the start of labor.

Това ще помогне в постигането на загуба на тегло по-малко дни.
This will help us in achieving weight loss in fewer days.

По-малко дни, когато астматичните деца не могат да излизат навън и да играят.
Fewer days when asthmatic kids can't go outside and play.

Важно правило- планирате менюто за седмицата, добре, или по-малко дни.
More important rule- plan the menu for the week, well, or fewer days.

Или по-малко дни преди пристигането на 100% от стойността на резервацията.
Or less days before the arrival of 100% of value of reservation.

Така в САЩ 44% от лекарките работят 4 или по-малко дни седмично.
For instance, 44 percent of female doctors now work four or fewer days a week.

Тя ще се превъоръжи, ако имате 5 или по-малко дни преди да изтече си гратисен период.
It will rearm if you have 5 or fewer days before your grace period expires.

Ако взехме тези прости съвети в редовните ни ежедневие, ще сме болни по-малко дни.
If we took these simple pieces of advice in our regular routines, we would be sick fewer days.

Предизвикателството дори му отнема по-малко дни, отколкото са щатите.
The United States actually takes much fewer days off than many other countries.

За сравнение, това е 10 по-малко дни от Слънцето, отколкото трайни дъждовни столици, Сиатъл, Вашингтон.
In comparison, that's 10 less days of Sun than perennial rain capital, Seattle, Washington.

В сравнение с 2014 т. одиторите са прекарали по-малко дни в одитни посещения на място.
Our auditors spent fewer days auditing on the spot than in 2014.

При направена анулация 10 или по-малко дни от датата на пристигане- неустойката е в размер на 100%.
For cancellations made 10 or less days prior to the date of arrival, the penalty is 100% of the deposit.

Струва си да се отбележи, че февруари имаха три по-малко дни, за да генерират приходи от януари.
It's important to keep in mind that February has 3 less days than January does.

Ако направената анулация е 7 и по-малко дни преди датата на отпътуване, неустойката е в размер на 100% от цената на пътуването.
If cancellation is made 7 and less days before departure date, a penalty of 100% of the trip.

Освен това има също по-малко хоспитализации и по-малко дни, прекарани в болница.
There were also fewer admissions into hospital, and fewer days spent in hospital.

Анулация: анулация за 7 и по-малко дни- неустойка 50%, анулация за 3 дни или no show- неустойка 100%.
Cancellation: cancellation 7 or less days- forfeit 50%, canceled for three days or no show- 100% penalty.

В сравнение с предишни години, през 2014 т. одиторите са прекарали по-малко дни в одитни посещения на място.
In 2014 our auditors spent fewer days auditing on the spot in comparison with previous years.

Разбира се, в ерата на„Блекбъри”, по-малко дни в офиса не винаги означават по-малко натоварване.
Of course, in the age of the BlackBerry, fewer days in the office may not make much of a difference in terms of workload.

Ако желаете да остане за по-малко дни от оргиналната Ви резервация която сте направили, това ще бъде по преценка на Паркинг Оператора, и следователно те ще преценят дали ще има възтановяване на сумата.
If you stay for fewer days than your original booking, it is at the discretion of the Parking Provider whether any discount or refund is applied.

По-топлият свят може да означава по-малко дни със снеговалежи, но пък по-тежки снеговалежи през дните, в които вали.
A warmer world means fewer days of snowfall, but heavier snowfall on those days when it does snow.

Децата, които растат в семейство, имащо котка като цяло, прекарват по-малко дни болни отколкото децата в семейства, които нямат домашен любимец.
Children growing up with cats generally have fewer days sick than those who don't have pets.

Анулация: анулация за 5 и по-малко дни преди пристигане- неустойка 50%, анулация за 2 дни или no show- неустойка 100%.
Cancellation: cancellation 7 or less days- forfeit 50%, canceled for three days or no show- 100% penalty.

В друго проучване, бегачите на 20 са взели пробиотик Lactobacillus fermentum са имали 50% по-малко дни от болест, отколкото плацебо по време на 4 седмици на зимно обучение.(31).
In another study, 20 runners given taking probiotic Lactobacillus fermentum had 50% less days of being sick than placebo during 4 weeks of winter training.(31).

Онези, които приемат добавките, изглежда изкарват болестта по-леко, имат по-малко симптоми, както и по-малко дни, в които не ходят на работа или училище поради болест.
Those who took the supplements appeared to have a reduced severity, a reduction in the number of symptoms, as well as fewer days missed from work or school due to illness.

При четвъртото проучване зачервяването се наблюдава по-малко дни при пациентите, приемащи Pelzont, отколкото при приемащите само никотинова киселина.
In the fourth study, flushing was seen on fewer days in patients taking Pelzont than in those taking nicotinic acid alone.

Как да различаваме бременността от PMS ПМС или бременност- как да се разграничат ранните признаци на интересна ситуация от предменструалния синдром, който е често срещан при много жени(настъпва 5-7 или по-малко дни преди началото на менструацията)?
PMS or pregnancy- how to distinguish the early signs of an interesting situation from the premenstrual syndrome that is common to many women(occurs 5-7 or less days before the onset of menstruation)?

Най-общо казано, по-топлият свят може да означава по-малко дни със снеговалежи, но пък по-тежки снеговалежи през дните, в които вали.
So in broad terms, a warmer world should mean fewer days of snowfall, but heavier snowfall on those days when it does snow.

Как да различаваме бременността от PMS ПМС или бременност- как да се разграничат ранните признаци на интересна ситуация от предменструалния синдром, който е често срещан при много жени(настъпва 5-7 или по-малко дни преди началото на менструацията)?
How to distinguish pregnancy from PMS PMS or pregnancy- how to distinguish the early signs of an interesting situation from the premenstrual syndrome that is common to many women(occurs 5-7 or less days before the onset of menstruation)?