Какво е " ПО-МАЛКО СТАБИЛНО " на Английски - превод на Английски

• less stable

Примери за използване на По-малко стабилно на Български и техните преводи на Английски

То става повече или по-малко стабилно.
They stay more or less stable.

Тялото става по-малко стабилно, така че трябва да се внимава.
The body becomes less stable, so care should be taken.

То става повече или по-малко стабилно.
The effect is more or less stable.

От няколко години насам състоянието им е повече или по-малко стабилно.
For a time, his life was more or less stable.

То става повече или по-малко стабилно.
It has remained more or less stable.

От няколко години насам състоянието им е повече или по-малко стабилно.
In earlier years, this percentage was more or less stable.

То става повече или по-малко стабилно.
I think it is now more or less stable.

С повече или по-малко стабилно време, това легло може да зарадва домакините с първите краставици още в началото на лятото.
With more or less stable weather, this bed can please the host with the first cucumbers at the very beginning of summer.

При мъжете всичко е повече или по-малко стабилно и неизменно, за разлика от жените.
In men, everything is more or less stable and consistent(compared with the female).

Общество, в което тенденцията към насилие нараства, ще става все по-малко стабилно и все по-фрагментирано.
A society with a greater tendency to violence will become less stable and more divided.

Огромните снеговалежи в размер до 3 метра дневно не са рядкост и изкачване е възможно само по време на един от най-редките"прозорци" от повече или по-малко стабилно време.
Enormous snowfalls of up to 3 meters daily are not uncommon and an ascent is only possible during one of the rare“windows”, which provide more or less stable weather.

Завладяващият въпрос тук е дали всичко това- факта, че Западът е явно по-малко стабилно, сигурно и обединено място, отколкото е бил в продължение на години- е до късмет или на нечие съзнателно действие.
The fascinating question here is whether all of this- the fact that the West is manifestly a less stable, secure and united place than it has been for years- is down to luck or judgement.

Дори и малките злополуки могат да причинят масови повреди и загуба на стабилност на икономиката и разпадането на икономиката ще направи системата по-малко стабилно и по-уязвими към още по-големи катастрофи.
Even small failures can lead to a huge damage and loss of stability of economy, and an economic crash would make the whole system less steady and more vulnerable to even larger catastrophes.

Само тогава ще успеем да достигнем повече или по-малко стабилно състояние, повече или по-малко надежден свят с една цялостна, свободна, демократична Европа, в мир с всички свои страни членки и с всички свои съседи.
Only then one can say that a more or less stable world is achieved, with reasonably lasting peace and Europe whole, free, democratic and with peace with all its members and neighbors.

Според Ханспетер Мьосенбьок, невъзможността да се разграничи проверено изключение от непроверено изключение, прави писането на програми по-удобно, но по-малко стабилно, тъй като непроверено изключение води до прекъсване със stack trace.
According to Hanspeter Mössenböck, not distinguishing between to-be-called(checked) exceptions and not-to-be-called(unchecked) exceptions makes the written program more convenient, but less robust, as an uncaught exception results in an abort with a stack trace.

Само тогава ще успеем да достигнем повече или по-малко стабилно състояние, повече или по-малко надежден свят с една цялостна, свободна, демократична Европа, в мир с всички свои страни членки и с всички свои съседи.
Only then will we be able to achieve a more or less stable state, more or less solid peace, with Europe, having become a wholesome, free, democratic, at peace with all of its member states and all of its neighbours.

И това има значение, каза Камп Душ, тъй като 40 процента от децата в Съединените щати сега се раждат извън брачните отношения, а съвместното съжителство е по-малко стабилно от брака, особено когато е водено от бебе по пътя- 60 процента от съжителството родителите се разделят, преди първите им деца да навършат 5.
And that matters, Kamp Dush said, because 40 percent of children in the United States are now born outside of marital relationships, and cohabitation tends to be less stable than marriage, particularly when it's driven by a baby on the way- 60 percent of cohabitating parents break up before their first children turn 5.

Изразява дълбока загриженост от разпространението на въоръжени конфликти и по-специално тези в Украйна, Сирия, Ирак, Либия и Йемен, както и всички международни конфликти, които- в един все по-глобализиран свят- за заплаха за стабилността и сигурността по света и обуславят по-малко стабилно и по-несигурно съседство за ЕС;
Is deeply concerned at the spread of armed conflicts, notably those in Ukraine, Syria, Iraq, Libya and Yemen as well as all international conflicts, which, in an increasingly globalised world, are a threat to world stability and security and have determined a less stable and less secure neighbourhood for the EU;

В рамките на деня Cryptotrading Тази тактика“Сoward”- по-добре е да се печелят по-малко, но стабилно.
Intraday Cryptotrading This tactic“Сoward”- it is better to earn less, but stable.

Компютърът стана по-бърз, по-малко топъл и досега работи стабилно.
The computer became faster, less warm and so far works stably.

Герои: глоба качествени заваряване, перфектен външен вид, стабилно качество, малка деформация, по-малко заети площ и удобен детайл Convery.
Characters: fine welding quality, perfect appearance, steady quality, small deformation, less occupied area and convenient workpiece convery.

Изменението на климата и загубата на биоразнообразие също се считат за съществени планетарни предели, което означава, че ако бъдат превишавани за продължителен период от време, те могат да изместят планетата в ново стабилно, но по-малко гостоприемно състояние.
Climate change and biodiversity loss are also considered core planetary boundariesmeaning if they are exceeded for a prolonged time, they can shift the planet into new, less hospitable, stable states.

Чрез използване на топлината от външния въздух, системата използва много по-малко енергия, а вие си осигурявате стабилно и приятно ниво на комфорт.
By making use of the heat in the outside air, you use much less energy while still enjoying a stable and pleasant level of comfort.

Чрез използване на топлината от външния въздух, системата използва много по-малко енергия, а вие си осигурявате стабилно и приятно ниво на комфорт.
They use the heat from the outside air using much less energy while still enjoying a stable and pleasant level of comfort.

Столче за хранене, предназначено за деца на възраст над 6 месеца и с тегло по-малко от 15кг, които могат стабилно и самостоятелно да остават в седнало положение;
Highchair for children aged 6 months and weighing less than 15 kg who can firmly and independently to remain seated;

Да докажат документално или със свидетел, ако бракът е сключен от по-малко от три години, продължителното, стабилно, продължаващо съжителство, преди сключването на брак, за един период поне равен на допълването на трите години;
They must provide documentary or witness evidence, in the event that the marriage was contracted less than three years earlier, that prior to their marriage they had lived together on a stable and continuing basis long enough to reach the three-year eligibility period;

Също така осигурява на колата ви стабилно напрежение и така колата ви се движи по-добре с по-малко гориво.
It also provides your car stable voltage and so your car run better with less fuel.

Sava eskimo s3+ поддържа стабилно сцепление на мокри и заснежени пътища- една грижа по-малко, когато температурата падне.
The sava eskimo s3+ keeps a firm grip on wet and snowy roads- one less thing to worry about when the temperature drops.

В допълнение към механизма за оформяне, системата за екструдиране на пълнеж също се усъвършенства до плавно и стабилно екструдиране на смеси за пълнене с по-малко масло и още по-големи зарове, например пълнене на растителна основа с по-висок дял на стебла или разхлабено варено мляно месо.
In addition to the shaping mechanism, the filling extruding system is also upgraded to smoothly and stably extrude filling mixtures with less oil and even larger dices, for example, plant-based filling with a higher proportion of stems or loose cooked minced meat.

Вчера ръководителят на Спешната помощ Саймън Стивънс каза, че един от пострадалите е в критично, но стабилно състояние, друг е в стабилно състояние, а третият е с по-малко сериозни наранявания.
Simon Stevens, head of the NHS, said, on Friday, that one was in a critical but stable condition, another was stable and the third had less serious injuries.