Какво е " ПО-МАЛКО СТИМУЛИ " на Английски - превод на Английски

• less incentive
• less stimulus
• less incentives

Примери за използване на По-малко стимули на Български и техните преводи на Английски

Все пак има по-малко стимули за извършване на правилната услуга.
There is less of an incentive to perform the right service.

По-малко стимули за подобряване на качеството на тези услуги;
As a result, there is little incentive to improve the quality of those services.

По-големите тръжни зони предоставят по-голяма ликвидност, но по-малко стимули за инвестиции в мрежата.
Larger bidding zones provide more liquidity, but less incentives for grid investments.

Това води до отстъпление на индексите, по-малко стимули означават по малко икономика- по-слаби цени на акциите.
This leads to retreat of the indices, less stimulus means lower stock prices.

Сега банкерите смятат, че икономиките им са достатъчно силни, за да се справят и с по-малко стимули.
Now policymakers believe their economies are strong enough to thrive with less stimulus.

Техните продукти често се задържат от потребителите едва шест месеца, което означава, че имат по-малко стимули да предоставят дългосрочни актуализации“.
Their products often transition from launch to end-of-life in as little as six months, which means they have less incentive to provide long-term updates.”.

Сега централните банкери смятат, че техните икономики са достатъчно силни, за да се справят добре и с по-малко стимули.
Now policymakers believe their economies are strong enough to thrive with less stimulus.

Техните продукти често преминават от стартиране до края на живота си само за шест месеца, което означава, че имат по-малко стимули да предоставят дългосрочни актуализации.“.
Their products often transition from launch to end-of-life in as little as six months, which means they have less incentive to provide long-term updates.”.

Решението може също така да даде на"Газпром" по-малко стимули да строи тръбопровода"Северен поток 2", който цели да удвои капацитета на"Северен поток 1", коментират експерти.
The decision might also give Gazprom less incentive to build the Nord Stream 2 pipeline, which is meant to double the capacity of Nord Stream 1, experts said.

Това наистина работи с леко намаляване на чувствителността на пениса, така че умът ви се регистрира по-малко стимули в целия секс.
It really works by slightly desensitizing the penis, so that your mind registers fewer stimuli throughout sex.

И щяха да бъдат необходими по-малко стимули на първо място, ако Германия и Холандия стимулираха вътрешното търсене и инфлацията в еврозоната, вместо да трупат огромни излишъци по текущите си сметки.
And less stimulus would have been needed in the first place had Germany and the Netherlands spent more at home, pushing up euro-zone demand and inflation, rather than building up huge current-account surpluses.

За това правителството се опита да„охлади“ цените на недвижимите имоти, като наложи повече данъци и по-малко стимули за покупка.
For this the government has tried to"cool down" real estate prices, by imposing more taxes and less incentives to buy.

При ниско равнище на трансгранична търговия има по-малко конкуренция и следователно по-малко стимули за търговците да бъдат по-иновативни и да подобрят качеството на своите продукти или да намалят цените.
With a low level of cross-border trade, there is less competition, and thus less incentive for traders to become more innovative and to improve the quality of their products or to reduce prices.

Когато земеделските стопани знаят, че ще получат застрахователно плащане, ако реколтата се провали, за тях може да не бъде толкова важно да инвестират в отглеждане на устойчиви култури и те имат по-малко стимули за диверсификация.
When farmers know they will receive an insurance payout if their crop fails, they may find it less important to invest in growing resistant crops and have fewer incentives to diversify.

Селските райони, където частният сектор има по-малко стимули да инвестира, остават по-слабо свързани от градовете, а броят на абонатите на свръхвисокоскоростна широколентова интернет връзка значително изостава от целите.
Rural areas, where there is less incentive for the private sector to invest in broadband provision, remain less well connected than cities, and take-up of ultra-fast broadband is significantly behind target.

От друга страна, когато всички налични продукти са сред най-високите енергийни класове, за потребителите е по-трудно да правят разлика между продуктите с най-добри и най-лоши показатели и има по-малко стимули за производителите да въвеждат иновации.
On the other hand, when all products available are in the top energy classes, it is more difficult for consumers to differentiate between the best and worst performing products and there is less incentive for manufacturers to innovate.

Застрахованите земеделски стопани може да имат по-малко стимули за прилагане на по-устойчива бизнес стратегия или за адаптиране към новите климатични условия(точка 59), но застрахователните дружества могат да изискват от клиентите си да предприемат мерки за намаляване на риска.
Insured farmers may have less incentive to apply a more resilient business strategy or adapt to new climate conditions(paragraph 59), but insurance companies may require that their clients take steps to reduce risk.

Фактът, че депресираните майки е вероятно да бъдат по-безразлични към своите деца, да не им предоставят достатъчно социални ситуации и като цяло по-малко стимули, поставя децата в неизгодна позиция за пълноценно съзряване в емоционален план.
The fact that depressed mothers are likely to be indifferent towards their children, put them in less social situations, and generally provide less stimulation for their children, puts the children at a disadvantage for achieving normal emotional development.

BOC поддържаше стабилни лихвени проценти на предишното си заседание през октомври и каза, че макар че ще се наложи по-малко стимули с течение на времето, банката ще бъде предпазлива, тъй като смята, че бъдещите мерки ще бъдат предприети предвид рисковете и несигурността, пред които е изправена икономиката.
The BOC held interest rates steady at its previous meeting in October and said that while less stimulus will be required over time the bank will be cautious as it considers future moves given the risks and uncertainties facing the economy.

Повечето от тях считат, че съществуващата закрила е слаба, особено на трансгранично равнище, и виждат разликите между националните правни уредби като отрицателно въздействие, например поради по-висок бизнес риск в държавите членки с по-слаба закрила, по-малко стимули за осъществяване на трансгранична НИРД и по-високи разходи за превантивни мерки за закрила на информацията.
A significant majority regard existing protection as weak, in particular at the cross-border level, and see differences between national legal frameworks as having negative impacts such as higher business risk in the Member States with weaker protection, less incentive to undertake cross-border R&D and increased expenditure in preventive measures to protect information.

Запознати в Холивуд вярват, че с разрастването на китайския вътрешен пазар има все по-малко стимули за местните кинотворци да залагат милиони долари в опит да се харесат на непознатия международен пазар, след като могат да спечелят стотици милиони от един единствен хит в Китай.
Some Hollywood insiders believe with the rise of China's domestic market, there is less incentive for homegrown filmmakers to gamble millions on an attempt to crack the international market when they could recoup hundreds of millions of dollars with a single hit film in China.

Смята се също, че демократизацията на държавите би помогнала за постигането на тази цел, тъй като в страните, където народът може да влияе върху властта ще има по-малко стимули за водене на войни, тъй като обществата по правило не са заинтересовани от негативните последици от войните, разпалвани от елитите.
The case could also be helped by what is now known as democratization: there are far fewer incentives for war in countries where the people are able to influence the authorities, because societies usually have no interest in the scourge of war, which is unleashed by the elites.

Запознати в Холивуд вярват, че с разрастването на китайския вътрешен пазар има все по-малко стимули за местните кинотворци да залагат милиони долари в опит да се харесат на непознатия международен пазар, след като могат да спечелят стотици милиони от един единствен хит в Китай.
Some Hollywood insiders believe with the rise of China's domestic market, there is less incentive for homegrown filmmakers to gamble millions on an attempt to appease an unfamiliar and poorly-understood international market when they can recoup hundreds of millions of dollars with a single hit film in China.

BOC поддържаше стабилни лихвени проценти на предишното си заседание през октомври и каза, че макар че ще се наложи по-малко стимули с течение на времето, банката ще бъде предпазлива, тъй като смята, че бъдещите мерки ще бъдат предприети предвид рисковете и несигурността, пред които е изправена икономиката.
BOC maintained stable interest rates at its previous October meeting and said that while less incentives will be needed over time, the Bank will be cautious as it believes that future measures will be taken, given the risks and uncertainties ahead of which is facing the economy.

Запознати в Холивуд вярват, че с разрастването на китайския вътрешен пазар има все по-малко стимули за местните кинотворци да залагат милиони долари в опит да се харесат на непознатия международен пазар, след като могат да спечелят стотици милиони от един единствен хит в Китай.
Some Hollywood insiders believe, with the rise of China's domestic market, for many Chinese filmmakers today, there is less incentive to gamble millions on an attempt to try to decipher the complexities of an unfamiliar and poorly-understood international market when their own familiar and well-understood domestic market can recoup hundreds of millions of dollars for a single hit film in China.

Одиторите обаче констатират, че тази дейност оказва слабо въздействие върху поведението на земеделските стопани, тъй като застрахованите стопани може да имат по-малко стимул да прилагат устойчива бизнес стратегия или да се адаптират към изменението на климата.
The auditors found, however, that this activity has little impact on farmers' behaviour, since insured farmers may have less incentive to apply a resilient business strategy or adapt to climate change.

Одиторите обаче констатират, че тази дейност оказва слабо въздействие върху поведението на земеделските стопани, тъй като застрахованите стопани може да имат по-малко стимул да прилагат устойчива бизнес стратегия или да се адаптират към изменението на климата.
Also worryingly, the report found that insured farmers may have less incentive to apply a resilient business strategy or adapt to climate change.

Това затруднява централните банки да поддържат ръста на цените на тези активи чрез разхлабена монетарна политика, т.е. чрез количествени улеснения или ниски лихвени нива, защото има все по-малко стимул или доходност, които да компенсират инвеститорите за поетия от тях риск при придобиване на дълг.
This makes it harder for central banks to keep pushing up the prices of these assets with loose monetary policy, such as low interest rates and quantitative easing, because there is less incentive, or yield, to compensate investors for taking the risk on debt.

Имаме по-малко стимул да гледаме отвъд онова, което е непосредствено достъпно и как е представено.
We have less of an incentive to look beyond what's immediately accessible and how it's presented.

Тъй като мозъкът получава по-малко външни стимули около определена честота, той започва да се адаптира и променя.
As the brain receives less external stimuli around a specific frequency, it begins to adapt and change.