Какво е " ПО-НАЗАД ВЪВ ВРЕМЕТО " на Английски - превод на Английски

• further back in time
• farther back in time

Примери за използване на По-назад във времето на Български и техните преводи на Английски

А корените му са дори по-назад във времето.
It has its roots further back in time.

Погледни още по-назад във времето- преди 10 години.
Flash back in time: ten years ago.

Техните данни се връщат много по-назад във времето.
Dates go much further back in time.

Върни се още по-назад във времето, далеч от този спомен!
You can go back in time even farther, away from this memory!

Сега ще се върнем още по-назад във времето.
Now we're going to go even farther back in time.

Историята на острова обаче се простира много по-назад във времето.
The region's history stretches much further back in time.

Колкото по-надолу слизаш, толкова по-назад във времето се връщаш.
The deeper down you go, the further back in time you travel.

Не е трудно да се погледне и отвъд Луната, което ще рече и по-назад във времето.
It's not hard to look beyond the moon and further back in time.

Колкото по-далеч са обектите, толкова по-назад във времето ги виждаме.
The further away an object is, the further back in time we see it.

Когато гледаме мъглявината Рак, ние виждаме много по-назад във времето.
When we look at the Crab Nebula from Earth, we're seeing much farther back in time.

Че колкото по-назад във времето се отива, толкова по-трудно става намирането на информация.
It seems that the further back in time, the more difficult it is to access the information.

Техните дертове са много по-назад във времето.
Their common ancestor is far more back in time.

По-дълбок, отколкото Ендюранс, това е шанс за поглед дори още по-назад във времето.
Deeper than endurance, it's a chance to look even farther back in time.

Колкото по-надалеч гледаме, толкова по-назад във времето гледаме.
The farther away we look, the more we look back in time.

Вдъхновил е поколения мъже през средните векове, може би дори и по-назад във времето.
Inspired generations of men through the Middle Ages, perhaps even further back in time.

Колкото по-дълбоко се спуснеш, толкова по-назад във времето отиваш.
The deeper you go, the further back in time you get.

Преди да поговорим за това какви болести лекува Аюрведа, нека се върнем малко по-назад във времето.
Before we speak about what kinds of disease Ayurveda cures let us get back in time.

Техните данни се връщат много по-назад във времето.
Their history dates back much further in time.

Аз съм надниквал по-назад във времето от всеки друг преди мен. Милиони години назад в миналото.
I have seen further back in time than any man before me-- millions of years into the past.

Румен Бостанджиев отправя поглед по-назад във времето.
Sabeth Buchmann takes a look back in time.

Още по-назад във времето имаме общ прародител с нашите приятели, орангутаните, където 97,4% от гените ни съвпадат.
Back in time again, common ancestor with our friends over there, the orang-utans, then our genes are 97.4% the same.

Трябва обаче да направим крачка още по-назад във времето.
But, we need to take a step back in time.

Ако се върнем още по-назад във времето, ще открием, че по този начин е мислело човечеството от най-ранни времена..
If we go still further back in time, we find that it is just this way of thinking which was mankind's from the very earliest times..

Историята на това ниво обаче, датира по-назад във времето.
But the region's history dates back further in time.

Следващите са по-близо във времето, а колкото по-назад във времето се връщаме, толкова по-замъглена е научната ни представа за миналото.
Everyone after that was closer to us in time and the further back in time you go the more fuzzy our scientific view of the past is.

Колкото по-надалеч гледаме, толкова по-назад във времето гледаме.
So the farther out we look, the further back in time we see.

Можем да проследим нашите предци стотици хиляди години назад, от зората на човечеството, но в действителност, историята ни се простира далеч по-назад във времето.
We can trace our ancestry back hundreds of thousands of years to the dawn of humankind. But in reality, our story extends far further back in time.

Но учените не могат прецизно да надникнат по-назад във времето.
But scientists lack the precision to look any further back in time.

Геномът на африканците позволява на изследователите да погледнат много по-назад във времето, а това предоставя повече информация за еволюционните промени, които оформили човечеството.
The genomes of African people allow researchers to look much further back in time, offering more information about the evolutionary changes that shaped humanity.

Но поглеждайки по-далеч, можем да надникнем и по-назад във времето.
Looking further away from Earth is also looking further back in time.

Как да използвам "по-назад във времето" в изречение

Ние знаем обикновено пет, максимум седем поколения назад в рода си Но е ясно, че произходът ни е много по назад във времето

Предишна статия кораба след като разцепва рептилският астероид ИЗЧЕЗВА(пътува във времето) ;; защо рептилите не са се върнали по назад във времето и да направят атака ?