Какво е " ПО-НАТАТЪШЕН АНАЛИЗ ПОКАЗВА " на Английски - превод на Английски

• further analysis shows
• further analysis showed

Примери за използване на По-нататъшен анализ показва на Български и техните преводи на Английски

По-нататъшен анализ показва, че социалната среда също помогнала за оформянето на техните реакции.
Further analysis showed that a person's social environment helped to shape their responses to the difficult life event.

Тазгодишният Индекс за възприемане на корупцията подчертава, че по-голямата част от страните постигат малко или никакъв напредък в прекратяването на корупцията, а по-нататъшен анализ показва, че журналисти и активисти в корумпираните страни рискуват живота си всеки ден в опит да изкажат мнението си.
According to the report, a majority of countries are making little or no progress in ending corruption, while further analysis shows journalists and activists in corrupt countries risking their lives every day in an effort to speak out.

Тазгодишният Индекс за възприемане на корупцията подчертава, че по-голямата част от страните постигат малко или никакъв напредък в прекратяването на корупцията, а по-нататъшен анализ показва, че журналисти и активисти в корумпираните страни рискуват живота си всеки ден в опит да изкажат мнението си.
According to TI, 2017's index highlights that the majority of the countries are making little, or no progress in ending corruption, with further analysis showing that journalists and activists in corrupt countries risk their lives every day in an effort to speak out.

Тазгодишният Индекс за възприемане на корупцията подчертава, че по-голямата част от страните постигат малко или никакъв напредък в прекратяването на корупцията, а по-нататъшен анализ показва, че журналисти и активисти в корумпираните страни рискуват живота си всеки ден в опит да изкажат мнението си.
This year's CPI highlighted that the majority of countries, including Nigeria, were making little or no progress in ending corruption, while further analysis showed that journalists and activists in corrupt countries were risking their lives every day in an effort to speak out.

Тазгодишният Индекс за възприемане на корупцията подчертава, че по-голямата част от страните постигат малко или никакъв напредък в прекратяването на корупцията, а по-нататъшен анализ показва, че журналисти и активисти в корумпираните страни рискуват живота си всеки ден в опит да изкажат мнението си.
The overarching conclusions drawn by the non-profit group this year reveal that“the majority of countries are making little or no progress in ending corruption, while further analysis shows journalists and activists in corrupt countries risking their lives every day in an effort to speak out”.

Тазгодишният Индекс за възприемане на корупцията подчертава, че по-голямата част от страните постигат малко или никакъв напредък в прекратяването на корупцията, а по-нататъшен анализ показва, че журналисти и активисти в корумпираните страни рискуват живота си всеки ден в опит да изкажат мнението си.
This year's Corruption Perceptions Index highlights that the majority of countries are making little or no progress in ending corruption, while further analysis shows journalists and activists in corrupt countries risk their lives every day in an effort to speak out, TIS wrote in its report for 2017.

Тазгодишният Индекс за възприемане на корупцията подчертава, че по-голямата част от страните постигат малко или никакъв напредък в прекратяването на корупцията, а по-нататъшен анализ показва, че журналисти и активисти в корумпираните страни рискуват живота си всеки ден в опит да изкажат мнението си.
The 2017 Corruption Perceptions Index(CPI), published by Transparency International, highlights that majority of countries are making little or no progress in ending corruption, while further analysis shows journalists and activists in corrupt countries risk their lives every day in an effort to speak out.

Тазгодишният Индекс за възприемане на корупцията подчертава, че по-голямата част от страните постигат малко или никакъв напредък в прекратяването на корупцията, а по-нататъшен анализ показва, че журналисти и активисти в корумпираните страни рискуват живота си всеки ден в опит да изкажат мнението си.
For example, the organisation in its 2017 corruption perceptions index, released in 2018, noted that majority of countries surveyed were making little or no progress in ending corruption, while further analysis showed that journalists and activists in corrupt countries were risking their lives every day in an effort to speak out.

По-нататъшният анализ показва, че тези планини вероятно са били активни в близкото геоложко минало, действайки като криовулкани- вулкани, които бълват лед вместо лава.
Further analysis indicates these two mountains may have been active in the recent geological past and could be cryovolcanoes- volcanoes that spew ice instead of lava.

По-нататъшният анализ показва, че тези планини вероятно са били активни в близкото геоложко минало, действайки като криовулкани- вулкани, които бълват лед вместо лава.
Further examination specifies these two mountains may have been active in the very recent geological past and might be cryovolcanoes- volcanoes that actually eject ice instead of lava.

По-нататъшен подгрупов анализ показва висок риск от прогресия до CDMS за две години при монофокални пациенти с поне 9 T2-лезии(55% риск за плацебо, 26% за Extavia) или Gd-усилване(63% срещу 33%).
Further subgroup analyses indicated a high risk for progression to CDMS within 2 years in monofocal patients with at least 9 T2lesions(55% risk for placebo, 26% for Extavia) or Gd-enhancement(63% versus 33%).

След по-нататъшен анализ на резултатите, изследователите установяват, че лицата, които приемат екстракта си от гинко, редовно показват по-малък риск от развитие на проблеми с паметта с 70.
After further analysis of the results, the researchers found that subjects who took their ginkgo extract regularly showed a 70 percent lower risk of developing memory problems.

Биопсията показва некроза, което съответства на наличието на такъв тумор, но когато пациентката се завръща след няколко дни с нови симптоми, по-нататъшният анализ разкрива, че лезиите са разпространени в мозъка ѝ.
A biopsy showed necrosis consistent with such a tumour, but when the patient returned only days later with new symptoms, further analysis revealed lesions were spread throughout her brain.

Устройството събира данни от свързаните системи и след това показва данните в графики и осигурява изчерпателен анализ на тези данни за по-нататъшна обработка.
The unit collects data from connected systems, and then displays the data in graphs or as an export provides a comprehensive analysis of this data for further processing.

По-нататъшният анализ на въздействието на кризата върху разпространението на недекларирания труд показва, че отслабването на пазарите на труда от 2007 г. насам е довело до увеличаване на частното предлагане на недеклариран труд, въпреки че връзката с нарастващата бедност не е толкова очевидна.
Further analysis of the impact of the crisis on the incidence of undeclared work suggest that the weakening of labour markets since 2007 has led to an increase in the private supply of undeclared work, though the link with growing poverty is much less apparent.

Последният анализ в края на 2008 г. за успеха на съгласувания подход показва, че препоръките на CVMP още не са напълно изпълнени, както и необходимостта от по-нататъшни действия.
The last analysis in late 2008 of the success of the agreed approach showed that the CVMP recommendations had not been fully implemented yet and that further action was necessary.

Анализите на материалните потоци показват, че виртуално почти няма отпадъци и чрез иновации сектора прави устойчив по-нататъшен принос в икономиката на Европа.
A recent material flows analysis has showed that there is virtually no waste and, through innovation, the sector is making further contributions to Europe's economy, sustainably.