Какво е " ПО-НАТАТЪШНИЯ НАПРЕДЪК " на Английски - превод на Английски

• further progress

Примери за използване на По-нататъшния напредък на Български и техните преводи на Английски

Днешното събитие… открива пътя за по-нататъшния напредък на Косово към ЕС.
Today's launch… paves the way for Kosovo's further progress towards the EU.

Bad прасе може да се отвори за тях нови детайли, които ще им бъде полезна за по-нататъшния напредък на игрите.
Bad pig can open for them new details that will be useful to them for further progress on the games.

Президентът Борис Тадич допринесе за по-нататъшния напредък на Сърбия", казва младата жена.
President Boris Tadic did contribute to Serbia's further progress," the young woman said.

Европейската комисия обяви, че ще направи нова оценка в началото на 2009 г., за да отчете по-нататъшния напредък.
The European Commission has announced another assessment in early 2009 to monitor further progress.

Отговорът е прост- той държи ключа към по-нататъшния напредък на Сърбия в процеса на евроинтеграция.
The answer is simple- it holds the key to the further progress of Serbia in the process of European integration.

Въпреки това структурните слабости, постоянната поява на огнища на болести33 и честите смени на министри са възпрепятствали по-нататъшния напредък.
However, structural weaknesses, recurrent outbreaks of disease33 and frequent ministerial changes hindered further progress.

Пълното сътрудничество с МНСБЮ е основно условие за по-нататъшния напредък на Сърбия по пътя към присъединяване в ЕС.
Full co-operation with the ICTY is a key condition for Serbia's further progress along the path of EU accession.

Въпреки това резултатът е много силно напрегнат и как аз заключавам по-голямата част- в по-нататъшния напредък също и за вас- прехвърляеми.
The result is nevertheless very high-tensioning and how I conclude on the majority- in the further progress likewise on you- transferable.

Предложените нови правила очевидно биха възпрепятствали по-нататъшния напредък, заплашвайки достъпността до европейските изследвания“.
The proposed new rules would clearly impede further progress, threatening the visibility of Europe's research.

Тъй като аргументите на техния избор, както и установената репутация, ще свидетелстват за временни неудобства в името на по-нататъшния напредък.
Since the arguments of their choices, as well as the established reputation will testify in favor of temporary inconvenience for the sake of further progress.

Представителите също така призоваха Сърбия да„подкрепя по-нататъшния напредък към укрепване на мира и реда в Косово".
The officials also called on Serbia to"support further progress towards strengthening peace and order in Kosovo".

То също така включва раздел, посветен на по-нататъшния напредък в изграждането на банков съюз, както и редица тематични статии.
It also contains a chapter on further progress on the implementation of banking union, as well as several special features.

Резултатният икономически растеж осигурява работни места и възможност за инвестиране в по-нататъшния напредък на прехода към чиста енергия в полза на всички граждани.
Resulting economic growth provides jobs and the ability to invest in the further progress of the clean energy transition.

Брюксел ясно посочи, че пълното и безусловно сътрудничество с Хага-- включително предаването на обвинените лица-- е необходимо условие за по-нататъшния напредък.
Brussels has made it clear that full and unconditional co-operation with The Hague-- including the handover of indictees-- is a prerequisite for further progress.

Защитата на основните права като свободата на медиите е от решаващо значение за по-нататъшния напредък по пътя на ЕС за(Западните Балкани).
Protecting and safeguarding the fundamental rights such as media freedom is of crucial importance for(the Western Balkans') further progress on the EU path.

По-конкретно, за Бивша югославска република Македония, изпълнението на спешните приоритети на реформата ще бъде от решаващо значение за по-нататъшния напредък на страната.
More specifically, for the former Yugoslav Republic of Macedonia, delivering on the urgent reform priorities will be decisive for the country's further progress.

Резултатният икономически растеж осигурява работни места и възможност за инвестиране в по-нататъшния напредък на прехода към чиста енергия в полза на всички граждани.
Resulting economic growth provides jobs and the ability to invest in the further progress of the clean energy transition to the benefit of all citizens.

Заключението за Босна и Херцеговина е, че липсата на обща визия от политическите лидери за посоката на развитие на страната продължава да блокира важни реформи и по-нататъшния напредък към ЕС.
On Bosnia and Herzegovina, the conclusion is that the lack of a shared vision by political leaders on the direction of the country continues to block key reforms and further progress towards the EU.

На 19 юни 2018 г. преговарящите от страна на ЕС и Обединеното кралство публикуваха съвместно изявление, в което очертаха по-нататъшния напредък при преговорите по проекта на споразумението за оттегляне.
On 19 June 2018, a Joint Statement was published, outlining further progress in the negotiations on the Withdrawal Agreement.

Когато и да се спомене Косово и връзката му с по-нататъшния напредък в евроинтеграцията[на Сърбия], това предизвиква негативни реакции сред сръбските граждани," каза за SETimes Мая Мобич, представител на Европейското движение в Сърбия.
Whenever Kosovo and its connection to further progress in[Serbia's] European integration is mentioned, it provokes negative reactions among Serbian citizens," European Movement in Serbia official Maja Bobic told SETimes.

На 19 юни 2018 г. преговарящите от страна на ЕС и Обединеното кралство публикуваха съвместно изявление, в което очертаха по-нататъшния напредък при преговорите по проекта на споразумението за оттегляне.
On 19 June 2018 the negotiators of the EU and the UK published a joint statement, outlining further progress in the negotiations on the Withdrawal Agreement.

Инцко подчерта, че конституционната реформа е от съществено значение за по-нататъшния напредък на БиХ по пътя й към евроинтеграция, тъй като"само страна с напълно функциониращи институции може да бъде надежден кандидат за членство в ЕС.".
Inzko stressed that constitutional reform is essential for BiH's further progress on its European integration path, as"only a country with fully functioning institutions can be a credible candidate for EU membership.".

Караджич е един от тримата най-издирвани обвиняеми от Трибунала на ООН за военни престъпления и изправянето му пред съда се разглежда като предпоставка за по-нататъшния напредък на БиХ по пътя към членството в ЕС и НАТО.
Karadzic is one of the UN war crimes tribunal's three most-wanted indictees, and bringing him to justice is considered a prerequisite for further progress by BiH along the road to EU and NATO membership.

В понеделник ЕС излезе с изявление, в което се казва, че уважава конституционното право на Македония да организира референдум, но предупреди, че забавяне на децентрализацията може"сериозно да застраши по-нататъшния напредък към ЕС".
On Monday, the EU issued a statement saying it respects Macedonia's constitutional right to organise a referendum, while cautioning that a delay in decentralisation would"seriously jeopardise further progress towards the EU".

Вместо това, Договорът за забрана на ядрените оръжия предизвиква разногласия в рамките на международните инструменти за неразпространение и разоръжаване, което може да затрудни още повече по-нататъшния напредък в областта на разоръжаването", се казва в изявлението на петте страни.
It is creating divisions across the international non-proliferation and disarmament machinery, which could make further progress on disarmament even more difficult,” the statement said.

В четвъртък външният министър на Холандия, който упорито настоява за екстрадирането като предварително условие за по-нататъшния напредък към интеграция, предположи, че неговата страна може би е готова да демонстрира гъвкавост по проблема.
On Thursday, the foreign minister of the Netherlands- which has staunchly insisted on extraditions as a precondition for further progress towards integration- suggested that his country might be willing to show flexibility on the issue.

Мандатът на СПЕС се определя в съответствие с целите на политиката на Европейския съюз за Бивша югославска република Македония, която е да се допринася за консолидирането на мирния политически процес и пълното прилагане на рамковото споразумение от Охрид, като по този начин се способства по-нататъшния напредък към европейска интеграция чрез процеса на стабилизация и асоцииране.
The objective of the EU Special Representative in FYROM shall be to contribute to the consolidation of the peaceful political process and the full implementation of the Framework Agreement, thereby facilitating further progress towards European integration through the Stabilisation and Association Process.

С демократичната си традиция, съществуваща от около хилядолетие, и с членството си в единния ни пазар посредством Европейското икономическо пространство, Исландия очевидно вече е изминала доста голяма част по пътя към членството, въпреки че ще трябва да оценим по-нататъшния напредък, когато получим становището на Комисията.
With a democratic tradition that reaches back a thousand years or so, and with its membership in our single market through the European Economic Area, it is obvious that Iceland has already travelled quite a bit on the road to membership, although we will have to assess the further progress when we get the avis from the Commission.

По-нататъшният напредък при консолидирането на публичните финанси съдейства за този процес на балансиране.
Further progress in consolidating public finances is underpinning this rebalancing process.

Австралия ще постигне по-нататъшен напредък по отношение на инфлацията и безработицата.
Australia will make further progress in terms of inflation and unemployment.