Примери за използване на По-негативно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, сега мнението ми е по-негативно.
Това почти със сигурност води до по-негативно поведение и вероятно до по-негативна самооценка.
This almost certainly leads to more negative behavior and possibly a Прави ми впечатление, че мислите по-негативно.
It can make you think more negatively.Проблемът с тях е, че те също имат малко по-негативно влияние върху косата.
Въпреки, че маслото е направила живота на много от нас много по-лесно,други havebeen Засегнати по-негативно от него.
Although oil HAS made the lives of many of us much Easier,others havebeen Affected more negatively by it.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
Тогава проучванията показват по-негативно влияние".
Then the studies show a more negative impact.”.Американците реагират много по-негативно на японските инвестиции, отколкото на по-големи инвестиции от Канада и от европейските страни.
Americans react far more negatively to Japanese investment than to larger investments from Canada and European countries.Направих нещо позитивно и те се опитват да го изкарат колкото се може по-негативно“, убеден е президентът.
You do something that's positive, and they try and make it as negative as possible," he added.По данни на DJ,Saudi Aramco са излезли с по-негативно виждане за времето, което ще им трябва да възстановят пълното си производство.
According to DJs,Saudi Aramco have come out with a more negative view of the time they will need to restore their full production.Самотата въздейства на нашите възприятия така, че ние сме склонни да възприемаме съществуващите отношения по-негативно и песимистично.
Loneliness impacts our perceptions such that we are likely to view our existing relationships more negatively and pessimistically.Дефлацията може в крайна сметка да има още по-негативно икономическо въздействие, отколкото висока инфлация, ако тя продължи да съществува за известно време.
Deflation can ultimately have an even more negative economic impact than high inflation if it persists for any length of time.Ако сте си поставила за цел, чесърцето ти не е изцяло под тогава в крайна сметка ще свърши и ще има по-негативно въздействие върху вас, като човек.
If you set a goal that your heart is notin full you eventually will not and it will have more negative consequences for you as a person.Изглежда, че партньорството между Близнаци иСкорпион може да бъде по-негативно, отколкото положително, но тези два знака правят връзката изненадващо добра.
It seems that the partnership between Gemini andScorpio may be more negative than positive, but these two signs make the relationship work surprisingly well.Очаква се икономическият растеж да остане силен тази и следващата година, нополитическата несигурност може да окаже по-негативно въздействие върху бизнеса и настроенията на потребителите.
Economic growth should remain strong this year and next butpolitical uncertainties could have a more negative impact on business and consumer sentiment.Потребителите, които са силно ангажирани с марката са склонни да реагират по-негативно към новите лога, докато повече случайни клиенти обикновено оценяват това, като положително развитие.
Consumers who are strongly committed to a brand react more negatively toward new logos, while Очакваната нетна възвръщаемост на инвестициите е по-висока за най-рисковите сегменти,защото в ситуация на икономически спад възвръщаемостта им ще бъде засегната по-негативно.
Expected net return for investors is higher for the riskiest segments because, in caseof economic downturn, the return on these segments would be more negatively impacted.Алкохол: Хората, които са били подложени на детоксикация след алкохолна зависимост, са имали по-нисък качествен сън и по-негативно тонизирани сънища в сравнение със здрави контроли.
Alcohol: People who were undergoing detoxification following alcohol dependence experienced poorer quality sleep and more negatively toned dreams compared with healthy controls.Не включвам тук Путин, който очевидно е важен, но чието влияние макар и, по мое мнение, да бе положително през първите 5-6 години от управлението му,е все по-негативно.
I do not include here Putin who is obviously important but whose influence while, in my opinion, positive in the first 5-6 years of his rule,has been increasingly negative since.Прекомерното тегло през втората половина на живота, липсата на движение,храната с изобилие от въглехидрати имат много по-негативно въздействие върху здравето, отколкото обикновено се смята.
Excess weight in the second half of life, lack of movement,food with an abundance of carbohydrates have a much more negative impact on health than is commonly believed.В подобен дух, друго изследване на Кяо-Тасерит и колегите ѝ установява, че след гледане на потискащ клип,хората са склонни да възприемат лице с неутрални емоции като по-негативно.
Along similar lines, another study by Qiao-Tasserit and colleagues found that after watching a Според резултатите от изследването, гражданите на САЩ,родени след 1981 г., приемат по-негативно социалното неравенство в обществото, отколкото техните родители, по-големите братя и сестри, бабите и дядовците.
According to the study,us citizens born after 1981, more negatively perceive social inequality in society than their fathers and mothers, older brothers and sisters, grandparents.И въпреки, че сега размерът на ЦПИ е 0 ако наистина сте изчислили реалнитецени на къщите и не сте използвали намеът като прокси ще получите много по-негативно число тук.
So although right now the CPI has us at kind of the zero mark if you actually incorporated the real prices of homes andyou didn't use rents as a proxy for it you would actually get a much more negative number here.Засилващата се роля на религията в руското общество днес се оценява по-негативно, отколкото преди 25 години. Повечето хора обаче твърдят, че религията им помага да се справят с различни трудности в живота.
A strengthening of the role of religion in Russian society is today judged more negatively than 25 years ago, however, the majority claims that religion helps them to cope with various difficulties in life.Например, положителното тонизирано стимулиране на розите в едно изследване даде по-позитивно тематични мечти, докатоотрицателният стимул на изгнилите яйца беше последван от по-негативно тематични мечти.
For example, the positively-toned stimulus of roses in one study yielded Последния спад на цените за основните суровини вече е по-голям, отколкото в която и да е криза през последните 30 години испекулативно позициониране е много по-негативно, отколкото е било дори в дълбините на финансовата криза.
Recent price declines for major commodities are now greater than in any crisis of the past 30 years andspeculative positioning much more negative than it was even in the depths of the financial crisis.Предишни проучвания показват още, че жените реагират по-негативно на случайния секс, отколкото мъжете, вероятно поради двойния стандарт, който позволява на мъжете да имат повече сексуални контакти с по-голям брой партньори от жените.
Previous studies have found that women respond more negatively to casual sex than men, possibly because of double standards that allow fir to have Че проучванията ясно показват, че самотата ни кара да подценяваме степента, в която хората около нас се интересуват от нас, тъй-като вероятно ще видим нашите приятели и приятелства по-негативно, отколкото би трябвало.
Studies clearly show that loneliness makes us underestimate the extent to which those around us care about us as we are likely to view our friends and friendships more negatively than we should.".Целта е да се засилят негативните конотации на„евреите“ ипо този начин да се създаде по-негативно отношение към лихварството, така че то да се избягва от християните, или поне да се направи така, че християните, които практикуват лихварство, да бъдат отбягвани от другите.
The aim was to intensify the По-вероятно е самотните хора да си внушат, че на хората не може да им се има доверие или не отговарят на определени социални очаквания, и да вярват, чедругите ги оценяват по-негативно, отколкото в действителност.
Lonely people are also Че дори в страните в добро икономическо състояние гражданите са склонни да се безпокоят за бъдещето. По въпроса за качеството на живота проучването показва ясно разграничение между северните и западните региони от ЕС от една страна, където мнозинството от анкетираните определят качеството на живота като„добро“, и източните и южните, от друга,където мнението на гражданите е по-негативно.
When asked about quality of life, a clear distinction is found between Northern and Western EU regions on the one hand, where a majority of the respondents consider the quality of life as being"good", and the East and South on the other,where citizen's perceptions are more negative.
