Какво е " ПО-НОРМАЛЕН ЖИВОТ " на Английски - превод на Английски

• more normal life

Примери за използване на По-нормален живот на Български и техните преводи на Английски

Вече ще водя по-нормален живот.
I'm gonna be more normal now.

След това ме пратиха да живея при баба и заживях малко по-нормален живот.
After that I stayed with my grandmother and led a normal life.

Много изследвания са направени за улесняване на хората да живеят по-нормален живот по време на лечението на рака.
A lot of research has gone into making it easier for people to live more normal lives during their cancer treatment.

По думите му, тя вече не иска да се среща със знаменитости, а предпочита по-нормален живот.
He says he no longer wants to chase fame and prefers a modest life.

Сигурен съм, че нощите Ви са много дълги и обещавам, че в деня, когато се върнете към по-нормален живот, с удоволствие ще Ви поканя на вечеря.
I am sure that your nights are not very long and I promise that, on the day you return to a more decent life, I will gladly invite you to dinner.

Минди и Дейв се отказват от борбата с престъпността и започват да водят по-нормален живот.
Mindy and Dave retire from crime fighting to live a more normal life.

Вероятно никой от вас няма да се съгласи с това, но ако делфин даде възможност на детето ми да води по-нормален живот, тогава аз съм благодарна за тази възможност.
Perhaps no one can empathise with this, but if a dolphin enabled my child to lead a more normal life, then I am thankful for this possibility.

По време на управлението си от три десетилетия император Акихито възприема по-нормален живот.
Throughout his three-decade rule, Emperor Akihito has embraced a more“normal” life.

За много хора причината за техния дискомфорт е разширена простата и тези резултати показват, че мъжете могат да живеят по-нормален живот, след като са преминали през ПАЕ, за да се справят с това състояние".
For many men, the cause of their discomfort is an enlarged prostate and these results show men can live a more normal life once they have undergone PAE to address this condition.

И апендикса е по-тесен, затова ще има по-малка дупка в корема и по-нормален живот.
And the appendix is-is narrower, so a smaller hole in his stomach, more normal life.

Този модел може да помогне на хирурзите да насочват хирургичните процедури повече ефективно и да помогне на хората с епилепсия да водят по-нормален живот.“.
This model could assist surgeons in targeting surgical procedures more effectively and help people with epilepsy lead a more normal life.".

Иначе е хубаво това, че опитваш да водиш по-нормален живот.
Otherwise, I think it's good that you're attempting to have a more normal life.

Тази статия съдържа няколко съвета за управление на вашата депресия с медикаменти, които ще ви доведат до по-нормален живот.
This article contains a number of tips on managing your depression through medication that will help lead you to a normal life.

Че детето на всяка цена трябва да има колкото се може по-нормален живот.
The goal is absolutely for the child to have as normal a life as possible.

За родителите винаги е било важно да могат да помагат на децата и на онези, които имат нужда от грижа, да водят един по-нормален живот.
It was and remains today a concern of parents and caregivers to help children and those requiring care to lead a more normal life.

Така, че да се чувствате по комфортно и да водите по-нормален живот.
So that you can feel more comfortable and start leading a more normal life.

Този модел може да помогне на хирурзите да насочват хирургичните процедури повече ефективно и да помогне на хората с епилепсия да водят по-нормален живот.“.
It's early days and there is more work to be done, but this model could assist surgeons in targeting surgical procedures more effectively and help people with epilepsy lead a more normal life.”.

По този начин допълвам финансовите си възможности, за да мога да живея малко по-нормален живот", казва тя.
It supplements my income so I can live a little more comfortably,” she says.

Тук близнаците обясняваха на психиатър, че са съгласни, че единият от тях ще трябва да умре, така че другият може да живее по-нормален живот.
It was here that the twins explained to a psychiatrist that they agreed one of them would have to die so the other could live a more normal life.

Тези кучета обогатяват живота на децата и им помагат да водят по-нормален живот.
These dogs have enriched the lives of autistic children and helped them to lead more normal lives.

Постигнатата наскоро от европейските лидери историческа договореност за икономическо възстановяване ни дава надежда и аз съм оптимистично настроена, че тя ще доведе до бавно, но устойчиво завръщане към„по-нормален“ живот за всички.
The historical recovery deal reached recently by the European leaders gives us room for hope, and I am optimistic that it will usher in a slow but steady return to a more"normal" life for everyone.

Той обича работата си и е на върха на успеха в момента, но в същото време иска по-нормален живот”.
He absolutely loves what he does and is riding the wave of his success at the moment, but at the same time he wants a more normal life.

Според него Шийрън„обича това, което прави и се радва на успеха си в момента, но също така иска и по-нормален живот“.
He absolutely loves what he does and is riding the wave of his success at the moment, but at the same time he wants a more normal life.”.

След като психотичните симптоми се контролират, обикновено се посочва, че започва а психологическо лечение да помогне на човека да се интегрира в техния живот двойно, така че не ги отхвърляте, което ще ви позволи да водите по-нормален живот колкото е възможно повече.
Once controlled psychotic symptoms, it usually indicates start psychological treatment to help the person to integrate into your life to those double, in such a way that it does not reject them, allowing you to take a slightly more normal life as much as possible.

Ще имаш по-нормален сексуален живот.
You would have a more normal sex life.

Също така има много алтернативни и креативни терапии, промени в начина на живот, професионално обучение и други стратегии, които могат да подобрят лечението и да помогнат на пациента да живее по-нормален и стабилен живот.
There are also many alternative and creative therapies, lifestyle changes, vocational training, and other strategies that can support treatment and help a patient live a more normal, stable life.

Опитайте се да поддържате семейния живот колкото е възможно по-нормален.
Keep family life as normal as possible.

Опитайте се да поддържате семейния живот колкото е възможно по-нормален.
Try to live as normal familylife as possible.

Това е от този тип книги, които правят хаотичния и нестабилен живот да изглежда малко по-нормален.
It's the kind of book that makes a chaotic, unstable life feel a little more normal.

Но в сряда кралското семейство обяви името без прикрепена титла, което показва, че херцогът и херцогинята искат той да има по-нормален личен живот, обяснява Марлен Кьонинг- експерт по британското и европейските кралски семейства.
But as of Wednesday, the royal family announced his name without an affixed title, indicating that the Duke and Duchess wish for him to have a more normal and private life, Marlene Koenig, an author and expert on British and European royalty, explains.