Какво е " ПО-ПРЕДВИДИМА " на Английски - превод на Английски

• more predictable

Примери за използване на По-предвидима на Български и техните преводи на Английски

Пирели" очаква по-предвидима Формула 1 през 2020 г.
Pirelli expects more predictable F1 races in 2020.

Освен това благодарение на него стопанската среда ще стане по-предвидима.
Furthermore, it will only matter if the operating environment becomes more predictable.

Помощта е по-предвидима: плащанията се правят по график.
Aid is more predictable- Percent of aid disbursements released according to.

Всъщност, това е една стипендия, така че е доста по-предвидима от задачите на специализант хирург.
Actually, it's a research fellowship, so it will be far more predictable than a surgery resident's schedule.

Изясняването на приложното поле на Директивата ще направи регулаторната рамка по-лесна за разбиране и по-предвидима.
The clarification of the scope of the Directive will make the regulatory framework easier to understand and more predictable.

На второ място, по време на кампанията президентът няколко пъти каза, че иска нова рамка на отношенията с Европа- такава, която има по-предвидима времева линия и се основава на реалността.
Secondly, the president said repeatedly during the campaign that he wants a new framework with Europe- one that has a predictable timeline and is grounded in reality.

Високопоставен любимец идва при вас със собствената си история, което прави бъдещето му много по-предвидима от тази на кученце, Така че, както казах,, това, което виждате, е това, което получаваш.
A senior pet comes to you with his own history, which makes his future much more predictable than that of puppy, so like I said, what you see is what you get.

Cubes означава една много по-предвидима и надеждна информационна инфраструктура, чието бъдещо развитие и поддръжка е въпрос на минимални усилия и следва съвсем естествено нуждите на фирмата.
Cubes means a much more predictable and reliable information infrastructure, demanding minimum effort for future development and maintenance, naturally following the company's needs.

Не е сигурно обаче, че прекратяване на паричните ограничения ще направи гръцката и италианската политика по-предвидима, нито пък че без още спасителни заеми няма да има популизъм в Северна Европа.
However, it is not certain that an end to austerity would make Greek and Italian politics predictable, nor that without further bailouts there would be no populism in Northern Europe.

Тя добави, че законът, който ще бъде внесен скоро в парламента, ще включва„ясна рамка“ за завеждането на административни дела, ще ускори приключването на обжалванията и„ще направи правната практика по-предвидима“.
She said the bill now drafted by the government would provide a“clear framework” for administrative litigation, speed up the closure of appeals, and“make legal practice more predictable.”.

Тя също има за цел да предостави по-голяма възможност на потребителите да контролират сметката си за ток и да я направят по-предвидима(помагайки на околната среда и спестявайки пари), а също така и да увеличи енергийната сигурност чрез вътрешно предлагане.
It also aims at empowering consumers by making their energy bill more controllable and predictable(helping the environment and saving money) and by increasing energy security by a domestic supply.

Работниците следва да могат да поискат друга по-предвидима и сигурна форма на заетост, в случай че съществува такава, и да получат писмен отговор от работодателя, който взема предвид нуждите на работодателя и на работника.
Workers should be able to request another more predictable and secure form of employment, where available, and receive an appropriately substantiated written response from the employer, which takes into account the needs of the employer and of the worker.

Чрез европейския медицински корпус държавите- членки на ЕС, и другите европейски държави, участващи в системата, могат да поставят на разположение медицински екипи и средства за бързо изпращане на място преди възникването на извънредна ситуация, като по този начин се осигурява по-бърза и по-предвидима реакция.
Through the new medical entity, EU member states and other participating European countries will make medical teams and assets available for rapid deployment before an emergency strikes-“thus ensuring a faster and more predictable response.

Работниците следва да могат да поискат друга по-предвидима и сигурна форма на заетост, в случай че съществува такава, и да получат надлежно обоснован писмен отговор от работодателя, който взема предвид нуждите и възможностите на работодателя и на работника.
Workers should be able to request another more predictable and secure form of employment, where available, and receive a duly reasoned written reply from the employer, which takes into account the needs and possibilities of the employer and of the worker.

Програмата не предвижда съществени промени в бюджетната рамка, освен за увеличаване на времевия хоризонт на средносрочната фискална рамка от три на четири години, за да съвпадне с мандата на правителството и по този начин да направи средносрочната политика по-предвидима".
The programme does not envisage any substantial changes to the budgetary framework except for increasing the time horizon of the medium-term fiscal framework from three to four years to coincide with the government mandate and thus making the medium-term policy more predictable.”.

Всъщност дори може да се окаже по-голям успех като непредвидимостта на игралните пари покер(Тъй като това не е истински пари играчите не се интересуват от загубата си чипове и за това направи доста смешни движения) става много по-предвидима- и още много други експлоатация- в реални пари игри.
In fact, you may even find more success as the unpredictability of play-money poker(since it's not real money players don't care about losing their chips and therefor make pretty ridiculous moves) becomes much more predictable- and much more exploitable- in real-money games.

No 5: Комисията следва да направи предоставяната от нея бюджетна подкрепа за здравеопазване по-предвидима, като се увери, че е готова да използва и алтернативни инструменти тогава, когато страните загубят правото си на бюджетна подкрепа. Специален доклад No 10/2008- Помощ за развитие, предоставяна от ЕО за здравни услуги в държавите от Субсахарска Африка.
No 5: The Commission should make its budget support for health more predictable by ensuring that it is prepared to intervene with alternative instruments in cases where countries lose their eligibility for budget support. Special Report No 10/2008- EC development assistance to the health services in sub-Saharan Africa.

Чрез европейския медицински корпус държавите- членки на ЕС, и другите европейски държави, участващи в системата, могат да поставят на разположение медицински екипи и средства за бързо изпращане на място преди възникването на извънредна ситуация, като по този начин се осигурява по-бърза и по-предвидима реакция.
EU member states and other participating European countries can make medical teams and assets available for mobilisation before an emergency strikes through the EMC, which the European Commission said will ensure a faster and more predictable response.

Припомня, че основната идея на реформата на собствените ресурси е приходната част от бюджета на Съюза да стане по-независима, както и по-стабилна, по-опростена, по-справедлива, по-устойчива и по-предвидима, като същевременно се намали тежестта от прекомерните разходи за националните бюджети и се подобри прозрачността и видимостта за гражданите, без да се увеличава данъчната тежест за тях;
Recalls that the leading idea behind the own resources reform is to make the revenue side of the Union budget more autonomous as well as more stable, simpler, fairer, more sustainable and more predictable, while also alleviating the burden of excessive spending from national budgets and improving transparency and visibility for the citizens without increasing the overall tax burden for citizens;

Всъщност, вие дори може да се намери по-голям успех като непредсказуемостта на играта на пари покер(тъй като това не е играчи с истински пари не се интересуват от загуба на своите чипове и за тях да направят доста смешни движения) става много по-предвидима- и още много други експлоатация- в реални пари игри.
In fact, you may even find more success as the unpredictability of play-money poker(since it's not real money players don't care about losing their chips and therefor make pretty ridiculous moves) becomes much more predictable- and much more exploitable- in real-money games.

Критика към програмата е, че" не съдържа никакви многогодишни правила, а разходните тавани, определени в рамките на средносрочното фискално планиране, са задължителни само в краткосрочен план. Програмата не предвижда съществени промени в бюджетната рамка, освен за увеличаване на времевия хоризонт на средносрочната фискална рамка от три на четири години, за да съвпадне с мандата на правителството и по този начин да направи средносрочната политика по-предвидима".
The Council criticized the Programme because“the framework does not incorporate any multi-annual rules and the expenditure ceilings set in the course of the medium-term fiscal planning are binding only in the short-term. The programme does not envisage any substantial changes to the budgetary framework except for increasing the time horizon of the medium-term fiscal framework from three to four years to coincide with the government mandate and thus making the medium-term policy more predictable.”.

Държавите членки гарантират, че работниците, които са с прослужено време с продължителност най-малко шест месеца без прекъсване при един и същ работодател или които са преминали задължителното обучение и са достигнали до края на изпитателния си срок, получават обоснован писмен отговор на евентуалното си искане да преминат към по-предвидима форма на заетост, ако такава съществува.
Member States shall ensure that workers with at least six months' continuous service with the same employer or following the completion of any mandatory training and probationary period, receive a reasoned written reply if they make a request to be transferred to a more predictable form of employment where available.

С нов набор от минимални изисквания в глава III се създават: ограничение на продължителността на изпитателния срок, общо правило, че даден работник не може да бъде възпрепятстван да започне работа с друг работодател, право на по-голяма предвидимост на работното време и предизвестяване в разумен срок за тези работници, които са на променливи работни графици, възможност да се поиска преминаване към по-предвидима и сигурна форма на заетост и право на безплатно задължително обучение.
A new set of minimum requirements in Chapter III establishes a limit to the duration of any probationary period, a general rule that a worker cannot be prevented from taking up work with another employer outside the work schedule, rights to greater predictability of working time and reasonable advance notice for those on variable work schedules, a possibility to request a transition to a more predictable and secure form of employment, and a right to mandatory training without cost.

По-големите установени компании с по-предвидими печалби често са акциите с най-големи дивиденти.
Larger, established companies with more predictable profits are often the best dividend payers.

Декларативните интерфейси правят кода по-предвидим и по-лесен за поддръжка.
Declarative views make your code more predictable and easier to debug.

Но са по-предвидими.
But they're more predictable.

Това би превърнало региона в проспериращ, по-предвидим и по-сигурен.
It just to make region stronger, more predictable and more secure.

Освен това времето през есента е по-предвидимо.
And in autumn, the weather is more predictable.

Новото споразумение ще направи световния пазар на банани по-предвидим и стабилен.
The new agreement will make the global market in bananas more predictable and stable.

Може би дори по-твърдо, отколкото на фондовия пазар, както и по-предвидими.
Possibly, a lot more solid compared to stock market, as well as, more predictable.