Примери за използване на По-пълна представа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да добиете по-пълна представа за нашия хотел моля посетете секция.
Бихте ли ми отговорили на следните въпроси, за да придобия по-пълна представа за ситуацията.
За да получим по-пълна представа как работи Аналитичния център, нека да разгледаме хората, които стоят зад него.
To get a better idea on how the Center of Analytics works, it helps to look at the people behind it.След това предлагаме повече данни за този хормон, така че да имате по-пълна представа за него.
We will offer you За още по-пълна представа за общественото мнение по въпросите на БЗР вижте следните допълнителни източници на информация.
For an even fuller picture of public opinion on OSH, take a look at these additional sources of information.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ясна представапо-добра представадобра представаобща представапо-ясна представапълна представагрешна представапогрешна представареална представаразлична представа
Повече
Има такива стихове и ние трябва да ги изследваме, за да придобием по-пълна представа кой е Светият Дух.
There are texts that we need to take into consideration in order to gain a more complete picture of who the Holy Spirit is.Двете дисциплини се допълват взаимно, като ви дават по-пълна представа за бизнеса и отварят много врати за търсените кариери.
The two disciplines complement each other giving you a more complete picture of the business world and open many doors to sought-after careers.Тук ще ви предложим повече информация за този многостранен хормон, за да можете да получите по-пълна представа за него.
Here, we will offer you С въртележката в горната част на страницата с резултати можете да получите по-пълна представа за това, което провокира любопитството ви.
With a carousel at the top of the results page, you can get a more complete picture of what you're curious about.Това предоставя на Нестле България по-пълна представа за Вас като потребител, което от своя страна ни позволява да Ви предоставим по-добро обслужване, което включва.
This information gives Us a more complete view of You as a consumer, which in turn, allows Us to serve You better in regards to the following.С нарастващ интерес към доказана компетентност много от училищата искат да представят по-пълна представа за способностите на младия човек.
With growing interest in demonstrated competence over seat time and pedigree, many schools want to present a more complete picture of a young person's capabilities.Макро данните, които се очакват от различни точки на света,ще дадат по-пълна представа за състоянието на световната икономика в началото на годината.
Macroeconomics data will be published from different parts of the world andwill give a more complete picture of the state of the world economy at the beginning of the year.Възможността за визуално сканиране на множество показатели за всеки отдел, вместо да ги разглежда изолирано,дава по-пълна представа за качеството на услугите.
Being able to visually scan multiple metrics for each department, instead of viewing them in isolation,gives a more complete picture of service quality.За да получите по-пълна представа за това, което се случва, си струва да поискате помощ от няколко мечтателни книги и след това да изберете една от интерпретациите за себе си.
To get a more complete picture of what is happening, it is worth asking for help from a few dream books, and then to choose one of the interpretations for yourself.Подобни проучвания досега са разчитали само на данни от майките, докатовключването на бащите помага да се даде по-пълна представа за случващото се, казва Копстишенска.
While similar studies have relied only on data from mothers,the inclusion of fathers helps provide a more complete picture of what's going on, Kopystynska said.С помощта на допълнителен анализ иразяснения от страна на OLAF тази информация може да даде по-пълна представа за тенденциите в дейността и постигнатите резултати, отразени в докладите.
With additional analysis andexplanation by OLAF, this information may provide a more complete picture of the activity trends and performance in its reports.Вместо това би трябвало да покажем истината за стартиращите фирми и запушването, оставено след провала,за да може хората да имат по-пълна представа за реалностите, че са предприемачи".
Instead we should show the truth about startups and the fallout left in thewake of failure so that people can have a more complete view of the realities of being an entrepreneur.”.Това е доста опростен вариант за управление на проекти, има много други модели и онлайн курсове или източници на информация,които бихте желали да погледнете, за да придобиете по-пълна представа.
This is a very simplified version of project management, and there are many other models and online courses orsources of information that you might also want to look at to get a more complete picture.И накрая, тя ще даде на лицата, отговарящи за създаването на политиките, по-пълна представа за техните системи за висше образование, което ще им позволи да издигнат на по-високо равнище показателите на своята страна в тази област като цяло.“.
Finally, it will give policy-makers a more complete view of their higher education systems so that they can strengthen their country's performance as a whole.".Според Ojeda, вие ще научите това повече чрез наблюдение, отколкото директна сесия с въпроси и отговори, нода попитате за това може да ви помогне да получите по-пълна представа за това кои са те като човек.
According to Ojeda, you will learn this more through observation than a straightforward question and answer session, butasking about it can help you get a fuller picture of who they are as a person.Единствено чрез нея може да се добие по-пълна представа за продукцията на първите български музикални издателства във Варна(“Нитче”), Русе(“Ст.И. Риголев”), София и други градове на страната.
Only via this departmentit is possible to get a comparatively more complete picture of the production of the first Bulgarian music publishers in Varna(“Nietzshe”), Rousse(“St. I. Rigolev”), Sofia and other cities of the country.Съчетанието между изследвания идокументи подсказва, че тази книга е за хора, които не само искат да получат по-пълна представа за миналото, но и са готови да отделят достатъчно време, за да се запознаят с истината въз основа на документи.
The combination of research andpapers suggests that this book is for people who not only want to get a more complete picture of the past but also are willing to spend enough time to get acquainted with truth based on documents.За да предостави по-пълна представа за това как системата ще работи в условия на истински зимен трафик, Volvo наскоро разшири тестовия флот от около 50 автомобила на 1000 и ще разшири тестовата зона, за да включи Гьотеборг и Осло.
To provide a more complete picture of how the system will work in real winter traffic conditions, Volvo has recently expanded the test fleet from about 50 cars to 1,000 and will expand the test area to include Gothenburg and Oslo.Има много функционални възможности, които ще съвпадат с това, което ще направи процеса по-лесен, от алгоритми, които показват сходство при разглеждате профили възможност за качване на повече от една шепа на снимки,така че можете да получите по-пълна представа за човека, с когото общувате в чата.
There are plenty of functionalities you get with Match that make the process more straightforward, from algorithms that point out similarities when viewing profiles to the ability to upload more thana handful of photos, so that you get a fuller picture of the person you're chatting with.Проучването има за цел да се получи по-пълна представа за това, което учените наричат"приблизителна бройна система"("approximate number system"), способността на човека и много други животни- от маймуни и кучета до врани и рибки гупи- да разберат някаква величина без език или символи.
Her research provides a more complete view of what scientists call the"approximate number system," the ability of humans and many other animals- from monkeys and dogs to crows and guppies- to understand magnitude without language or symbols.Студентите имат възможност да се срещнат и разговарят с водещи R&D експертите експерти в сферата на технологиите и иновациите в хранителната индустрия, да се докоснат до най-модерните производствени практики и ноу-хау,което им помага да получат по-пълна представа за естеството на бизнес процесите.
The students have an opportunity to meet and talk with leading R&D experts, experts in the field of technology and innovation in the food industry, to touch on the state-of-the-art manufacturing practices andknow-how which helps them get a complete picture of the nature of business processes.Ние знаем, от нашите проучвания за съня, че когато сте лишени от сън, това отрицателно влияе на теглото и метаболизма, поради консумацията на храна през нощта, носега тези ранни резултати дават по-пълна представа за ползи за ядене в началото на деня", казва Pr Namni Goel, водещ автор на изследването.
We know from our sleep-loss studies that when you're sleep deprived, it negatively affects weight and metabolism in part due to late-night eating, but now these early findings,which control for sleep, give a more comprehensive picture of the benefits of eating earlier in the day,” says the study's lead author Namni Goel.Студентите имат възможност да се срещнат и разговарят с водещи R&D експертите експерти в сферата на технологиите и иновациите в хранителната индустрия, да се докоснат до най-модерните производствени практики и ноу-хау,което им помага да получат по-пълна представа за естеството на бизнес процесите.
The students have the opportunity to meet and talk with our R&D experts, who are leading experts in the field of technology and innovation in the food industry, to get to see the most modern manufacturing practices and know-how,which helps them gain a complete picture for the nature of the business processes.Ние знаем, от нашите проучвания за съня, че когато сте лишени от сън, това отрицателно влияе на теглото и метаболизма, поради консумацията на храна през нощта, носега тези ранни резултати дават по-пълна представа за ползи за ядене в началото на деня", казва Pr Namni Goel, водещ автор на изследването.
We know, from our sleep studies, that when you are deprived of sleep it negatively affects weight and metabolism because of food consumption at night butnow these early results give a more complete picture of the benefits. to eat early in the day,“says Pr Namni Goel, associate researcher in psychology and lead author of the study.Одитът на извадка от операции, свързани със случаи на приключване, предоставя по-пълна представа за финансовото управление на ниво Комисия и държави членки, отколкото проверката на голям брой авансови плащания, за които рискът от грешки е много нисък(този риск е определен въз основа на предишни одити на Палатата, тъй като при приключване на програмите и проектите става ясно дали разходите са извършени съгласно условията на съответната схема).
The audit of a sample of transactions underpinning closures provides a fuller picture of the financial management at Commission and Member State level in this policy group than would be obtained by examining a large number of advances, for which the risk of error is very low(based on the Court's previous audits) as at the point of closure it becomes clear whether expenditure has been incurred in accordance with the conditions of the scheme concerned.
