Какво е " ПО-РАВНОМЕРНА " на Английски - превод на Английски

• more uniform
• more even

Примери за използване на По-равномерна на Български и техните преводи на Английски

Кожата Ви ще е по-равномерна ден след ден.
Your skin will be more uniform day after day.

Спецификация на по-висока якост и по-равномерна.
Specification offering higher strength levels and a more uniform.

Светлината е по-равномерна и лесна за инсталиране.
The light is more uniform and easy to install.

Маската е пълна с картофено нишесте, за да стане по-дебела и по-равномерна.
Mask is filled with potato starch to make it thicker and more uniform.

Тук светлината ще бъде по-равномерна, с по-малко тежки сенки на лицата.
Here the light will be more even, with fewer harsh shadows on faces.

За по-равномерна сеитба, малките семена на луфанта се смесват с чист фин пясък.
For more uniform sowing, the small seeds of the lofant are mixed with clean fine sand.

Ако сте по-далеч ще даде по-равномерна светлина, но с по-светли, по-остри сенки.
Being farther away will give a more even light, but with lighter, sharper shadows.

При подовото отопление, имате отопление на цялата площ с много по-равномерна температура.
With underfloor heating in your home you heat the entire area with much more even temperature.

Опашката на женската е по-равномерна по дебелина и има по-плосък и закръглен връх.
The tail of the female is more uniform in thickness and has a flatter and rounded tip.

Така че преждата може да бъде напълно покрита от смазочното масло и да се постигне по-равномерна скорост на маслото.
So that the yarn can be fully covered by the lubricating oil and obtain more uniform oil rate.

Използвайки хомогенизатор на соево мляко с високо налягане, той прави концентрацията на соевото мляко да бъде по-равномерна.
Using High Pressure Soy milk Homogenizer, it make concentration of Soy milk to be more even.

Този дизайн ще допринесе за по-равномерна линия на рязане, а вероятността да се счупи плочката е много по-ниска.
This design will contribute to a more even line of cut, and the probability of breaking the tile is much lower.

Последователностите на движение са забавни и тялото получава по-равномерна, симетрична форма чрез тази форма на обучение.
Movement sequences are fun, and the body gets a more even, symmetrical shape through this form of training.

Всичко това допринася за предоставянето на клипове и снимки с висока резолюция и ярки цветове, по-висок контраст и по-равномерна яркост.
All this contributes to delivering high-resolution videos and photos with bright colors, higher contrast and more uniform brightness.

LG DoorCooling+™ прави температурата във вътрешността по-равномерна и охлажда 35% по-бързо от конвенционалната система на охлаждане.
LG DoorCooling+™ makes inside temperature more even and cool 35% quicker than conventional cooling system.

По този начин получавате прекрасни червени бръчки по бузите и понякога по-равномерна и блестяща кожа: така наречената бременност.
This way you get wonderful blushes on your cheeks and sometimes a more even and radiant skin: the so-called pregnancy glow.

По-добре е чашките да се покрият с филм или прозрачни капаци, така че влагата да не се изпарява и температурата да е по-равномерна.
It is better to cover the cups with a film or transparent lids so that the moisture does not evaporate and the temperature is more uniform.

С течение на времето вашето приятелство ще падне на по-равномерна основа, но в началото ще трябва да положите повече усилия.
As time goes on, your friendship will fall on more even footing, but at first you will need to put in more effort.

Всичко това допринася за предоставянето на клипове и снимки с висока резолюция и ярки цветове, по-висок контраст и по-равномерна яркост.
All of this helps to deliver high resolution videos and photos with vivid colors, deep blacks, greater contrast, and more uniform brightness.

Освен това горенето без пламък създава по-равномерна температура в пещта чрез по-равномерно разпределяне на излъчващите газове.
In addition, the flameless combustion creates a more uniform temperature inside the furnace by distributing radiating gases more evenly.

Смесете цвета на светлината във всичко, за да получите представата за определена атмосфера и да направите вашата картина по-равномерна и хармонична по цвят.
Mix the color of light into everything to get the idea of a particular atmosphere and make your painting more uniform and harmonious in color.

В допълнение Sandimmun Neoral произвежда по-равномерна експозиция на циклоспорин през целия ден и ежедневно по време на поддържащ режим на лечение.
In addition, Sandimmun Neoral produces a more uniform exposure to ciclosporin throughout the day and from day to day on a maintenance regimen.

Сенчесто място под дърво или до сграда може да осигури идеални резултати, когато дневната светлина е прекалено ярка, защото светлината е разсеяна и по-равномерна.
A shady spot under a tree or next to a building can work brilliantly when daylight is too bright because the light is diffused and more even.

Обикновените тъкани и twill weave, от друга страна, имат по-равномерна сила, тъй като са най-здрави в точките, където влакната се пресичат в двете посоки.
Plain and twill weaves, on the other hand, have more uniform strength since they're strongest at the points where the fibers cross in either direction.

Използването на много винтов спирален воден канал прави температурата на повърхността на ролката по-равномерна и качеството на повърхността на продукта е по-добро.
The use of multi-screw spiral water channel design makes the roller surface temperature more uniform and the product surface quality is better.

Люис Пол и Джон Уайът първи работят върху проблема през 1738 г., патентоват машина за предене и система за калерчето за изготвяне на вълнена прежда с по-равномерна дебелина.
Lewis Paul and John Wyatt first worked on the problem in 1738, patenting the Roller Spinning machine and the flyer-and-bobbin system, for drawing wool to a more even thickness.

Пръстените под налягане с дизайн на многопътен спирален канал, така че температурата на повърхността на ролката да е по-равномерна, качеството на повърхността на продукта е по-добро.
The pressure rods with multi-head spiral channel design, so that the roller surface temperature is more uniform, the product surface quality is better.

Такава машина може да произвежда от 0.1 до 0.45 м3 хоросан за броени минути, което има по-равномерна консистенция от тази, приготвена с използване на други видове апарати или ръчно.
Such a machine can produce from 0.1 to 0.45 m³ of mortar in a matter of minutes, which has a more uniform texture than that prepared using other types of apparatuses or manually.

Днешните телевизионни предавания обаче изискват по-висока и по-равномерна вертикална осветеност, а изискваният ъгъл на светлината, който се намира в далечната част на мястото, е далеч по-малък от предписаната граница.
However, today's television broadcasts require higher and more uniform vertical illuminance, and the required angle of light incident on the far part of the venue is far less than the prescribed limit.

Не само ще придадете на екстериора на вашия дом атрактивен и красив вид с това барбекю на дървени въглища, но можете да се насладите и на храни, приготвени директно на дима, който дава по-равномерна текстура и уникален вкус.
Not only will you give the exterior of your home an attractive and beautiful outfit with this impeccable smoker, but you can also enjoy foods prepared directly with the cooking of the smoke that gives a more uniform texture and a unique flavor.

Как да използвам "по-равномерна" в изречение

Механизмът му е надежден и много точен. С две основни пружини които дават по равномерна работа на механизма.