Какво е " ПО-САМОТЕН " на Английски - превод на Английски

• more alone
• lonelier
• lonely

Примери за използване на По-самотен на Български и техните преводи на Английски

Сега съм още по-самотен.
Now I'm still as lonely.

Никога не съм се чувствал по-самотен.
I never felt more lonely.

Ще бъда по-самотен, ако вярвам.
I would rather be alone, believe me.

Почувства се още по-самотен от преди.
He felt even more lonely than before.

И въпреки това, той се чувствал все по-самотен.
Yet, increasingly, he felt alone.

Камерън се чувства по-самотен от всякога.
Shireen felt more alone than ever.

Богатият е по-самотен защото се среща по-рядко.
The rich man is lonelier, because he is more.

И той ставаше все по-самотен и по-самотен.
And he got lonelier and lonelier.

На следващия ден се чувствах малко по-самотен в класа.
The next day in class, I felt a little more alone.

И никога не съм се чувствал по-самотен през целия си живот.
And I have never felt lonelier in all my life.

В любовта този, който обича по-силно, е по-самотен.
When in love, the person who love more will be lonelier.

Отшелникът се почувства по-самотен когато беше навън сред света.
The hermit felt more lonely when he was out in the world.

Никога няма да го направя нито пък ще бъда по-самотен.
I will never do that and I will never be more lonely.

Имаше чувството, че никой не е по-самотен от него.
He had the impression that no one was more alone that he was.

Сега, аз го предадох, предплагам е още по-самотен.
And now I have betrayed him, so I guess now he's even more alone.

Но мисля, че той е по-самотен от който и да е във Вселената.
But I think he is more alone than anyone else in the universe.

Светът, в който се върнах изглеждаше по-самотен от всякога.
The world I came back to seemed lonelier than ever.

Ще се усетиш по-самотен отколкото през целия си живот.
You're going to feel more alone than you have ever felt in your life.

В такова място не искат да празнуват празник, по-самотен.
In such a place does not want to celebrate the holiday, the more alone.

Не знам защо но мисля че не съм виждала по-самотен човек от теб.
I don't know why but I think I never seen alone person like you.

Не Ви ли караше това да се чувствате още по-малък и дори още по-самотен?
Did that not make you feel even smaller and even more alone?

Теологията не може да отсъди кой е по-самотен: Бог или човек.
Theology has not been clarified until now who is more alone: whether God or man.

А на другия ден, като се събуди, той се почувствува още по-гладен и по-самотен.
And when she awoke the next night, she was starving and alone.

Въпреки, че съм отново в Хогуортс, се чувствам по-самотен от всякога.
In spite of being back at Hogwarts, I feel more alone than ever.

Но тъй като гении като него са рядкост… той е по-самотен, отколкото можем да си представим.
But since he's a rare genius he's lonelier than we can ever imagine.

Понякога секса с непознати може да те накара да се почувстваш по-самотен от всякога.
Sometimes sex with strangers can make you feel lonelier than ever.

Ден след ден, ставах по-самотен и по-депресиран като избягвах социалните поводи за срещи.
Day by day, I was getting lonelier and more depressive as I avoided social occasions.

Но, също като в сън, в който човек се чувства все по-самотен, аз продължих да мълча.
But, as in a dream in which one feels increasingly alone, I remained silent.

Ако се чувствате в колоездене или малко по-самотен, една от най-добрите лекове е да опитате нещо ново.
If you are feeling in a rut, or a bit lonely, one of the best cures is to try something new.

Светът става все по-малък, по-свързан, по-претъпкан и иронично, все по-самотен за много от нас.
The world grows ever smaller, more connected, more crowded, and ironically, increasingly lonely for many.