Какво е " ПО-СИЛНО ДОКАЗАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• stronger proof
• stronger evidence than

Примери за използване на По-силно доказателство на Български и техните преводи на Английски

По-силно доказателство от това няма.
There is no stronger proof than this.

Ще ни трябва по-силно доказателство.
We're gonna need a lot stronger evidence than this.

По-силно доказателство от това няма.
There is no stronger prove than this.

Не, господа. Трябва ви по-силно доказателство от думите на един дезертьор.
No, gentlemen, you need more proof than the word of a deserter.

Няма по-силно доказателство за немощта на волята.
No stronger evidence of the powerlessness of the people could be adduced.

По някакъв начин подходът на Тристан е дори по-добър от предложението със стандартна стойност, тъй като предлага по-силно доказателство, че можете да свършите работата.
In some ways, Tristan's approach is even superior than a normal value proposition as it offers stronger proof that you could do the job.

Има и по-силно доказателство за това.
There is stronger evidence than that.

По някакъв начин подходът на Тристан е дори по-добър от предложението със стандартна стойност, тъй като предлага по-силно доказателство, че можете да свършите работата.
In some ways, Tristan's approach is even better than a standard value proposition because it offers stronger proof that you can do the job.

Какво по-силно доказателство или каква по-добра реклама или презентация на продуктите, можем да направим?
What a greater proof or what a better advertising or a presentation of our products can we do?

По някакъв начин подходът на Тристан е дори по-добър от предложението със стандартна стойност, тъй като предлага по-силно доказателство, че можете да свършите работата.
In some manners, Tristan's technique is much superior than a normal value proposal as it offers stronger proof you may possibly do the work.

Какво по-силно доказателство искате от Божията Любов тук, всред планината- цял месец вече как сме тук и ние се ползваме от най-добрите условия.
What stronger proof of God's Love do you need here, in the mountain- it has been a month already since we came and we have enjoyed the best of conditions.

По някакъв начин подходът на Тристан е дори по-добър от предложението със стандартна стойност, тъй като предлага по-силно доказателство, че можете да свършите работата.
In some ways, Tristan's approach is even superior than a normal value proposition for the reason that it offers stronger proof that you could do the job.

Клиничните изпитвания често водят до по-силно доказателство за концепцията, че операцията, която се извършва или трябва да се извърши, е с точен характер и ще бъде ефективно след нейното прилагане.
Clinical trials often lead to a stronger proof of the concept that the surgery performed or to be performed is of accurate nature and will be effective post its implementation.

Който в процеса на аналитичната работа придобие пълно впечатление за пренасянето, той вече не може да се съмнява от какъв вид са потиснатите желания, намиращи израз в симптомите, и не изисква по-силно доказателство за либидния им характер.
Whoever in his analytic experience has come into contact with the existence of transference can no longer doubt the character of those suppressed impulses that express themselves in the symptoms of these neuroses and requires no stronger proof of their libidinous character.

Чудесата на Христос са доказателства за Неговата божественост, но едно по-силно доказателство, че Той е Изкупителят на света, се намира в сравнението между старозаветните пророчества и историята на Новия завет.
The miracles of Christ are a proof of His divinity; but a stronger proof that He is the world's Redeemer is found in comparing the prophecies of the Old Testament with the history of the New.

Тези факти са толкова позорно известни като слънцето посред бял ден и не може да изтъкне по-силно доказателство за тяхната обща истинност от единственото обстоятелство, че до днес хиляди и милиони четящи граждани на тази страна не знаят за похищението и убийството на Морган и са абсолютно неинформирани за мерзостта на франкмасонството.".
These facts are as notorious as the sun at noon-day and a stronger proof of their general truth cannot be adduced, than the single circumstance that to this day, thousands and millions of reading citizens of this counrtry are ignorant of Morgan's abduction and murder and are totally uninformed of the abominations of Freemasonry.".

Чудесата на Христос са доказателства за Неговата божественост, но едно по-силно доказателство, че Той е Изкупителят на света, се намира в сравнението между старозаветните пророчества и историята на Новия завет.
The miracles of Jesus are a proof of his divinity; but the strongest proofs that he is the world's Redeemer are found in the prophecies of the Old Testament compared with the history of the New.

По-силни доказателства се предоставят от изследвания, които изследват ефекта от прякото ядене на орехи.
Stronger evidence is provided by studies that investigate the effect of eating walnuts directly.

Какви по-силни доказателства от тия могат да се дадат?
What stronger evidence than that could be given?

Така по-невероятното допускане всъщност има по-силни доказателства.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.

Обадете се на полицията или ми донесете по-силни доказателства за арест.
Call the police or bring me stronger evidence of an arrest.

Теоретиците за древните астронавти казват Да, и предполагат, че още по-силни доказателства може да се открият в странните срещи, докладвани не само от отделни лица, но и от цели общности.
Ancient astronaut theorists say yes, and suggest even stronger evidence can be found with strange encounters that were reported not by lone individuals, but by entire communities.

Ако една фармацевтична компания иска да продаде HCA като лекарство, компанията ще трябва да се намери по-силни доказателства, че веществото е работил, идващи от добре проектирани клинични проучвания.
If a pharmaceutical company wanted to sell HCA as a drug, the company would have to find stronger evidence that the substance worked, coming from better-designed clinical trials.

Разглеждайки същия набор от данни като екипа на NOAA, изследователите от Станфорд откриха още по-силни доказателства срещу пауза за глобално затопляне.
Looking at the same data set as the NOAA team, the Stanford researchers found even stronger evidence against a global warming pause.

Ако една фармацевтична компания иска да продаде HCA като лекарство, компанията ще трябва да се намери по-силни доказателства, че веществото е работил, идващи от добре проектирани клинични проучвания.
When a pharmaceutical company wanted to sell HCA as a drug, the corporation would have to find stronger evidence that this substance worked, from better-designed clinical studies.

Ако една фармацевтична компания иска да продаде HCA като лекарство, компанията ще трябва да се намери по-силни доказателства, че веществото е работил, идващи от добре проектирани клинични проучвания.
If your pharmaceutical company wished to sell HCA as being a drug, the company would need to find stronger evidence that this substance worked, from better-designed clinical trials.

Snoop не се нуждае от подробен анализ, че е достатъчно слаб намек и съдия за имигранти необходими по-силни доказателства, че бежанецът е този, за когото твърди, че е.
Snoop does not need a detailed analysis, it is enough weak hint and judge for immigrants needed stronger evidence that a refugee is the one for whom claims to be.

За сега е по-безопасно да се придържаме към растителните масла, тъй като има по-силни доказателства, че тези масла са здрави за сърцето.
For now, it's safer to stick to vegetable oils since there's stronger evidence that these oils are heart healthy.

Докато обаче има по-силни доказателства за ползите и безопасността му, лечението с тестостерон при възрастни мъже трябва да бъде ограничено до тези с тежки клинични симптоми на нисък тестостерон.
Until stronger evidence is available to support the benefits and safety of testosterone supplementation, only older adults with severe clinical symptoms of low testosterone should be candidates for these supplements.

Има много по-силни доказателства, свързващи човешката активност с промените в температурата, топенето на ледници и затоплянето в океана“, казва Джералд Мел, старши учен в Националния център за атмосферни изследвания и един от авторите на новия доклад.
There's much stronger evidence connecting human activity to changes in temperature, melting glaciers and ocean warming," said Gerald Meehl, a senior scientist at the National Center for Atmospheric Research and one of the authors of the new report.