Какво е " ПО-СЛАБА АКТИВНОСТ " на Английски - превод на Английски

• less activity

Примери за използване на По-слаба активност на Български и техните преводи на Английски

Август също се оказа петият пореден месец на по-слаба активност.
August was the fifth consecutive month of decline.

Тези, които са ходили сред природата, са имали по-слаба активност в областта от мозъка.
Those who strolled in nature had less activity in an area of the brain….

Налице е също така по-слаба активност в амигдалата, където мозъка развива чувството на страх.".
Additionally, there is less activity in the amygdala, where the brain processes fear.

Тези, които са ходили сред природата, са имали по-слаба активност в областта от мозъка, свързана с депресия.
Those who strolled in nature had less activity in an area of the brain linked to depression.

Има по-слаба активност в техните префронтални корите и намалява регионално сиво вещество в техните paralimbic системи.
There's less activity in their prefrontal cortices and decreased regional gray matter in their paralimbic systems.

От друга страна, Италия иска по-слаба активност на ЕС в области, в които се действа по-ефективно на национално, регионално или местно равнище.
Conversely, it wants less EU activity in areas more effectively dealt with at national, regional or local level.

Обикновено вие използвате компресиращите сутиени за по-слаба активност и по-малки размери чашки, защото те предлагат по-ниско ниво на поддържане.
Usually you will want to reserve compression bras for lower-impact activities and smaller cup sizes, because they offer a lower level of support.

Анализът показва, че мъжете, които са склонни да слушате музика, за да изразяват негативни чувства, имат по-слаба активност в медиалния главен мозък(mPFC).
Analysis showed that males who tended to listen to music to express negative feelings had less activity in the medial prefrontal cortex(mPFC).

Употребяващите стимуланти имали по-слаба активност на амигдалата- група неврони в мозъка, която помага за регулацията и разбирането на емоциите.
Lifetime stimulant users showed less activity in the amygdala, a group of neurons in the brain that helps to regulate and understand emotions.

Анализът показва, че мъжете, които са склонни да слушате музика, за да изразяват негативни чувства, имат по-слаба активност в медиалния главен мозък(mPFC).
What the study revealed is that men who tended to listen to music to express negative feelings had less activity in the medial prefrontal cortex(mPFC).

Белатацепт има по-слаба активност при гризачи от абатацепт- фузионен протеин, който се отличава от белатацепт по две амино киселини в CD80/86 свързващите домени.
Belatacept has less activity in rodents than abatacept, a fusion protein that differs from belatacept by two amino acids in the CD80/86 binding domains.

Тези метаболити са били идентифицирани и при животни по време на проучвания за токсичност и показват приблизително 100 пъти по-слаба активност от самия еверолимус.
These metabolites were also identified in animal species used in toxicity studies, and showed approximately 100 times less activity than everolimus itself.

Изследвания показват, че жените вероятно имат по-слаба активност на ензим ADH в стомаха, което означава, че повече алкохол достига до кръвта, преди да бъде метаболизиран.
Research has shown that women may have less ADH enzyme activity in the stomach, allowing a larger percentage of alcohol to reach the blood before being metabolized.

Ако имате излишни мазнини по бедрата, тя страда от липса на енергия, хората с проблеми с теглото, имат по-слаба активност, защото тялото им има проблеми да се наоколо.
If you have excess fat in the hips, it suffers from a lack of energy, people with weight problems, have less activity because their body has trouble getting around.

След преминаването през тънките черва, част от берберина се метаболизира в 4 различни метаболита, които обаче изпълняват сходни функции, но с по-слаба активност от него.
After passing through the small intestine, a portion of berberine is metabolized into four different metabolites, which, however, have a similar function, but with less activity thereof.

Силата на активността в хипокампуса е свързана с личностните навигационни качества- по-слаба активност означава по-слабо усещане за посока.
The strength of the activity in this region of the brain is linked to a person's navigational skills: less activity means a less accurate sense of direction.

Доказано е, че етеричното масло унищожава бактериите Eshericia Colli, Schigela sonei, Salmonela, и има малко по-слаба активност срещу бактериите от групата на стафилококите и стрептококите.
Laboratory examinations have proven that ether oil destroys Eshericia colli, Schigela sonei, Salmonela, and has a slightly weaker effect against staphylococcal and streptococcal bacteria.

С това доминира мнението на невъзможността за намаляване на тренболон 5-алфа, някои учени в техните научни изследвания доказват, че този стероид проявява много по-слаба активност в тези тъкани, които в големи количества се съдържа 5-алфа редуктаза.
While the prevailing opinion about the impossibility of reducing trenbolone by 5-alpha, some scientists in their scientific papers prove that this steroid shows much less activity in those tissues in which a large amount of 5-alpha reductase is contained.

А невробиологът от Калифорнийския университет в Лос Анджелис Кийли Мъскател открива, че мозъкът на богатите показва много по-слаба активност в сравнение с мозъка на бедните при гледане на снимки с раково болни деца.
And Keely Muscatell, a neuroscientist at UCLA, found that wealthy people's brains showed far less activity than the brains of poor people when they looked at photos of children with cancer.

Изучаването на функционирането на мозъка при хора с аутизъм(липса на възможност да разбират поведението което наблюдават) показва че аутистите имат по-слаба активност в областта на предния дял на мозъка(premotor regions) в сравнение с нормалните индивиди.
In humans, brain imaging studies of people with autism- a deficit characterized by an inability to comprehend observed behavior- have shown that autistics have less activity in premotor regions during the observation of actions than normal subjects.

Очаква се правителството да стимулира дейността в краткосрочен план, за да се смекчи по-слабата активност.
We expeect the government to launch an incentive, in the short term, to mitigate the lower activitty.

Cereal Partners Worldwide постигна двуцифрен ръст на възникващите пазари, който компенсира по-слабата активност на категорията на развитите пазари.
Cereal Partners Worldwide achieved double digit growth in emerging markets, which compensated weak category dynamics in developed markets.

Говореше се за липса на демокрация в Европейския съюз, за по-слабата активност на европейските граждани при изборите за Европейски парламент, за невъзможността на гражданите да се идентифицират с европейските политики.
There has been talk about a democratic deficit in the European Union, about the decline in the level of European citizens' participation in the European Parliament elections, about their failure to identify with European policies.

Според проучването на Маркит забавянето на растежа през декември отчасти отразява по-слабата активност във Франция, където се съобщава, че протестите на"жълтите жилетки" са довели до първото свиване на икономиката от две и половина години.
The survey found that the slowdown partly reflected weaker activity in France, where yellow vest protesters reportedly led to the first fall in economic output for two-and-a-half years.

Разпространение на продуктите в райони в столицата с по-слаба културна активност и ограничена културна инфраструктура.
Dissemination of the products in regions of the city with less cultural activity and limited culture infrastructure.

В православието, именно вследствие на неговата по-слаба историческа активност, се е запазило велико есхатологично очакване.
In Orthodoxy, primarily as a result of its lesser historical activity, the great eschatological anticipation was preserved.

В православието, именно вследствие на неговата по-слаба историческа активност, се е запазило велико есхатологично очакване.
In Orthodoxy, primarily as a result of its lesser historical activity, a greater sense of eschatological anticipation has been preserved.

За противовъзпалителната активност е 4 пъти по-слаба от преднизолона, минералокортикоидната активност е по-добра от другите GCS.
For anti-inflammatory activity this medicine is 4 times weaker than prednisolone, at mineralocorticoid activity is superior to other GCS.

Тук Стромбата на TN ще балансира цикъла като дава добър анаболен ефект с по-слаба естрогенна активност отколкото самостоятелният прием на тези стероиди.
Here it will balance out the cycle a bit, giving us good anabolic effect with lower overall estrogenic activity than if taking such steroids alone.

Гравитация Показателят за Гравитация показва зони с възможна поддръжка и съпротива на базата на предишно ценово действие, кодирано цветово с цел показване на зони с по-силна и по-слаба пазарна активност.
The Gravity indicator shows areas of possible support and resistance based on previous price action, color-coded to show areas of stronger and weaker market activity.

Как да използвам "по-слаба активност" в изречение

Пепсинът е също сирищен ензим но 3 – 4 пъти с по слаба активност от химозина. Това налага влагането му в по-голямо количество, но е възможно да вгорчи сиренето поради силното му протеолитично действие.