Примери за използване на По-сложно отколкото на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглежда по-сложно, отколкото е.
It looks more complicated than it is.Просто казавам, че е много по-сложно отколкото ти.
I'm just saying it's a lot more complicated, bro, than you.Наистина е по-сложно отколкото си мислеше.
It's trickier than you thought.Не го прави на нещо по-сложно отколкото е.
Don't make this into something more than it is.Ще бъде по-сложно отколкото мислех.
This is gonna be tougher than I thought.Но всичко се оказа много по-сложно отколкото си мислех.
But it wasn't Всичко е по-сложно отколкото мислиш.
Everything is more complicated than you think.Онлайн пазаруването може да бъде много по-сложно отколкото изглежда.
Buying land can be much more complicated than it seems.Това е много по-сложно отколкото очаквахме.
This is much more complex than we thought.Онлайн пазаруването може да бъде много по-сложно отколкото изглежда.
Online marketing is much more complicated than it seems.Обикновено е по-сложно отколкото изглежда.
It's usually more complicated than even that.Капитане, положението е далеч по-сложно отколкото си мислехме.
Captain, the situation is far more complicated than we thought.Ще бъде малко по-сложно отколкото предполагах.
Times are a little tougher than I thought.И тя каза, че развъждането е много по-сложно отколкото си мислим.
And she said that dog breeding's a lot harder than you think.Оказа се малко по-сложно отколкото си мислих.
It was a bit more complicated than I thought.Мадлен, скъпа моя… Всичко се оказа по-сложно отколкото очаквах.
Madeleine, my friend, things are more complicated than expected.Мисля, че е по-сложно отколкото изглежда.
I think it's probably more complicated than it seems.Да, но да забременееш е по-сложно отколкото си мислих.
Yeah, it's just that getting pregnant is harder than I thought it would be.Това звучи по-сложно, отколкото е. Разгледайте нашите снимки.
This sounds more complicated than it is. Take a look at our pictures.Бойд бе всъщност по-сложно отколкото очаквах.
Boyd's actually more complicated than I expected.Че авторитарният режим е устроен много по-сложно отколкото диктатурата.
Self governing is lot more work than dictatorship.Няма да го правя по-сложно, отколкото вече е.
I won't make it any more complicated than it already is.Оказа се че изтриването на спомени е доста по-сложно отколкото си мислех.
Turns out this memory-wiping thing is more complicated than I thought.Не го не го правим по-сложно, отколкото трябва.
Let's not make this more complicated than it needs to be.Да, това може да изглежда очевидно, новсъщност е малко по-сложно отколкото си мислите.
This one may seem obvious, butit's actually more complicated than you think.Той обясняваше нещата по-сложно отколкото бе необходимо.
He says that made things more complicated than needed.Но дори и ако те са по-сложно, отколкото ISH1 файлове, те са по-прости, отколкото ISH3 файлове.
But even if they are more complicated than ISH1 files, they are simpler Само, че да си иконом се оказа по-сложно, отколкото съм осъзнавал.
Only that being a butler is more complicated than I would realised.Констатациите показват, че РНК може да участва в модифицирането на паметта, което предполага, чесъхранението на паметта е далеч по-сложно отколкото се предполагаше.
The findings provide evidence that RNA may be involved in memory modification,which suggests that memory storage is far more complex than meets the eye.Е, започнах, но е по-сложно отколкото изглежда.
Well, I did, but it's more complicated than you're making it seem.
