Какво е " ПО-СПРАВЕДЛИВО ОБЩЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• fairer society
• just society

Примери за използване на По-справедливо общество на Български и техните преводи на Английски

В името на по-справедливо общество…".
In the name of a fair society…".

Казват, че искат да живеят в по-справедливо общество.
They want to live in a fair society.

Стремежът към по-справедливо общество е неунищожим.
The aspiration for a more just society cannot be stifled.

Тя жадува за едно ново, по-справедливо общество!
We're builders of a new, more just society!

Това е дисциплина, която изследва различни визии за по-справедливо общество от…+.
It is a discipline that has explored different visions for a more just society for…+.

В същото време той осигурява насоки за по-справедливо общество, правилното човешко поведение и справедлива икономическа система.
It provides guidelines for a just society, proper human conduct and an equitable economic system.

Опитваме се да извървим своя път към по-справедливо общество.
Taxing our way to a fairer society?

В същото време той осигурява насоки за по-справедливо общество, правилното човешко поведение и справедлива икономическа система.
At the same time, it provides guidelines for a just society, proper human conduct and an equitable economic system.

Опитваме се да извървим своя път към по-справедливо общество.
We are moving toward a more just society.

Не можем да изградим по-справедливо общество, отколкото настоящето, основаващо се на базата на същите желания, на същото егоистично„гориво”.
We cannot build a more just society than the present one on the basis of the same desires, the same egoistic“fuel.”.

Искали да направят по-щастливо и по-справедливо общество.
They wanted to create a better and fairer society.

Писмото на Макрон каза, че той чува гнева на хората и споделя тяхното нетърпение за„по-благоденстваща държава и по-справедливо общество“.
Macron's letter said he heard the public's anger and shared its impatience for a“more prosperous country and a fairer society”.

Следователно ЕС и гражданите му се нуждаят от различна политика за по-справедливо общество с повече солидарност.
Thus, the EU and its citizens need a different policy for a fairer society with greater solidarity.

Министерството работи за по-безопасно и по-справедливо общество, като дава на хората правна защита и когато е необходимо, се намесва в техния живот.
The Ministry is working towards a safer, more just society by giving people legal protection and, where necessary,….

ГРАЖДАНСТВО като признание за приноса за изграждането и поддържането на по-справедливо общество за всички.
CITIZENSHIP as recognition of its contribution to the construction and maintenance of a more just society for all.

В същото време той осигурява насоки за по-справедливо общество, правилното човешко поведение и справедлива икономическа система.
At the same time, it provides guidelines and detailed teachings for a just society, proper human conduct, and an equitable economic system.

Ангажимент, постоянно изпълнен с морално и социално учение, с цел изграждане на по-хуманно и по-справедливо общество“.
It is vital that your commitment be constantly pervaded by the church's moral and social teachings, in order to build a more humane and just society”.

Министерството работи за по-безопасно и по-справедливо общество, като дава на хората правна защита и когато е необходимо, се намесва в техния живот.
The ministry is working to provide a safe and just society through legal protection of people and if necessary intervene.

Писмото на Макрон каза, че той чува гнева на хората и споделя тяхното нетърпение за"по-благоденстваща държава и по-справедливо общество".
French President Emmanuel Macron's letter said he heard the public's anger and shared its impatience for a“more prosperous country and a fairer society”.

Министерството работи за по-безопасно и по-справедливо общество, като дава на хората правна защита и когато е необходимо, се намесва в техния живот.
The Ministry is working towards a safer, more just society by giving people legal protection and, where necessary, intervening in their lives.

Писмото на Макрон каза, че той чува гнева на хората и споделя тяхното нетърпение за"по-благоденстваща държава и по-справедливо общество".
In a sweeping letter to the French pubic, Mr Macron said he had heard the public's anger and shared its impatience for a"more prosperous country and a fairer society".

Това е дисциплина, която изследва различни визии за по-справедливо общество от хиляди години и продължава да се справя с някои от най-належащите предизвикателства днес.
It is a discipline that has explored different visions for a more just society for thousands of years, and continues to address some of today's most pressing challenges.

Чрез връзката между капитализъм, патриархат и унищожение на природата, той открива тяхното общо премахване като единственият път към по-справедливо общество.
By connecting capitalism, patriarchy and environmental destruction, he identified their combined abolition as the only way forward towards a just society.

Именно този план определя начина, по който ще използваме момента на промяната, за да изградим по-силна икономика и по-справедливо общество чрез провеждане на истинска икономическа и социална реформа.
And we will use this historic moment of change to build a stronger economy and a fairer society by embracing genuine economic and social reform.

Европа 2020", в регионалното си измерение, следователно трябва да включи този приоритет като един от стълбовете за по-богато, по-успешно и по-справедливо общество.
EUROPE 2020, in its regional dimension should, therefore, include this priority as one of the pillars for a richer, more prosperous and fairer society.

Именно този план определя начина, по който ще използваме момента на промяната, за да изградим по-силна икономика и по-справедливо общество чрез провеждане на истинска икономическа и социална реформа.
It's why that plan sets out how we will use this moment of change to build a stronger economy and a fairer society by embracing genuine economic and social reform.

Образованието, бидейки есенцията на мъдростта и знанието, е начинът да се борим за по-идеално, по-знаещо по-благородно и по-справедливо общество.
Education-- the synthesis of wisdom and knowledge-- is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society.

Целта на този единен фронт е не само да дестабилизира България и да спре усилията на ГЕРБ за по-справедливо общество, но и да дискредитира страната ни в очите на европейските партньори.
The aim of this united front is not just to destabilise Bulgaria and to halt GERB's efforts for a fairer society, but to discredit our country in the eyes of our European partners.

Ако не проведем преговорите правилно, ако позволим на бюрократите в Брюксел да надделеят над нас, ще пропуснем възможността да изградим по-справедливо общество с истински възможности за всички".
If we let the bureaucrats of Brussels run over us, we will lose the chance to build a fairer society with opportunity for all.”.

Съвместният изследователски център ще използва данните от проучването и най-новите научни изследвания, за да продължи да изгражда база от знания в подкрепа на политиките на ЕС, насочени към създаването на по-справедливо общество.
The Joint Research Centre(JRC) will use the survey data and the latest scientific research to continue building a knowledge base to support EU policies aimed at creating a fairer society.