Какво е " ПО-СТАРИТЕ ЧЛЕНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• older members
• senior members

Примери за използване на По-старите членове на Български и техните преводи на Английски

Както знаят по-старите членове.
As you older board members know.

По-старите членове на ЕС не остават безучастни към тези мерки.
Older EU members have not been insensitive to these measures.

Този индивид, може би е един от по-старите членове на екипажа.
This individual may be one of the elder members of the crew.

По-старите членове на фирмата настояваха Ансън да отиде в чужбина през лятото.
The older members of the firm insisted that Anson should go abroad for the summer.

Защо това е важно за ЕС, като се има предвид, че има опозиция от по-старите членове на ЕС?
Why is this important for the EU, considering there is opposition from some member states?

Нека по-старите членове на църквата вършат ревностно възпитателна работа всред децата и младите.
Let the older members of the church seek to do earnest, compassionate work for the children and youth.

В същото време лесно може да се усети чувство на стагнация сред по-старите членове на ЕС.
At the same time, a sense of stagnation among the older EU members is easy to discern.

Направих снимки от сватби и от по-старите членове на семействата, неща които искаха да си спомнят.
I took pictures of weddings and older family members-- things that they wanted memories of.

И все пак по-старите членове трябва да осъзнаят, че докато са живи, те са само едно питие от един пиян.
And yet the older members must realize that as long as they live, they are only one drink away from a drunk.

Част от ефективността на всяка АА група е подготвянето на нови членове да продължат, да поемат щафетата от по-старите членове.
Part of the effectiveness of any A.A. group is the development of new members to carry on, to take over, from the older members.

Досегашната предпазлива дипломатическа позиция на по-старите членове на кралското семейство е заменена от импулсивна политика на намеса”.
The previous cautious diplomatic stance of older leading members of the royal family,” it wrote,“is being replaced by an impulsive policy of intervention.”.

Бялият му цвят бил на почит в селото на Джисани. Но в света на лъвовете предизвиквал любопитството на по-старите членове.
His white coat would be honored and revered in Gisani's village, but here in the lions' world, it would just make him a curiosity to the older members of the pride.

Досегашната предпазлива дипломатическа позиция на по-старите членове на кралското семейство е заменена от импулсивна политика на намеса”, се посочва в доклада.
The careful diplomatic stance of older members of the Saudi royal family has been replaced by an impulsive policy of intervention," the BND said.

Ние утре ще гласуваме една резолюция срещу Холандия, но най-неприятното е, че дебати няма да има, а само изказвания на групите, което показва, че и тук има съобразяване с някои от по-старите членове на ЕС.
We will vote tomorrow a resolution against the Netherlands, but the most annoying thing is that there will not be any debates, but only presentations of the political groups, which indicates that they are in compliance with some of the older EU members.

Ето защо, заедно със съпруга си, а вероятно и с по-старите членове на семейството, да извърши одит на правилата на поведение"добрите момчета и момичета.".
Therefore, together with her husband, and possibly with older family members, conduct an audit of the rules of behavior of"good boys and girls.".

За по-старите членове на групата, които не са достигнали нивото на сенсей, се използва терминът сенпай(先輩). Забележете съвместното използване на знака„до, преди“(先); в бойните изкуства това е особено използвано за най-висшият не-сенсей член.
For a more senior member of a group who has not achieved the level of sensei, the term senpai(先輩) is used- note the common use of 先"before"; in martial arts, this is particularly used for the most senior non-sensei member.

Досегашната предпазлива дипломатическа позиция на по-старите членове на кралското семейство е заменена от импулсивна политика на намеса”.
The cautious diplomatic stance of the older leading members of the royal family is being replaced by an impulsive policy of intervention' Here.

Досегашната предпазлива дипломатическа позиция на по-старите членове на кралското семейство е заменена от импулсивна политика на намеса”, се посочва в доклада.
The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy,” BND said a memo.

Ако някой покаже че не може да бъде ефективен, игнорира по-старите членове, и по този начин застрашава безопасността на групата, то той бива изгонван.
If someone demonstrated themselves unable to move effectively, ignored the senior members, thereby endangering the safety of the group, he was left out and sent away.

Досегашната предпазлива дипломатическа позиция на по-старите членове на кралското семейство е заменена от импулсивна политика на намеса”, се посочва в доклада.
The previous cautious diplomatic stance of older leaders within the royal family is being replaced by a new impulsive policy of intervention,” the BND said.

Досегашната предпазлива дипломатическа позиция на по-старите членове на кралското семейство е заменена от импулсивна политика на намеса”, се посочва в доклада.
The thus far cautious diplomatic stance of the elder leaders in the royal family is being replaced by an impulsive interventionist policy,” it said.

Досегашната предпазлива дипломатическа позиция на по-старите членове на кралското семейство е заменена от импулсивна политика на намеса”, се посочва в доклада.
The cautious diplomatic stance of the older leading members of the royal family is being replaced by an impulsive policy of intervention," said the memo.

Четирите страни от източната част на Европейския съюз, от които са обезпокоени по-старите членове- Полша, Унгария, Чешката република и Словакия- са ръководени от популисти от една или друга категория.
The four countries of the European Union's east that make older members anxious- Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia- are all led by populists of one stripe or another.

Черна гора се омъжи за втори път през 1944-та- за испанския дипломат Рикардо Хименес Арнау, по-стар член на крайно дясна политическа партия на Испанската Фаланга и посланик при Светия Престол.
In 1944, Montenegro married the Spanish diplomat Ricardo Giménez Arnau, a senior member of the Falangist party and ambassador to the Holy See.

Някои по-стари членове на клуба я държат от сантименталност.
Some older members of the club they keep it up there for sentiment.

Може да искате да попитате по-стари членове на семейството предварително за някакви здравословни проблеми, които се случват във вашето семейство.
You may want to ask older family members ahead of time about any health problems that run in your family.

Местните работодатели откриват абсолвентите на АЛФА като специалисти, които са способни да изпълняват задачи, които обикновено се възлагат на по-стари членове на екипа.
Local employers are discovering ALFA graduates to be standout professionals who are capable of performing jobs normally assigned to more senior team members.

Местните работодатели откриват абсолвентите на АЛФА като специалисти, които са способни да изпълняват задачи, които обикновено се възлагат на по-стари членове на екипа.
Local employers are discovering that ALFA graduates are stand-out professionals who are capable of performing jobs normally assigned to more senior team members.

Настояваме за такава социална политика и програми, които да поставят ударение на уникалните проблеми на старите жени и етническите личности, които осигуряват на остаряващите хора уважението и достойнството, полагащи им се като по-стари членове на човешкото общество.
We urge social policies and programs, with emphasis on the unique concerns of older women and ethnic persons, that ensure to the aging the respect and dignity that is their right as senior members of the human community.

Алфър Уудърд като Парис, мъдър по-стар член на Алкени.
Alfre Woodard as Paris, a wise elder member of the Alkenny.