Какво е " ПО-СТУДЕНОТО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• colder weather
• cold weather

Примери за използване на По-студеното време на Български и техните преводи на Английски

Понасят и по-студеното време.
They also endure cold weather.

Зимата идва. Така че това е по-студеното време.
Winter is coming. So it's the cold weather.

Защо по-студеното време изглежда увеличава болките и болките?
Why does cold weather increase my joint pain?

Миграцията на рибата се промени с по-студеното време.
Fish migration patterns have changed with colder weather.

Те казват, че това е така заради по-студеното време, но това е просто извинение.
They sometimes say it's because of the cold weather but this is just an excuse.

Ние вече имаме по-студеното време, въпреки че обеща затопляне и"Indian Summer".
We already have the cold weather, although it has promised warming and"Indian Summer".

Пътуване с автобус или кола означава борят смело по-студеното време и заледени пътни артерии.
Traveling by bus or car means braving the cold weather and icy highways.

Това зависи от мястото на отглеждане на цветето, или по-скоро на зоната на климата и по-студеното време.
It depends on the place of cultivation of the flower, or rather on the climate zone and the cold weather.

По-студеното време и по-малкото часове на слънчева светлина увеличават консумацията на алкохол и алкохолната цироза по света.
Colder weather and fewer sunlight hours increase alcohol consumption and alcoholic cirrhosis worldwide.

Болка в ухото при деца и възниква като усложнение на настинки, и като реакция на по-студеното време.
Ear pain in children and occurs as a complication of colds, and as a reaction to the cold weather.

Но ако имате поносимост към по-студеното време и желаете да избягате от тълпите туристи, зимата в Европа също може да е блаженство.
But if you have a high tolerance for colder weather and a low tolerance for crowds, winter in Europe could be your bliss.

Тя носи със себе си спокойствието, което ни е нужно, за да се подготвим за по-студеното време и прекрасните празници, които следват.
It brings with it the tranquility we need to prepare for the colder weather and the great holidays that are ahead of us.

Бъдете експерт ледени кралици красота в Elsa Недвижими Козметика и се отървете от всичките си кожни проблеми, причинени от по-студеното време.
Be the ice queens beauty expert in Elsa Real Cosmetics and get rid of all her skin issues caused by the cold weather.

Например, по-студеното време и високото налягане изглежда имат връзка със засилената болка при артрит според проучване, а по-високата влажност също играе роля.
For example, colder weather and rising barometric pressure seem to be correlated with increased arthritis pain according to a Tufts University study and a Dutch study found higher humidity also appeared to play a role.

Те живеят в стада от няколко десетки птици, но се различават по двойки по време на размножителния период и на живо семейството на равни начала повишаване на пилета, преди по-студеното време.
They live in flocks of several dozen birds, but they disperse in pairs during the mating season and live as a family, raising chicks on equal terms until cold weather.

Че макар че е общоприето, че по-студеното време влияе на злоупотребата с алкохол, никое от предходните проучвания не е изследвало влиянието на студеното време върху приема на алкохол и алкохолната цироза.
Although it is generally accepted that colder weather predisposes to alcohol misuse, no studies have investigated its impact on alcohol intake and alcoholic cirrhosis.

Като добавка към намаления риск от счупени крайници, е възможно също така намаленият растеж да е улеснил понасянето на други опасности, свързани с по-студеното време, благодарение на по-малкото кожа и крайници, изложени на студа.
In addition to lowering the risk of broken limbs, it's also possible the reduced growth made it easier to withstand other dangers that come with colder weather, thanks to less exposed skin and extremities.

Изследователите отбелязват, че макар че е общоприето, че по-студеното време влияе на злоупотребата с алкохол, никое от предходните проучвания не е изследвало влиянието на студеното време върху приема на алкохол и алкохолната цироза.
Researchers noted that while it's generally accepted that colder weather influences alcohol misuse, no previous studies have investigated cold weather's impact on alcohol intake and alcoholic cirrhosis.

Когато настъпва по-студеното време, може да бъде трудно да задържите въздуха около вашите растения в златната среда между 23С- 25С(25С е абсолютната максимална температура, която искате по върховете на растението, без добавяне на CO2).
As the colder weather begins to draw in, it can be difficult to keep the air around your plants in the sweet-spot of 23C- 28C(28C being the absolute maximum temp you ever want at the tips of the plant without CO2 supplementation).

В сравнение с положението в региона през втората половина на януари, когато по-студеното време и интензивния лов на езерата прогониха повечето от гъските на юг към Бургаските влажни зони, сега ятата се концентрират отново в традиционните си зимовища около Шабла и Дуранкулак.
Compared to the situation in the region during the second half of January, when the cold weather and the intense hunting at the lakes drove most of the geese south to the Bourgas wetlands, now the flocks are concentrated again in their traditional wintering grounds around Shabla and Durankulak.

По-студено време и сняг по Коледа ни очакват през декември.
Colder weather and more snow is expected in March.

При по-студено време е различно.
In cold weather it is less.

Носете подходящи дрехи за по-студено време.
Wear appropriate clothes for colder weather.

Като резултат ще е необходимо повече електрическа енергия при по-студено време.
As a result, more electric energy will be needed in colder weather.

Якета за по-студено време.
Jackets for cold weather.

Не е подходящ за използване при по-студено време и екстремни ситуации.
Not suitable for use in extremely cold weather.

Старите акумулатори винаги създават проблеми при по-студено време.
Old batteries can give trouble in colder weather.

Якета за по-студено време.
Jacket for the cold weather.

С по-плътен лед, по-студено време.
Thicker ice, colder weather.

Утре се очаква и още по-студено време.
More cold weather is expected tomorrow.