Какво е " ПО-УВАЖАВАН " на Английски - превод на Английски

• more respectable
• more respected

Примери за използване на По-уважаван на Български и техните преводи на Английски

В новия костюм изглеждаше по-уважаван от всички събрани".
In the new suit, he looked more respectable of all gathered".

Благодарение на тях, къща или апартамент ще стане по-уважаван и удобно.
Thanks to them, a house or apartment will become more respectable and comfortable.

Автомобилът е станал по-уважаван и хармоничен на външен вид.
The car has become more respectable and harmonious in appearance.

Но ако имаха някой по-способен, по-уважаван, по-съвестен.
But if they had someone more capable more respectable more conscientious.

В правителството колкото по-голяма е нечия организация, толкова е по-уважаван той.
In the government, the larger his organization, the more he is respected.

Няма по-уважаван човек от онзи, издигнал статуса на играта ни на световно ниво.
There can be no one more respected than the man… who raised the status of our National game.

Колкото повече хора присъстваили на погребението, толкова по-уважаван бил човекът.
The more people that attended the funeral, the more respected a person was.

Дизайнът на предната част е станал по-уважаван и изразителен благодарение на модифицираната решетка.
Front end has become more respectable and impressive due to the change of the grille.

И ръкавиците трябва да изберат кожа, тъй като те изглеждат по-уважаван от плетени или други.
And the gloves should choose leather, as they look more respectable than knitted or others.

Дизайнът на предната част е станал по-уважаван и изразителен благодарение на модифицираната решетка.
The design of the front part has become more respectable and expressive due to the modified grille.

Освен това иска да е по-богат, по-красив, по-умен и по-уважаван от всеки друг.
Furthermore, he wants to be richer, more beautiful, smarter, and more honored than anyone else.

По-качествен животЖенените двойки могат да си позволят един апартамент или къща в хубав, по-уважаван квартал.
Married couples can afford an apartment or a home in a nicer, more respectable neighborhood.

Този модел носи свежест и лекота, така че жените в по-уважаван възраст, за да се избегнат такива цветове.
This model brings freshness and lightness, so women in more advanced age, avoid such colors.

От онова, което ми разказа Катрин, едва ли е имало по-обичан полицай, по-уважаван от Кирстен.
And I know from what Catherine's told me that no officer could be more well loved, more well respected, than Kirsten.

Контингентът на туристите е по-уважаван, като най-често се състои от представители на западноевропейските страни.
The contingent of tourists is more respectable, consisting, more often than not, of representatives of Western European countries.

Но ако вие знаете, с какво да се носят и мач удължен яке, вие винаги ще изглежда на фона на други по-уважаван.
But if you know what to wear and to combine an elongated jacket, you will always look at the background of other more respectable.

За по-уважаван свят, за по-достойно бъдеще Създаването на по-прилично бъдеще за нас и новите поколения изисква силата на волята, усилието и всеотдайността.
Creating a more dignified future for us and the new generations require willpower, effort, and dedication.

Където е възможно, ще спомена марки в примерите, на други места ще трябва да съм малко по-уважаван към поверителността на марката.
Where possible I will mention brands in the examples, in other places I will need to be a little more respectful of the brand's privacy.

Цветовата тенденция тази година е оцветяването с ментол"тифани" и ярко лимоненожълто, което освежава интериора, като същевременно го прави по-уважаван.
The color trend this year is the menthol"tiffany" color and bright lemon-yellow, which refresh the interior, while making it more respectable.

В учебните дисциплини по международно дело и международно право е трудно да се намери по-уважаван глас от този на Хедли Бал, или Люис Хенкин.
In the scholarly disciplines of international affairs and international law it would be hard to find more respected voices than Hedley Bull or Leon Henkin.

Това изображение показва куп Аманда отново, но този път построена прическа, сресана на път, тази опция изглежда по-уважаван от гладко облиза.
This image shows a bunch of Amanda again, but this time built hairstyle parted in the middle, this option seems to be more respectable than smoothly licked.

С изграждането на пират опит и стават по-силни и по-уважаван, то е възможно да се направи кораба си по-силен или да купят по-усъвършенстван модел на кораба, който предлага достъп до веднага.
By building your pirate experience and becoming stronger and more respected, it is possible to make your ship stronger or buy more advanced model of the ship, which offers access to immediately.

Има допълнително друга завладяваща избор, например, подобрено представяне и емотикони, които можете да използвате за осъществяване на съдържанието си говорим по-уважаван.
There are additionally other fascinating choice, for example, improved representation and emoticons, which you can use for making your content talking more respectable.

Сред хилядите хора, които работеха по ядрената задача в онези години, нямаше по-популярен и по-уважаван от този гигант с тромава походка, искрящ поглед и шеговит прякор"Брадата", пише в спомените си за Курчатов Анатолий Александров- физик и заместник-директор на института"Курчатов".
Among the thousands of people that dealt with a nuclear problem at that time, there was no one more popular and more respected than this giant with a slow club-foot gait, ever-radiant eyes and warm short name‘Beard',” Anatoly Alexandrov, physicist and second director of the Kurchatov Institute, wrote remembering Kurchatov.

Както и било предречено, участниците в изследването преценили студента, който зарязал стандартните темплейти като човек с по-добра бизнес идея и по-уважаван от приятелите си.
As predicted, participants saw the one who abandoned the standard template as having a better business idea, and as being more respected by his friends.