Примери за използване на По-червено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-червено става.
Става все по-червено!
It's getting redder!Няма по-червено знаме.
Лицето му стана още по-червено.
His face was even more red.Беше по-червено от бузките на маймуна.
That was redder than an ape's tuchas.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
червената армия
по-висок риск
по-добро бъдеще
червено вино
по-дълго време
Повече
Лицето му стана още по-червено.
His face turned even more red.Слънцето би било по-червено и по-малко горещо.
Лицето му стана още по-червено.
Her face turned even more red.Отбелязването на справедливата коса е по-червено, по-лесно е да се направи, отколкото при тъмно.
Highlighting on a fair hair is more red it is simpler to make, than on dark.Дали втория път ще стане по-червено.
The second time will be a red one.Те имат характеристики, подобни на тези на Мастър Грей, нооперението им е по-червено.
They have characteristics similar to those of Master Gray, buttheir plumage is redder.И след 5-10 часа това място ще стане по-червено и ясно.
And after 5-10 hours this spot will become more red and clear.Ако чувстваш неприятност,лицето ти става по-червено.
When someone embarrasses you,your face turns red.Лицето на Ъмбридж ставаше все по-червено, тя изглеждаше така, все едно я пълнеха с вряла вода.
Umbridge's face was growing steadily redder; she looked as though she was being filled with boiling water.Съм развълнуван ииска да бъде малко по-червено.
I am excited andwants to be just a little red.Естественото осветление на Марс има тенденция да бъде по-червено, отколкото на Земята, поради прах в атмосферата.
Natural lighting on Mars tends to be redder than on Earth due to dust in Mars' atmosphere.И днес видях- ухапването стана по-голямо и по-червено.
And today I saw- the bite became bigger and redder.Когато се случва с лицето ни, то изглежда по-червено и именно затова е по-добре да използвате по-светъл цвят руж.
When this happens your face naturally flushes and seems redder, therefore you might want to ease down on the blusher, or perhaps use a lighter colour.То е освобождавало много енергия, както и сега, ное било много по-червено.
So it was putting out a lot of energy, just as it does today, butit was actually much redder in its spectrum.Небето ще сияе, нопостепенно ще потъмнява и става по-червено още 4, 6 милиона години, преди най-накрая да стане черно за човешките очи.
The sky would have glowed,slowly becoming dimmer and redder for another 4.6m years, before finally becoming black to human eyes.Това означава, че ако и двата пола гледат оранжево,на мъжете то ще изглежда по-червено, отколкото на жените.
This means that if a man and a woman show an orange,it will seem to a man"more red" than a woman.И дори ако лечението на акне не работи илиправи тялото ви пъпки по-червено, най-малкото, можете да го прикриете, като просто носите дрехи.
And even if an acne treatment doesn't work ormakes your body pimple redder, at the very least, you can cover it by just wearing clothes.В линията на снимката Магистър Грей М: А на долната снимка е следващият ред на Master Gray S,в оцветяването на който е малко по-червено.
And on the bottom photo is the next line of the Master Gray S,in the coloring of which is slightly more red.През 1976 г., на червено на International Harvester трактори стана още по-червено, и броя на марка и модел се компенсира в черен състезателни ивица.
In 1976, the Светлата диря, която слънцето оставяше, отдавна бе изчезнала, защото слънцето бе спряло да залязва- то просто се издигаше и спускаше на запад иставаше все по-голямо и по-червено.
The band of light that had indicated the sun had long since disappeared; for the sun had ceased to set- it simply rose and fell in the west, andgrew ever broader and more red.Без значение дали радиацията е във видимия спектър,"по-червено" означава увеличение на дължината на вълната- равностойно на по-ниска честота и по-ниска енергия на фотона, в съответствие със, съответно, вълната и квантовите теории за светлината.
Regardless of whether or not the light or radiation is in the visible spectrum,“redder” means an increase in wavelength-- equivalent to a lower frequency and lower photon energy, in accordance with, correspondingly, the wave and quantum theories of luminosity.Като цяло, без значение дали радиацията е във видимия спектър,"по-червено" означава увеличение на дължината на вълната- равностойно на по-ниска честота и по-ниска енергия на фотона, в съответствие със, съответно, вълната и квантовите теории за светлината.
In general, whether or not the radiation is within the visible spectrum, redder means an increase in wavelength, which is equivalent to a lower frequency and a lower photon energy, in accordance with, respectively, the wave and quantum theories of light.Като цяло, без значение дали радиацията е във видимия спектър,"по-червено" означава увеличение на дължината на вълната- равностойно на по-ниска честота и по-ниска енергия на фотона, в съответствие със, съответно, вълната и квантовите теории за светлината.
More generally, where an observer detects electromagnetic radiation outside the visible spectrum,"redder" amounts to a technical shorthand for"increase in electromagnetic wavelength"- which also implies lower frequency and photon energy in accord with, respectively, the wave and quantum theories of light.Малко по-червени са, ама май са по-добре от преди.
They look redder, but I think they look much better.И ще си по-червен от Небраска днес на мача.
And you will be redder than Nebraska on game day.
