Какво е " ПО-ЧЕСТО СА " на Английски - превод на Английски

• are more often
• are often
• were more
• are more likely to be
• are more
• were more often

Примери за използване на По-често са на Български и техните преводи на Английски

Моите обувки по-често са прашни.
My shoes are often dirty.

А те по-често са грешни, отколкото вярни.".
And they're more often wrong than they are right.".

Интелигентните хора по-често са самотни.
Smart people are more often alone.

Мислите ни все по-често са някъде на друго….
Our thoughts are often elsewhere,….

Младите момичета и жени по-често са изложени.
Girls and young women are often quite.

Това децата по-често са изложени на UV лъчи.
These areas are often exposed to UV rays.

Липомите могат да бъдат единични, но по-често са множествени.
Lesions may be single but are often multiple.

Кръвните култури по-често са отрицателни.
Blood cultures are often negative.

Пейзажите по-често са офортни, отколкото нарисувани.
Landscapes were more often etched than painted.

Кръвните култури по-често са отрицателни.
Blood cultures, at this point, are often negative.

Тези пациенти по-често са склонни да консумират алкохол.
Cancer patients are often more willing to eat these.

Липомите могат да бъдат единични, но по-често са множествени.
They may be single but are more often multiple.

Момичетата по-често са жертви на психологически тормоз.
Men are more often the victim of psychological aggression.

Относно момичето, което видя, виденията по-често са образни, отколкото реални.
This girl you saw; Visions are often more figurative than they are literal.

Обаче, те по-често са в съответствие с нашата греховна природа.
However, they are more often aligned with our sin nature.

Не винаги индустриално приготвените гъби имат добър вкус, по-често са физи….
Not always, industrially prepared mushrooms have a good taste, more often they are saline….

Това по-често са жени, без хиатална херния и без обезитас.
These are more often women without hiatal hernia without obesity.

Същевременно европейските жени по-често са склонни да работят върху себе си и върху връзките си.
Russian women, it seems, are more inclined to work on themselves and their relationships.

На север по-често са стръмни, докато на юг обикновено има пясъчни плажове.
To the north the coasts are often steep, while to the south there are usually sandy beaches.

Хората, вярващи в конспиративни теории, по-често са склонни да се доверяват на алтернативна медицина.
People who think the world is governed by secret forces are more likely to trust alternative medicine.

Жените по-често са жертви, но с мъжете също се злоупотребява- особено словесно и емоционално.
While women are more commonly victimized, men are also abused- especially verbally and emotionally.

Например, жените, които пазаруват на Кибер понеделник по-често са над 30-годишна възраст, работещи, със собствен дом.
For example, Cyber Monday females are more often over 30 years old, employed and owning their own home.

Жените по-често са жертви, но с мъжете също се злоупотребява- особено словесно и емоционално.
And although women and children are more often victimized, men are also abused, especially verbally and emotionally.

Моля, имайте предвид, че инфекцията не изчезва от само себе си, а импровизираните средства по-често са напълно неефективни.
Please note: the infection does not go away by itself, and improvised means are more often completely ineffective.

Вътрешните фактори са в човешкия ум и по-често са измислени или са продукт на въображението.
Internal factors are in the human mind and are more often contrived or are the product of imagination.

И за съжаление това, от което вие, умните жени се страхувате, е истина- интелигентните жени по-често са сами.
For all you bright and educated women out there, what you feel is real… intelligent women are more likely to be single.

Те срещат сериозни трудности при намирането на работа, по-често са безработни и по-често се издържат от социални помощи.
They face significant difficulties in finding work and are more often unemployed and dependent on welfare benefits.

Че компаниите по-често са следвали външни стимули- популярни теми в медиите, силен натиск от определени групи или нови регулации.
Companies are often motivated by outside-based reasoning: popular media themes, pressure from certain groups or new regulations.

Те срещат сериозни трудности при намирането на работа, по-често са безработни и по-често се издържат от социални помощи.
They face severe difficulties in finding work, are more often unemployed and more often dependent on welfare benefits.

Събития, включващи проблеми с предписването и наблюдението на пациентите са докладвани по-рядко, но по-често са свързани с увреждане.
Events involving problems with prescribing and patient monitoring were reported less frequently, but were more often associated with harm.