Какво е " ПО-ШИРОК ДОСТЪП " на Английски - превод на Английски

• wider access
• broader access
• greater access

Примери за използване на По-широк достъп на Български и техните преводи на Английски

По-широк достъп до железопътния транспорт.
More access to the railway.

Европа има нужда по-широк достъп до култура.
We have wider access to culture.

Направихме предложения на Израел да подкрепи този по-широк достъп.
We have put forward proposals to Israel to support that greater access.

(5б) допринасят за по-широк достъп до културата и националното наследство в интернет.
(5b) contribute to wider access to culture and national heritage on the Internet.

Краткият отговор се заключава в това, че ще се появи по-широк достъп до божествената ви креативност.
The short answer is that greater access to your divine creativity will occur.

Това дава по-широк достъп до формулярите в сравнение с предишните версии на Microsoft Office InfoPath.
This allows wider access to forms than was possible with previous versions of Microsoft Office InfoPath.

Когато жените най-накрая започват да печелят по-широк достъп до висшето образование, обикновено има някаква уловка.
When women finally began gaining wider access to higher education, there was usually a catch.

Тази технология позволява по-широк достъп до формуляри, отколкото е възможно с предишни версии на Microsoft Office InfoPath.
This allows wider access to forms than was possible with previous versions of Microsoft Office InfoPath.

Докато потребителски предимства са неоспорими, по-широк достъп прави управление на сигурността по-голямо предизвикателство.
While user benefits are undeniable, broader access makes security management more challenging.

По-широк достъп: запознаване с нови клиенти там, където те действително се намират, и по начин, по който те искат да бъдат ангажирани чрез многоканално продажбено прежияване;
Broader Access- meet customers where they are and how they want to engage with a multi-channel retail experience.

Държавите членки ще си запазят правото да предоставят по-широк достъп до информация в съответствие с националното си право.
MS will also retain the right to provide broader access to information, in accordance with their national law.

Преговорите за търговско споразумение с членове- учредители на Меркосур, се смятат за важна крачка към по-широк достъп до пазара на Южна Америка.
Negotiations on a trade agreement with the founding members of Mercosur are an important stepping stone to greater access to the South American market.

Държавите членки ще си запазят правото да предоставят по-широк достъп до информация в съответствие с националното си право.
Member states will retain the right to provide broader access to registers, in accordance with their national law.

Тази година на форума за китайско-африканско сътрудничество(FOCAC) се очаква Китай да предложи на местните африкански компании по-широк достъп до капитал.
In this year's Forum on China-Africa Cooperation(FOCAC) China is expected to start offering more access to capital for local African companies.

Industrial- появата на международните пазари за производство и по-широк достъп до набор от чуждестранни продукти за потребителите и компании.
Industrial- emergence of worldwide production markets and broader access to a range of foreign products for consumers and companies.

Например, използването на сечива и инструменти като лъкове и стрели предоставя на първобитните ловци по-широк достъп до високоенергийни храни(животинско месо).
For example, the use of tools, such as bow and arrow, allowed primitive hunters greater access to more high energy foods(e.g. animal meat).

Сделката обаче също така щеше да даде на американските фермери по-широк достъп на пословично недостъпния японски пазар и лесно влизане на бързо растящия пазар на Виетнам.
But the deal would have given U.S. farmers broader access to Japan's notoriously impregnable market and easier entry into fast-growing Vietnam.

Администрацията обяснява, че, технически, на сайта не може да се справи с натоварванията, които ще бъдат поставени в случай на по-широк достъп и безразборно видео.
The administration explains that, technically, the site can not handle the loads that would be placed in the case of wider access and indiscriminate video.

По-широк достъп означава насърчаване на жени да изучават технически специалности, където те са слабо представени- например, като се насърчава работата в мрежа и се канят видни жени учени, които могат да играят ролята на модели за подражание.
Wider access means encouraging women into the technical subjects where they are under-represented- for example, by promoting networking and inviting prominent women academics who can act as role models.

Йерархия на територията: След като зададете настройки за споделяне на цялата организация, можете да използвате йерархия на териториите, за да споделяте по-широк достъп до записите.
Territory Hierarchy: Once you have specified organization-wide sharing settings, You can use a territory hierarchy to share wider access to records.

Такъв по-широк достъп може да се постигне чрез достигането до различни категории публика и чрез повишаването на достъпността до места, сгради, продукти и услуги, като се вземат предвид специалните потребности и последиците от демографските промени.
Such wider access can be achieved by reaching out to different audiences and by increasing accessibility to places, buildings, products and services, taking into account special needs and the implications of demographic change.

Ръководителите на Китайската народна банка изготвят пакет от реформи, които ще предоставят на чуждестранните инвеститори по-широк достъп до сектора на финансовите услуги.
Policy makers at the People's Bank of China are drafting a package of reforms that would give foreign investors greater access to the financial services industry, according to people familiar with the matter.

Такъв бюджетен профил ще спомогне да се гарантира по-широк достъп от самото начало на периода на многогодишната финансова рамка за 2021- 2027 г. и да се избегнат непропорционални увеличения през последните години, които може да бъдат трудни за поемане.
Such a budgetary profile would help to ensure wider access from the very beginning of the 2021-2027 multiannual financial framework period and avoid disproportionate increases in the final years that might be difficult to absorb.

Фатмагюл Берктай, политолог и експерт по правата на жените, припомня, че през 19-и век целта на половата сегрегация във висшите учебни заведения е била да осигури по-широк достъп на жените до образование.
Fatmagul Berktay, a political scientist and expert in women's rights, reminds us that the aim of gender-segregated universities of the 19th century was to give women greater access to education.

Освен това, както и самия Сорос призна, до миналата година той фактически е бил лобист на Китай, апелирайки за все по-широк достъп на КНР до различните технологични структури, като тогава американският скандален олигарх не е имал никакви въпроси и претенции към ZTE и Huawei.
Moreover, as he confessed Soros, last year he was actually a lobbyist for China, in favour of broader access to China to various international structures, and then the American tycoon had no questions, and claims to Huawei or ZTE.

Доказани енергийни политики и технологии могат да осигурят значително намаление на замърсяването на въздуха в целия свят, да донесат ползи за здравето, да осигурят по-широк достъп до енергия и да подобрят устойчивостта.".
Proven energy policies and technologies can deliver major cuts in air pollution around the world and bring health benefits, provide broader access to energy and improve sustainability.”.

Тези съображения очевидно са особено релевантни, когато Съветът действа в качеството на законодател, както следва от шесто съображение от Регламент № 1049/2001, според което именно в този случай следва да бъде предоставен по-широк достъп до документите.
Those considerations are clearly of particular relevance where the Council is acting in its legislative capacity, as is apparent from recital 6 of the preamble to Regulation No 1049/2001, according to which wider access must be granted to documents in precisely such cases.

Вашингтон поиска от Пекин да защити по по-ефективен начин американската интелектуална собственост, да намали своя търговски излишък към САЩ, да позволи на американските компании по-широк достъп до своите пазари и да спре програмите си за високотехнологични промишлени субсидии.
Washington has demanded that Beijing better protect American intellectual property, cut its US trade surplus, allow US companies greater access to its markets and roll back its high-technology industrial subsidy programmes.

Турската образователна система има по-неотложни проблеми Фатмагюл Берктай, политолог и експерт по правата на жените, припомня, че през 19-ти век целта на половата сегрегация във висшите учебни заведения е била да осигури по-широк достъп на жените до образование.
Fatmagul Berktay, a political scientist and expert in women's rights, reminds us that the aim of gender-segregated universities of the 19th century was to give women greater access to education.

Тези съображения очевидно са особено релевантни, когато Съветът действа в качеството на законодател, както следва от шесто съображение от Регламент № 1049/2001, според което именно в този случай следва да бъде предоставен по-широк достъп до документите.
The Court has also held that those considerations are clearly of particular relevance where the Council is acting in its legislative capacity, a fact reflected in recital 6 to Regulation No 1049/2001, which states that wider access must be granted to documents in precisely such cases.