Какво е " ПО-ШИРОК СОЦИАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• wider social
• broader social

Примери за използване на По-широк социален на Български и техните преводи на Английски

Проучване отчитане в по-широк социален контекст.
Study accounting in its wider social context.

Това престъпление очевидно е политически мотивирано, поради което трябва да се разглежда в по-широк социален и исторически контекст.
This crime, apparently politically motivated, therefore must be seen in its wider social and historical context.

За да осигурят на учениците със съзнанието за инженеринг в по-широк социален, етично, устойчив и икономически контекст.
To equip students with an awareness of engineering in the wider social, ethical, sustainable and economic context.

Програма на културата, организация и управление майсторската поставя организационни проблеми в по-широк социален и културен план.
The masters' program of Culture, Organization, and Management puts organizational problems in a broader social and cultural perspective.

В допълнение към доходите, които хората получават, работата може да отъпче пътя към по-широк социален и икономически просперитет, да подсили индивидите, техните семейства и общества.
As well as providing income, work can lead to broader social and economic advancement, strengthening individuals, their families and communities….

Мисията на Frederick University е предоставянето на възможности за обучение чрез преподаване и научни изследвания в областта на науката, технологиите, литературата и изкуствата, както и систематична принос за по-широк социален контекст.
The mission of Frederick University is to provide learning opportunities through teaching and research in the fields of science, technology, letters and the arts, to promote intercultural dialogue and contribute to the wider social context in general.

Учителите са само част от училищната система и тяхната роля трябва да се разглежда в по-широк социален, политически и институционален контекст.
Teachers are only one part of the school system and their role must be perceived in the wider social, political and institutional context.

Основната учебна програма се фокусира върху правната доктрина и анализ, подчертава по-широк социален контекст на закона, и предлага обучение в уменията и ценностите, необходими за ефективна практика закона.
The core curriculum focuses on legal doctrine and analysis, emphasizes the broader social context of the law, and provides education in the skills and values required for effective law practice.

Мисията на Frederick University е предоставянето на възможности за обучение чрез преподаване и научни изследвания в областта на науката, технологиите, литературата и изкуствата, както и систематична принос за по-широк социален контекст.
Frederick University's vision is to provide opportunities for learning and university education through teaching and research in the fields of science, technology, literature and the arts, as well as contributing systematically to the wider social context.

В допълнение към доходите, които хората получават, работата може да отъпче пътя към по-широк социален и икономически просперитет, да подсили индивидите, техните семейства и общества.
In addition to providing income, work can pave the way for broader social and economic advancement, strengthening individuals, their families and….

Мисия и основни цели Мисията на Frederick University е предоставянето на възможности за обучение чрез преподаване и научни изследвания в областта на науката, технологиите, литературата и изкуствата, както и систематична принос за по-широк социален контекст.
The mission of Frederick University is the provision of learning opportunities through teaching and research in the areas of science, technology, literature, and the arts, as well as a systematic contribution to the wider social context.

В допълнение към доходите, които хората получават, работата може да отъпче пътя към по-широк социален и икономически просперитет, да подсили индивидите, техните семейства и общества.
With a decent income, work can pave the way for broader social and economic advancement, strengthening individuals, their families and communities.

Подобно на колегите си, които заемат по-ниски позиции на все по-несигурния пазар на труда, Полк придава смисъл на живота си и света като създава индивидуални решения, за да се изправи и надмогне травматичното минало, изключено от всеки по-широк социален контекст.
Like his counterparts occupying the lower rungs of an increasingly precarious labor market, Polk has made sense of his life and the world by creating individualized solutions to confront and transcend a traumatic past disconnected from any wider social context.

В допълнение към доходите, които хората получават, работата може да отъпче пътя към по-широк социален и икономически просперитет, да подсили индивидите, техните семейства и общества.
With a decent income being provided, work can pave the way for broader social and economic advancement, strengthening individuals, their families and communities.

Журналистката от всекидневника“Тараф” Сезин Йоней обаче каза за SETimes, че този консерватизъм има по-широк социален и политически обхват в Турция и се простира отвъд религията.
However, Sezin Oney, a journalist with the daily Taraf, tells SETimes that conservatism has a broader social and political scope in Turkey that extends beyond religion.

Изучаването на двата предмета ще ви даде поглед върху света на социалните ценности и поведения, разглеждайки престъпността в по-широк социален контекст, като разберете как хората и институциите отговарят на нея…[-] Великобритания.
Studying both subjects will give you an insight into the world of social values and behaviors, looking at crime in a wider social context by understanding how individuals and institutions respond to it.

Подчертава убеждението си, че за да се помогне на държавите партньори да увеличат собствения си потенциал за развитие, е необходимо политическият диалог, който понастоящем характеризира ЕПС, да отстъпи на по-широк социален, икономически и културен диалог, който да обхваща всички аспекти на политическото, социалното, етническото и културното многообразие на държавите партньори;
Emphasises its conviction that, if the partner countries are to be helped to strengthen their own development potential, the political dialogue which currently characterises the ENP must give way to a broader social, economic and cultural dialogue which embraces all facets of the political, social, ethnic and cultural diversity of the partner countries;

Каква е връзката между градските промени и по-широка социална, културна и политическа трансформация?
What is the relationship between urban changes and broader social, cultural, and political transformation?

По-широката социална среда също е от значение.
The broader social context is also important.

Дали те са използвани или не, зависи от по-широки социални отношения.
Whether they are used or not depends on wider social attitudes.

И дали този експеримент се отнася до по-широки социални теории.
And whether this experiment relates to broader social theories.

И как този експеримент са свързани с по-широки социални теории?
And whether this experiment relates to broader social theories?

И как този експеримент са свързани с по-широки социални теории?
And how does this experiment relate to broader social theories?

Личните спомени са разположени в по-широки социални и културни контексти.
The traumas here are entangled within the broader social and cultural context.

За реализацията й, обаче, е необходима по-широка социална ангажираност.
However, a much wider societal engagement is needed for operationalizing it.

Освен да разберем защо хората купуват различни неща, опитваме се и да оценим как продуктите, услугите и потреблението допринасят за по-широкия социален свят, който възприемаме.
In addition to contributing to the understanding of why people buy things, this text considers how products, services, and consumption activities contribute to the broader social world we experience.

University of Stirling LLB предлага задълбочено познаване и разбиране на правните принципи, теории, институции и правила- както и по-широкия социален и политически контекст, в който действа законът.
The University of Stirling LLB offers in-depth knowledge and understanding of legal principles, theories, institutions and rules- as well as the wider social and political context in which law operates.

Освен да разберем защо хората купуват различни неща, опитваме се и да оценим как продуктите, услугите и потреблението допринасят за по-широкия социален свят, който….
In addition to understanding why people buy things, we also try to appreciate how products, services, and consumption activities contribute to the broader social world we experience.

University of Stirling LLB предлага задълбочено познаване и разбиране на правните принципи, теории, институции и правила- както и по-широкия социален и политически контекст, в който действа законът.
Our LLB will give you an in-depth knowledge and understanding of legal principles, theories, institutions and rules- as well as the wider social and political context in which law operates.

Новият LLM по международно търговско право ви дава специализирани познания за регулирането на международната търговия и задълбочено разбиране на по-широкия социален, икономиче…+.
The new LLM in International Commercial Law gives you specialist knowledge of the regulation of international commerce, and a thorough understanding of the broader social, eco….